All Night(전화해) - Astro[韩]

[00:00.0]All Night(전화해) - ASTRO (아스트로)
[00:03.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]词：조윤경/진진/라키
[00:06.88]//
[00:06.88]曲：LDN Noise/Kyler Niko
[00:10.32]//
[00:10.32]编曲：LDN Noise
[00:13.76]//
[00:13.76]왜 또 쳐다봐 cellular phone 결코 신경 안 쓰는 척
[00:20.18]为何又看着手机 假装绝对不会在意
[00:20.18]이런 나 참 우스워
[00:22.24]这样的我真是好笑
[00:22.24]너의 전활 기다리는 밤
[00:26.64]等待着你的来电的夜
[00:26.64]한껏 깊어진 시간이 아무 의미 없이
[00:31.74]那渐深的夜色没有任何意义
[00:31.74]Don't sleep
[00:32.11]//
[00:32.11]Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
[00:37.84]难以计数 你若隐若现的身影
[00:37.84]전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
[00:44.28]想要整夜与你说未能传达的故事
[00:44.28]눌러 봐 지금 sending
[00:48.17]现在按下吧 发送键
[00:48.17]I can't wait I can't wait I can't wait
[00:51.07]//
[00:51.07]니 목소린 간질간질 간질 하게
[00:54.17]你的声音 令我内心躁动不安
[00:54.17]들려 맘이 포근포근 포근하게
[00:57.37]听见便能温暖 温暖整个心房
[00:57.37]눈 감으면
[00:58.28]要是闭上眼
[00:58.28]그려지는 니 모습이 좋아 지금
[01:03.7]便能描绘你的身影 真好 这一刻
[01:03.7]졸린 듯이 나른나른 나른하게
[01:06.99]像是犯了困 全身发软 困倦无力
[01:06.99]스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
[01:10.31]渗透 一点一点 神秘莫测
[01:10.31]그저 밤새 듣고 싶은 것은
[01:13.36]那一整晚想要听到的
[01:13.36]니 목소리뿐이거든
[01:17.08]只是你的声音而已
[01:17.08]도통 모르겠어 내가 맞는지
[01:19.38]完全搞不明白 是不是你
[01:19.38]솔직히 나는 관심이 없어라고
[01:20.93]说实话 我并不关心
[01:20.93]했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
[01:24.07]这话其实是骗你的
[01:24.07]널 찾고 있는 거지 습관처럼
[01:27.28]像是习惯性在寻找你
[01:27.28]내 손이 기억해 너의 전화번호
[01:29.7]我的手指记住了你的号码
[01:29.7]밤새 전화하자 한날
[01:31.37]说要打一整晚电话的我
[01:31.37]고민하다 부지런하지 못한 날
[01:33.19]苦恼着 犯了懒的我
[01:33.19]좀 일어나라고
[01:34.020004]快起来啦
[01:34.020004]전화해준 너라 마지못해
[01:35.58]没能接到你打来的电话
[01:35.58]통화하다 내가 live it up live it up
[01:37.72]和你通话我才能活下去呀
[01:37.72]벌써 time to pick it up pick it up woo
[01:39.81]已经到了时间 接通电话
[01:39.81]우리 빼고 일어나는 시간이야
[01:41.54]除了我们都到起床时间了
[01:41.54]다시 한번 good morning
[01:42.56]再道一声早安
[01:42.56]아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
[01:48.130005]我只告诉你 别人不知道的故事
[01:48.130005]더 늦기 전에 sending
[01:52.18]趁还不算太晚 发送
[01:52.18]I can't wait I can't wait I can't wait
[01:55.14]//
[01:55.14]니 목소린 간질간질 간질 하게
[01:58.19]你的声音 令我内心躁动不安
[01:58.19]들려 맘이 포근포근 포근하게
[02:01.43]听见便能温暖 温暖整个心房
[02:01.43]눈 감으면
[02:02.24]要是闭上眼
[02:02.24]그려지는 니 모습이 좋아 지금
[02:07.78]便能描绘你的身影 真好 这一刻
[02:07.78]졸린 듯이 나른나른 나른하게
[02:11.01]像是犯了困 全身发软 困倦无力
[02:11.01]스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
[02:14.29]渗透 一点一点 神秘莫测
[02:14.29]그저 밤새 듣고 싶은 것은
[02:17.34]那一整晚想要听到的
[02:17.34]니 목소리뿐이거든
[02:21.22]只是你的声音而已
[02:21.22]시간 날 때 전화해 어디 갈 때 전화해
[02:24.55]一有空就打电话 要去哪里也打电话
[02:24.55]자기 전에 전화해 일어나서 전화해
[02:27.74]睡觉前也打电话 起床后还是打电话
[02:27.74]내 통화 기록 보면 너로 꽉 차있지만
[02:30.67]要是看看我的通话记录 满满都是你
[02:30.67]그래도 니 목소리 듣고
[02:32.22]即使如此还是想要
[02:32.22]얘기하고 싶었어
[02:33.88]听见你的声音 和你聊天
[02:33.88]오늘은 무슨 일 있었어
[02:35.52]今天发生了什么
[02:35.52]그래서 어떻게 했었어
[02:37.14]所以怎么做了呢
[02:37.14]그래서 그렇게 했었어
[02:38.7]所以那样做了啊
[02:38.7]그 순간 말이 끊기더니
[02:40.68]那瞬间突然停下话头
[02:40.68]어느새 고운 숨소리
[02:43.0]不觉间平静的呼吸
[02:43.0]속삭이듯 잠이 드는 너
[02:47.67]像是在耳边呢喃 睡着的你
[02:47.67]Such a good night
[02:49.35]//
[02:49.35]내 온 맘이 두근두근 두근 하게
[02:52.62]令我整颗心扑通扑通 跳个不停
[02:52.62]해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
[02:55.82]你睡得如此甜蜜
[02:55.82]부드러이 고운 꿈을
[02:59.13]这柔软宁静的梦
[02:59.13]밤 하늘에 채우나 봐
[03:02.26]许是填满了整片夜空吧
[03:02.26]너를 따라 아득아득 아득하게
[03:05.39]跟随着你 那遥遥夜空上
[03:05.39]새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
[03:08.67]闪烁的星星在窃窃私语
[03:08.67]잠이 들 때 듣고 싶은 것도
[03:11.74]入睡时 想要听见的
[03:11.74]니 숨소리뿐이거든
[03:14.56]也只有你的声音
[03:14.56]One last time
[03:17.77]//
[03:17.77]어서 내게 전화해
[03:24.86]快给我打电话
[03:24.86]밤새도록 calling with you
[03:27.07]和你彻夜畅聊
[03:27.07]Oh all night oh all night calling you
[03:29.22]//
[03:29.22]Let's call in let's call in
[03:32.17]//
[03:32.17]Let's call in let's call in
[03:34.35]//
[03:34.35]그저 밤새 듣고 싶은 것은
[03:37.5]那一整晚想要听到的
[03:37.5]니 목소리뿐이거든
[03:42.5]只是你的声音而已