僕らの一歩 - wacci

[00:00.0]僕らの一歩 - wacci (ワッチ)
[00:00.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]词：橋口洋平
[00:00.69]//
[00:00.69]曲：橋口洋平
[00:01.05]//
[00:01.05]それじゃあいこう
[00:04.17]我们出发吧
[00:04.17]楽しんでやろう
[00:07.3]开心地向前吧
[00:07.3]悔いのないよう 精一杯に
[00:13.58]拼尽全力 只为不留下后悔
[00:13.58]最後の円陣 あの掛け声は
[00:20.74]最后一起围成圆圈 相互打气的声音
[00:20.74]それぞれの明日へ向けたエール
[00:42.28]是我们面对各自未来的声援
[00:42.28]駆け抜けてから初めて気づく
[00:48.39]向前迈步飞奔后 方才察觉
[00:48.39]青春の先も道は続く
[00:54.67]青葱岁月过后 道路仍在延续
[00:54.67]咲き終えた花が風に吹かれて
[01:01.83]凋零的花瓣 被清风吹袭
[01:01.83]一つ一つがまた芽吹くように
[01:06.5]只为来年继续争相盛放
[01:06.5]おまえならきっと 叶うよ 頑張れ
[01:12.81]加油 你一定能实现心愿
[01:12.81]見慣れた背中を
[01:15.67]相互在彼此背后
[01:15.67]叩きあうように いこう
[01:23.66]激励早已熟悉的身影 向前吧
[01:23.66]さよならぐらいで
[01:26.770004]我们不过是说了再见
[01:26.770004]出会いは消えない
[01:29.92]我们间的相遇 永远不会消散
[01:29.92]いつだって心は一緒だ
[01:34.990005]不论何时 我们的心都是相连的
[01:34.990005]離れていても想っているから
[01:42.45]尽管身隔两地 我们都在思念着彼此
[01:42.45]笑顔と涙で描きあった日々は
[01:48.869995]笑着 哭着 一同描绘的时光
[01:48.869995]いつまでも心の居場所だ
[01:53.91]永远都是我们内心的归宿
[01:53.91]君が今日一人で踏み出す一歩は
[02:01.82]你今天独自一人迈出的一步
[02:01.82]僕らの一歩だ
[02:10.5]是我们共同迈出的一步
[02:10.5]誰かのために晒す弱さを
[02:16.72]我们相互称赞 那为了他人 而展露出的脆弱
[02:16.72]それは強さだと讃え合ったり
[02:23.1]定是我们心底的坚强
[02:23.1]誰かの夢を守ろうとして
[02:30.2]有时也会为了守护他人的梦想
[02:30.2]わざと悪役を買ってでたり
[02:34.91]而有意扮演不讨好的角色
[02:34.91]出会えて良かった
[02:38.07]与你相遇 真的太好了
[02:38.07]本当にありがとう
[02:41.07]由衷感谢有你
[02:41.07]聞きなれた声が
[02:43.82]早已熟悉的声音
[02:43.82]この胸の奥に届く
[02:49.02]在我心底不断回响
[02:49.02]さよならぐらいで絆は消えない
[02:55.17]我们不过是说了再见 你我间的羁绊 永远不会消失
[02:55.17]いつだって心は一つだ
[03:00.2]不论何时 我们的心都是相连的
[03:00.2]君が今日一人で抱える孤独は
[03:08.05]你今天独自一人怀揣的孤独
[03:08.05]僕らの孤独だ
[03:36.3]是属于我们共同的孤寂
[03:36.3]これからも何度も悩み迷って
[03:42.6]今后定会无数次经历迷茫
[03:42.6]立ち尽くすことがあるだろう
[03:47.58]呆站原地 不知该向往何方
[03:47.58]振り返れば そう
[03:52.15]只要你回过头来
[03:52.15]あの日の僕らが
[03:54.91]就会听到那天的我们
[03:54.91]一人じゃないって叫ぶから
[04:01.36]在高喊 你并不是孤独一人
[04:01.36]さよならぐらいで
[04:04.64]我们不过是说了再见
[04:04.64]出会いは消えない
[04:07.78]我们间的相遇 永远不会消散
[04:07.78]いつだって心は一緒だ
[04:12.85]不论何时 我们的心都是相连的
[04:12.85]終わりじゃなくて
[04:16.77]这并不是结束
[04:16.77]ここからが始まり
[04:20.3]而是一切的开端
[04:20.3]今君が 踏み出す一歩は
[04:27.07]你现在迈出的一步
[04:27.07]僕らの一歩だ
[04:42.09]是我们共同迈出的一步
[04:42.09]それじゃあいこう
[04:45.2]我们出发吧
[04:45.2]胸を張って帰ろう
[04:50.04]要挺起胸膛 自信满满地回来
[04:50.04]僕ら 堂々としてろ
[04:54.61]我们 都要堂堂正正走下去
[04:54.61]最後 響いた あの泣き声は
[05:01.75]最后 那萦绕耳畔的哭声
[05:01.75]これからの僕らを繋ぐエール
[05:06.75]是将今后的我们心灵相牵的声援
[05:06.75]是