wonderful life - Bring Me The Horizon&Dani Filth

[00:00.0]wonderful life - Bring Me The Horizon/Dani Filth
[00:02.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.05]Lyrics by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
[00:04.11]
[00:04.11]Composed by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
[00:06.16]
[00:06.16]Hey uh are we rolling
[00:08.2]嘿我们要开始了吗
[00:08.2]Yeah okay no it's that's fine
[00:14.31]好吧没关系
[00:14.31]I read a fun fact about the brain and
[00:17.03]我读到一个有趣的事实关于大脑
[00:17.03]How it starts to deteriorate when
[00:19.86]情况如何恶化
[00:19.86]We get to 27 or thereabouts yeah
[00:25.38]我们到达二十七岁左右
[00:25.38]It got me thinking about my head
[00:27.5]让我思绪万千
[00:27.5]And what I can do to help stimulate it
[00:30.79]我能做些什么来刺激它
[00:30.79]Makes me sad but I've forgotten what I'm on about
[00:35.48]让我伤心难过可我已经忘记我在说什么
[00:35.48]Ah
[00:58.68]啊
[00:58.68]Looked on the bright side got keratitis
[01:01.45]凡事往好的方面想我得了角膜炎
[01:01.45]And you can't sit there unless you're righteous
[01:04.15]你不能坐视不管除非你心怀正义
[01:04.15]I wear a happy face like I'm Ed Gein
[01:09.770004]我面带笑容好像我是EdGein
[01:09.770004]I feel all numb now is that a feeling
[01:12.66]我感觉麻木不仁这是一种感觉吗
[01:12.66]Like a plastic boxed orange with no peel on
[01:15.33]就像塑料包装的橙子没有皮
[01:15.33]I wanna waste I wanna waste I wanna waste away
[01:19.9]我想虚度光阴我想蹉跎岁月
[01:19.9]Yeah
[01:20.92]是
[01:20.92]'Lone getting high on a Saturday night
[01:26.53]寂寞在周六晚上嗨翻天
[01:26.53]I'm on the edge of a knife
[01:32.08]我如履薄冰
[01:32.08]Nobody cares if I'm dead or alive
[01:37.61]没人在乎我是死是活
[01:37.61]Oh what a wonderful life
[01:43.06]多么美好的生活
[01:43.06]Oi Debbie Downer what's your problem
[01:45.81]亲爱的黛比·唐纳你怎么了
[01:45.81]Don't wanna be here still call shotgun
[01:48.57]不想在这里我还是坐副驾驶
[01:48.57]You got the fomo coursing through my veins
[01:51.33]你让我热血沸腾
[01:51.33]Yo yay yo yay
[01:53.25]哟
[01:53.25]This is not a drill no this is the real world
[01:56.93]这不是演习这是真实的世界
[01:56.93]Domesticated still a little feral
[01:59.67]被驯服了依然有点狂暴
[01:59.67]Well don't you know to chew with your mouth closed
[02:03.25]你不知道咀嚼东西时要闭紧嘴巴吗
[02:03.25]And it's all gone wrong
[02:05.31]一切都出了问题
[02:05.31]'Lone getting high on a Saturday night
[02:10.9]寂寞在周六晚上嗨翻天
[02:10.9]I'm on the edge of a knife yeah
[02:16.4]我如履薄冰
[02:16.4]Nobody cares if I'm dead or alive
[02:22.03]没人在乎我是死是活
[02:22.03]Oh what a wonderful life
[02:27.45999]多么美好的生活
[02:27.45999]Oh what a wonderful life
[02:33.19]多么美好的生活
[02:33.19]Oh what a wonderful life
[02:37.95999]多么美好的生活
[02:37.95999]Alright
[02:48.99]好吧
[02:48.99]I got a Type 2 kinda thirstiness
[02:52.45]我有点饥渴难耐
[02:52.45]A far-out otherworldliness
[02:55.17]远离尘世的喧嚣
[02:55.17]And one day this might hurt me less
[02:57.6]总有一天这会让我少受一点伤害
[02:57.6]But everybody knows I'm still down
[03:00.77]但每个人都知道我依然意志消沉
[03:00.77]Don't tell me what the butcher does
[03:02.86]别对我指手画脚
[03:02.86]There's no need for the obvious
[03:06.32]没必要做显而易见的事
[03:06.32]So ugly still it's kinda lush
[03:08.7]丑陋无比依然郁郁葱葱
[03:08.7]But everybody knows I made vows
[03:11.97]但每个人都知道我发过誓
[03:11.97]Left feet on the podium
[03:14.7]把双脚踩在领奖台上
[03:14.7]Can't think of an alternate
[03:17.37]想不出别的选择
[03:17.37]And hell yeah I'm the awkwardest
[03:19.78]我是最拙的人
[03:19.78]But everybody knows I got bounce
[03:33.92]但每个人都知道我活力四射
[03:33.92]Yeah
[03:45.25]是
[03:45.25]'Lone getting high on a Saturday night
[03:50.79001]寂寞在周六晚上嗨翻天
[03:50.79001]I'm on the edge of a knife
[03:56.33]我如履薄冰
[03:56.33]Nobody cares if I'm dead or alive
[04:01.9]没人在乎我是死是活
[04:01.9]Oh what a wonderful life
[04:07.47]多么美好的生活
[04:07.47]Oh what a wonderful life
[04:12.99]多么美好的生活
[04:12.99]Oh what a wonderful life
[04:18.52]多么美好的生活
[04:18.52]Nobody cares if I'm dead or alive
[04:24.07]没人在乎我是死是活
[04:24.07]Oh what a wonderful life
[04:29.007]多么美好的生活