I Bet My Life - Imagine Dragons

[00:00.0]I Bet My Life (用我的生命打赌) - Imagine Dragons (梦龙)
[00:09.68]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:09.68]I know I took the path that you would never want for me
[00:13.92]我了解我选了条你永远也不会期待我出现的路
[00:13.92]I know I let you down didn't I
[00:16.87]我知道我让你失望了 不是吗
[00:18.38]So many sleepless nights
[00:20.03]太多的无眠之夜
[00:20.03]Where you were waiting up on me
[00:22.76]你会在哪里等待我
[00:22.76]Well I'm just a slave unto the night
[00:25.47]我只是隶属于这夜晚
[00:26.88]Now remember when I told you that's the last you'll see of me
[00:31.14]还记得当我告诉你 这会是你看到我的最后一次
[00:31.14]Remember when I broke you down to tears
[00:34.29]还记得我让你心碎泪流不止
[00:36.19]I know I took the path that you would never want for me
[00:40.59]我了解我选了条你永远也不会期待我出现的路
[00:40.59]I gave you hell through all the years
[00:43.42]这些年我让你如临地狱般难熬
[00:46.71]So I I bet my life I bet my life
[00:52.2]我用我的生命做赌注 用我的生命打赌
[00:52.2]I bet my life on you
[00:55.81]我会一生只为你
[00:55.81]I I bet my life I bet my life
[01:01.19]我用我的生命做赌注
[01:01.19]I bet my life on you
[01:05.18]我会一生只为你
[01:05.18]I've been around the world but never in my wildest dreams
[01:09.51]我曾到处流浪 但这从未在我狂野的梦中出现
[01:09.51]Would I come running home to you
[01:13.91]我应该为你回家吗
[01:13.91]I've told a million lies
[01:15.72]我曾说过无数个谎言
[01:15.72]But now I tell a single truth
[01:18.39]但此刻我只想说句真话
[01:18.39]There's you in everything I do
[01:21.38]你就是我所做一切的意义
[01:22.32]Now remember when I told you that's the last you'll see of me
[01:26.94]还记得当我告诉你 这会是你看到我的最后一次
[01:26.94]Remember when I broke you down to tears
[01:30.29]还记得我让你心碎泪流不止
[01:31.87]I know I took the path that you would never want for me
[01:36.14]我了解我选了条你永远也不会期待我出现的路
[01:36.14]I gave you hell through all the years
[01:40.08]这些年我让你如临地狱般难熬
[01:40.08]So I I bet my life I bet my life
[01:45.520004]我用我的生命做赌注 用我的生命打赌
[01:45.520004]I bet my life on you
[01:49.1]我会一生只为你
[01:49.1]I I bet my life I bet my life
[01:54.46]我用我的生命做赌注
[01:54.46]I bet my life on you
[01:59.1]我会一生只为你
[02:07.18]Don't tell me that I'm wrong
[02:10.16]不要告诉我我做错了
[02:10.16]I've walked that road before
[02:12.28]我曾选过那条路
[02:12.28]I left you on your own
[02:14.57]我让你孤独一人承受
[02:15.54]And please believe them when they say
[02:18.95999]当他们诉说的时候请相信
[02:18.95999]That it's left me yesterday
[02:21.45999]就让那一切留给昨天
[02:21.45999]And the records that I've played
[02:23.74]我唱的这首歌
[02:23.74]Please forgive me for all I've done
[02:32.68]请原谅我所做的一切
[02:33.41]So I I bet my life I bet my life
[02:38.92]我用我的生命做赌注 用我的生命打赌
[02:38.93]I bet my life on you
[02:42.55]我会一生只为你
[02:42.56]I I bet my life I bet my life
[02:47.77]我用我的生命做赌注
[02:47.78]I bet my life on you
[02:50.83]我会一生只为你
[02:51.49]I
[02:52.77]我
[02:52.77]I bet my
[02:54.91]我用我的
[02:54.91]I bet my
[02:57.18]我用我的
[02:57.18]I bet my
[02:58.78]我用我的
[03:00.23]I
[03:01.71]我
[03:01.71]I bet my life
[03:03.84]我用我的生命做赌注
[03:03.84]I bet my life
[03:03.84]我用我的生命做赌注