Black Denim Trousers And Motorcycle Boots - The Cheers

[00:00.0]Running Bear - Johnny Preston
[00:13.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.92]He wore black denim trousers
[00:15.6]他穿着黑色牛仔裤
[00:15.6]And motorcycle boots
[00:16.99]穿着摩托靴
[00:16.99]And a black leather jacket
[00:18.7]穿着一件黑色皮夹克
[00:18.7]With an eagle on the back
[00:20.3]背负着一只雄鹰
[00:20.3]He had a hopped up cycle
[00:21.76]他的事业蒸蒸日上
[00:21.76]That took off like a gun
[00:23.48]像一把枪一样腾空起飞
[00:23.48]That fool was the terror
[00:25.12]那个傻瓜令人畏惧
[00:25.12]Of Highway 101
[00:31.14]101号高速公路
[00:31.14]Well he never washed his face
[00:32.66]他从不洗脸
[00:32.66]And he never combed his hair
[00:34.18]他从来不梳头发
[00:34.18]He had axle grease embedded
[00:35.51]他的车轴镶了润滑油
[00:35.51]Underneath his fingernails
[00:37.19]藏在他的指缝里
[00:37.19]On the muscle of his arm
[00:38.77]他手臂上的肌肉
[00:38.77]Was a red tattoo
[00:40.46]是一个红色纹身
[00:40.46]A picture of a heart
[00:41.95]一张心的照片
[00:41.95]Saying Mother I love you
[00:43.61]对我说妈妈我爱你
[00:43.61]He had a pretty girlfriend
[00:44.97]他有个漂亮的女朋友
[00:44.97]By the name of Mary Lou
[00:46.58]名叫玛丽·卢
[00:46.58]But he treated her just like
[00:48.33]可他对她的态度
[00:48.33]He treated all the rest
[00:49.91]他对待其他人
[00:49.91]And everybody pitied her
[00:51.53]每个人都可怜她
[00:51.53]Cause everybody knew
[00:53.01]因为每个人都知道
[00:53.01]He loved that doggone motorcycle best
[00:56.06]他最喜欢那辆道奇摩托车
[00:56.06]He wore black denim trousers
[00:57.91]他穿着黑色牛仔裤
[00:57.91]And motorcycle boots
[00:59.16]穿着摩托靴
[00:59.16]And a black leather jacket
[01:00.71]穿着一件黑色皮夹克
[01:00.71]With an eagle on the back
[01:02.42]背负着一只雄鹰
[01:02.42]He had a hopped up cycle
[01:03.85]他的事业蒸蒸日上
[01:03.85]That took off like a gun
[01:05.47]像一把枪一样腾空起飞
[01:05.47]That fool was the terror
[01:06.95]那个傻瓜令人畏惧
[01:06.95]Of Highway 101
[01:20.729996]101号高速公路
[01:20.729996]Mary Lou poor girl she pleaded
[01:22.31]可怜的姑娘她苦苦哀求
[01:22.31]And she begged him not to leave
[01:23.95]她求他不要离开
[01:23.95]She said I've got a feeling
[01:25.58]她说我有一种感觉
[01:25.58]If you ride tonight I'll grieve
[01:27.05]如果你今晚踏上旅途我会伤心欲绝
[01:27.05]But her tears were she'd in vain
[01:28.6]但她的眼泪是徒劳的
[01:28.6]And her every word was lost
[01:30.270004]她说的每一句话都消失了
[01:30.270004]In the rumble of his engine
[01:31.770004]引擎隆隆作响
[01:31.770004]And the smoke from his exhaust
[01:33.44]他的汽车排气管冒着浓烟
[01:33.44]He took off like the devil
[01:34.71]他像恶魔一样逃之夭夭
[01:34.71]There was fire in his eyes
[01:36.619995]他眼中充满激情
[01:36.619995]He said I'll go a thousand miles
[01:38.25]他说我会跨越千山万水
[01:38.25]Before the sun can rise
[01:39.68]在太阳升起之前
[01:39.68]But he hit a screaming diesel
[01:41.29]但他撞上了一辆狂飙的柴油车
[01:41.29]That was California bound
[01:42.93]去往加利福尼亚
[01:42.93]And when they cleared the wreckage
[01:44.36]当他们清理残骸时
[01:44.36]All they found
[01:45.82]他们找到的一切
[01:45.82]Was his black denim trousers
[01:47.47]是他的黑色牛仔裤
[01:47.47]And motorcycle boots
[01:48.97]穿着摩托靴
[01:48.97]And a black leather jacket
[01:50.47]穿着一件黑色皮夹克
[01:50.47]With an eagle on the back
[01:51.92]背负着一只雄鹰
[01:51.92]But they couldnt find the cycle
[01:53.61]可他们找不到一个轮回
[01:53.61]That took off like a gun
[01:55.2]像一把枪一样腾空起飞
[01:55.2]And they never found the terror
[01:56.79]他们从未感受到恐惧
[01:56.79]Of Highway 101
[02:01.79]101号高速公路