INCEPTION - ATEEZ

[00:00.0]INCEPTION - ATEEZ (에이티즈)
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]词：EDEN/LEEZ/Ollounder/BUDDY/Kim Hongjoong/Song Mingi
[00:00.32]//
[00:00.32]曲：EDEN/LEEZ/Ollounder/BUDDY
[00:00.49]//
[00:00.49]I'm in love
[00:06.56]//
[00:06.56]I'm in love
[00:13.36]//
[00:13.36]찰나의 순간 그 눈맞춤
[00:16.55]目光交汇的那一刹那
[00:16.55]모든 감각이 멈춘 순간
[00:19.72]所有感觉静止的瞬间
[00:19.72]내 안에 퍼진 작은 떨림
[00:22.91]我心中蔓延的微小悸动
[00:22.91]처음 느껴보는 내가 된듯한
[00:25.14]第一次感觉到 仿佛成为了自己
[00:25.14]기분이 날 삼켜와
[00:27.04]这情绪将我吞噬淹没
[00:27.04]꿈에서도 본 적 없는
[00:28.78]在梦里也从未见过
[00:28.78]꿈을 꾸는 기분이야
[00:30.32]难以置信的心情
[00:30.32]꿈이라고 단정 짓기엔
[00:32.0]若要断言这是梦境
[00:32.0]꽤 확실한 느낌이라
[00:33.57]感觉却太过真切
[00:33.57]그려내고 그려내
[00:34.79]一遍遍去刻画描绘
[00:34.79]그림자 선 끝까지 선명한데
[00:36.69]到最后阴影线条都清晰分明
[00:36.69]널 다시 마주할 날만 바라볼게
[00:39.5]我只盼着再次与你相遇的那天
[00:39.5]전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
[00:42.47]感觉已经无法再回到之前
[00:42.47]널 모르던 나 널 마주친 후에 난
[00:45.9]原本不相识的你我 相遇之后
[00:45.9]걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
[00:51.33]我无法自控地更加渴望你的存在
[00:51.33]난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
[00:54.9]我就像在做一个梦中梦
[00:54.9]널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
[00:58.46]徘徊着将你寻找 迷失方向
[00:58.46]다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
[01:01.92]活在那无法醒来的 名为你的梦里
[01:01.92]Every day & night I'm gon' chase you
[01:05.34]//
[01:05.34]I'm in love
[01:08.88]//
[01:08.88]I'm dream in a dream every night
[01:11.07]//
[01:11.07]I'm in love
[01:15.06]//
[01:15.06]I'm dream in a dream every night
[01:30.9]//
[01:30.9]네가 남긴 흔적을 찾아
[01:37.03]寻找你留下的痕迹
[01:37.03]너란 꿈을 방황하는 나
[01:41.479996]彷徨于你的梦境里的我
[01:41.479996]Nobody say oh
[01:43.3]//
[01:43.3]그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
[01:45.18]用任何事物都无法将你填充
[01:45.18]매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
[01:48.3]每个做梦的夜晚都消失不见
[01:48.3]배인 향기가 떠나질 않아
[01:50.89]浸透的香味并未消散
[01:50.89]널 찾아 헤매는 날
[01:52.6]那彷徨将你找寻的我
[01:52.6]구해줘 say oh
[01:54.15]请救救我
[01:54.15]Nobody say oh
[01:56.380005]//
[01:56.380005]전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
[01:59.31]感觉已经无法再回到之前
[01:59.31]널 모르던 나 널 마주친 후에 난
[02:02.68]原本不相识的你我 相遇之后
[02:02.68]걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
[02:07.97]我无法自控地更加渴望你的存在
[02:07.97]난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
[02:11.13]我就像在做一个梦中梦
[02:11.13]널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
[02:15.18]徘徊着将你寻找 迷失方向
[02:15.18]다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
[02:18.70999]活在那无法醒来的 名为你的梦里
[02:18.70999]Every day & night I'm gon' chase you
[02:22.22]//
[02:22.22]I'm in love
[02:25.73]//
[02:25.73]I'm dream in a dream every night
[02:27.83]//
[02:27.83]I'm in love
[02:32.16]//
[02:32.16]I'm dream in a dream every night
[02:34.66]//
[02:34.66]네 흔적은 향기로 남아
[02:37.86]那香味留下你的痕迹
[02:37.86]미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
[02:42.01]像个疯子一样徘徊着找你
[02:42.01]잠이 깨면
[02:44.05]若从梦里醒来
[02:44.05]다시 또 제자리인걸
[02:47.07]却还是停留在原地
[02:47.07]Where you at
[02:47.79001]//
[02:47.79001]Where you at
[02:48.52]//
[02:48.52]너는 어디에
[02:50.23]你在哪里
[02:50.23]Where you go
[02:50.97]//
[02:50.97]Where you go
[02:51.8]//
[02:51.8]남겨 둔 채 넌
[02:53.45]仿佛被你丢下
[02:53.45]Comin' tonight
[02:54.33]//
[02:54.33]매일 밤
[02:55.08]每晚
[02:55.08]너를 찾아 헤매는 난
[02:56.95]彷徨将你找寻的我
[02:56.95]널 잊을 수가 없는걸
[03:02.57]就是无法将你忘记
[03:02.57]난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
[03:05.99]我就像在做一个梦中梦
[03:05.99]널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
[03:09.51]徘徊着将你寻找 迷失方向
[03:09.51]다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
[03:13.13]活在那无法醒来的 名为你的梦里
[03:13.13]Every day & night I'm gon' chase you
[03:16.32]//
[03:16.32]I'm in love
[03:20.08]//
[03:20.08]I'm dream in a dream every night
[03:21.95]//
[03:21.95]Every night in love
[03:22.81]//
[03:22.81]I'm in love
[03:26.38]//
[03:26.38]I'm dream in a dream every night
[03:31.38]//