Suitcase Full of Cash - Oliver Tree

[00:00.0]Suitcase Full of Cash - Oliver Tree
[00:00.34]Lyrics by：Nick Long/Oliver Tree Nickell/Travis Barker
[00:00.68]We just stopped a red G-Wagon drivin' North bound
[00:02.85]我们刚刚拦下了一辆红色的G-Wagon 它正朝北方行驶
[00:02.85]On the wrong side of the 101
[00:04.14]在101国道上逆行
[00:04.14]Carryin' fourteen suitcases full of fake unmarked dollar bills
[00:08.3]车上装了十四个行李箱 箱子里都是没有标记的假钞
[00:08.3]Bring in those suitcases full of cash
[00:11.14]拿上那些装满钞票的行李箱
[00:11.14]Keep 'em comin'
[00:12.92]让他们跟上
[00:12.92]You can say what you wanna
[00:15.46]你可以告诉我你想要什么
[00:15.46]So much still feels unreal what a waste
[00:18.04]拥有太多依然让我觉得不真实 多浪费啊
[00:18.04]You spend what you gotta
[00:20.73]你能花多少就花多少
[00:20.73]Call the devil he can put your deal in place
[00:23.38]打电话给魔鬼 他会帮你做好交易
[00:23.38]Take more 'til you're bloated
[00:26.0]多要一点 直到你变得膨胀
[00:26.0]Too much 'til your bank account gets dumped
[00:28.68]太多钱 直到你的银行账户都被清空
[00:28.68]Check signed duly noted
[00:31.28]支票已签署 非常感谢
[00:31.28]Deep pockets but you're still a chump don't front
[00:34.3]钱包鼓鼓 但你还是个笨蛋 别掩饰了
[00:34.3]We don't care what you earn
[00:36.93]我们不在乎你赚了多少
[00:36.93]Take your money let it burn
[00:39.56]拿上你的钱 让它熊熊燃烧
[00:39.56]Laugh it off what a joke
[00:42.13]一笑而过 真是个笑话
[00:42.13]Watch it burnin' up in smoke
[00:44.77]看着它在火中化作缕缕黑烟
[00:44.77]In the ditch in your moat
[00:47.41]在沟渠中 在你的壕沟中
[00:47.41]In your castle all alone
[00:49.99]在你的城堡中 独自一人
[00:49.99]If you're rich or you're broke
[00:52.63]无论你是富有或是贫穷
[00:52.63]We don't care how much you own
[00:55.88]我们不在意你拥有多少
[00:55.88]The suspect's now passin' out Monopoly money on the off-ramp
[00:59.08]那嫌疑犯正运着假钞驶出匝道
[00:59.08]Empty out your suitcase
[01:01.53]清空了你的行李箱
[01:01.53]Stack it up 'til it won't shut and it breaks
[01:04.19]垒起钞票 直到箱子因为关不上而裂开
[01:04.19]Tie it up with a shoelace
[01:06.9]用鞋带把它捆绑起来
[01:06.9]Fill it up like a piggy bank don't wait
[01:09.49]把它像零钱罐一样填满 不要等下去了
[01:09.49]You can keep what you needed
[01:12.03]你可以留下你需要的
[01:12.03]But how bad do you need that stuff
[01:14.14]但你是有多么需要那东西
[01:14.14]Don't bluff
[01:14.74]不要虚张声势
[01:14.74]I don't think that you cheated
[01:17.35]我不觉得你撒了谎
[01:17.35]But it's funny 'cause it still don't all add up
[01:20.46]但很有趣 这金额还是对不上
[01:20.46]We don't care what you earn
[01:23.04]我们不在乎你赚了多少
[01:23.04]Take your money let it burn
[01:25.6]拿走你的钱 将其付之一炬
[01:25.6]Laugh it off what a joke
[01:28.229996]一笑而过 真是个笑话
[01:28.229996]Watch it burnin' up in smoke
[01:30.89]看着它在火中化作缕缕黑烟
[01:30.89]In the ditch in your moat
[01:33.5]在沟渠中 在你的壕沟中
[01:33.5]In your castle all alone
[01:36.259995]在你的城堡中 独自一人
[01:36.259995]If you're rich or you're broke
[01:38.8]无论你是富有或是贫穷
[01:38.8]We don't care how much you own
[01:42.380005]我们不在乎你赚了多少
[01:42.380005]Take that suitcase full of cash and burn it
[01:45.11]拿走装满钞票的行李箱 将其付之一炬
[01:45.11]What you savin' for and what are you becomin'
[01:49.91]你存钱是为了什么 你会变成什么样
[01:49.91]Some people are so poor that all they have is money
[01:54.619995]有些人可怜到只剩下钱
[01:54.619995]People sleepin' on the floor can be happier with nothin'
[02:00.42]风餐露宿的人反而能有至高无上的快乐
[02:00.42]Some people are so poor that all they have is money
[02:05.24]有些人可怜到只剩下钱
[02:05.24]We don't care what you earn
[02:07.82]我们不在乎你赚了多少
[02:07.82]Take your money let it burn
[02:10.46]拿上你的钱 将其付之一炬
[02:10.46]Laugh it off what a joke
[02:13.05]一笑而过 真是个笑话
[02:13.05]Watch it burnin' up in smoke
[02:15.66]看着它在火中化作缕缕黑烟
[02:15.66]In the ditch in your moat
[02:18.28]在沟渠中 在你的壕沟中
[02:18.28]In your castle all alone
[02:20.97]在你的城堡中 独自一人
[02:20.97]If you're rich or you're broke
[02:23.58]无论你是富有或是贫穷
[02:23.58]We don't care how much you own
[02:26.55]我们不在乎你赚了多少