서래마을 - It'sme

[00:00.0]서래마을 (瑞来村) - 나다 (Nada)
[00:00.74]//
[00:00.74]词：나다
[00:01.48]//
[00:01.48]曲：Bovver Beat/곰팡이
[00:02.22]//
[00:02.22]编曲：이양반/곰팡이
[00:02.97]//
[00:02.97]난 나다다 나다다 안녕하십니까
[00:05.11]我是Nada Nada 你们好吗
[00:05.11]나난나난 나다다 나다입니다
[00:07.26]我是我是 Nada 我是Nada
[00:07.26]나난나다 나난나다 난난난난 나다다
[00:11.96]我是Nada 我是Nada 我我我我 我是Nada
[00:11.96]난 나다다 나다다
[00:14.16]我是Nada 我是Nada
[00:14.16]나난나난 나다다
[00:16.57]我是我是 Nada 我是Nada
[00:16.57]나난나다 나난나다 난난난난 나다다
[00:22.89]我是Nada 我是Nada 我我我我 我是Nada
[00:22.89]모자 마스크 없이 걸어 모두 알아보네
[00:25.03]不戴帽子口罩走在街上 所有人都认出我了
[00:25.03]유명세라는 맛을 이제 좀 알아가네
[00:27.46]看来我也有些名气了
[00:27.46]근데 다 알아봐도 난 안 변하나 봐
[00:29.54]可就算都认出我来 我也不打算改变
[00:29.54]막 다니는 게 좋아
[00:30.61]我喜欢随性
[00:30.61]오늘 갈 데나 좀 알아보게
[00:32.14]考虑下今天要去哪儿
[00:32.14]날씨야 네가 추워 봐라
[00:33.97]天气啊 你再冷一点
[00:33.97]술 사먹지 내가 옷 사 입나 봐라
[00:36.7]我要买酒喝买衣穿
[00:36.7]Good man bad man
[00:37.75]//
[00:37.75]상관없어 빨랑
[00:38.91]无所谓 快点儿
[00:38.91]여잔 많으니까 남동생 오빠만
[00:41.51]女人多的是 只要弟弟和哥哥
[00:41.51]술이 원수 근데 원수를
[00:43.33]酒是冤家 可是冤家
[00:43.33]이웃처럼 하라 했으니까
[00:44.75]却像邻居一样
[00:44.75]따라야지 얼쑤 이번 주만 해도
[00:47.47]满上满上 算上这周
[00:47.47]일이 열두 개
[00:48.24]一二 十二个
[00:48.24]이리 벌 수 있다니 말이 돼
[00:49.95]这么个挣法 像话吗
[00:49.95]이 몸이 두 개
[00:50.98]虽然身子
[00:50.98]라도 모자라지만 좀 놀아볼까
[00:53.3]劈成两个都不够 要不要玩玩
[00:53.3]취해서 막 치고 다녀 범퍼카
[00:55.63]喝多了就去玩碰碰车
[00:55.63]그래 눈을 장식으로 달고 다닌다
[00:57.81]眼睛成了装饰
[00:57.81]완전 이쁘지 그래서 다 뻑가
[01:01.32]超级美
[01:01.32]내가 지나가면 말해 존 예
[01:05.59]我经过的时候 要说一句美极了
[01:05.59]이걸 듣고 있다면
[01:06.33]我如果听到了
[01:06.33]Put your hands in the air
[01:10.01]//
[01:10.01]그냥 재미있으면 됐어
[01:12.25]有趣就行
[01:12.25]내일도 난 일이 있어
[01:14.33]我明天还有事
[01:14.33]멀리 못 가 네가 와줘
[01:17.43]不能去太远 你来吧
[01:17.43]서래마을로
[01:19.32]来瑞来村
[01:19.32]딴 데서 내가 미쳐
[01:21.63]去别的地方我会疯的
[01:21.63]있다면 세게 밀쳐
[01:23.72]世界会倾覆
[01:23.72]택시 태워 서래마을로
[01:28.54]坐上出租车来瑞来村
[01:28.54]여기저기서 내게 술을 건네
[01:30.83]到处有人来跟我喝酒
[01:30.83]언니 팬이에요 인사를 건네
[01:33.34]说姐姐我是你的粉丝
[01:33.34]근데 남자들은 오질 않아 겁내
[01:35.55]可是男人们都不来
[01:35.55]하긴 이렇게 노니까 다 도망 갔네
[01:38.21]也是 这么个玩儿法 男人都吓跑了
[01:38.21]정신차려 아침 8시 픽업
[01:40.57]打起精神 明早8点 聚集起来
[01:40.57]샵에 가 헤메 하며 술도 깨러
[01:42.79]去逛个街 酒也醒了
[01:42.79]뭣 같은 회사차는 허리 breaker
[01:45.020004]同样的公司 充斥着各种腰身
[01:45.020004]졸다 보니 도착했어 돈 벌어 몇 배로
[01:47.59]困着困着 好几倍的钱就到手了
[01:47.59]이제 가슴 까는 게 뻔해서 엉덩일까
[01:49.96]如今的胸做的太明显了 屁股吗
[01:49.96]바지를 발목까지 내려 내 맘이니까
[01:52.41]裤子掉到脚脖 我想这样
[01:52.41]창피함은 보는 사람 몫이니까
[01:54.59]羞耻是围观的人的事情
[01:54.59]다들 피하는데 수진이는 핸드폰을 딱
[01:57.19]大家都觉得不好意思 只有秀珍掏出手机
[01:57.19]찰칵 아니 근데 잠깐
[01:59.4]咔嚓 等一下
[01:59.4]언니 이제 유명인이잖아요 아 맞다
[02:01.6]姐姐你现在已经是名人了呀 对哦
[02:01.6]근데 그게 뭔 상관이지 keep it going
[02:03.76]这有什么关系 接着来
[02:03.76]똘끼 빼면 시체니까 그럼 내게 관 줘 봐
[02:07.22]没了这疯狂 不过是一具尸体 不要管我
[02:07.22]내가 지나가면 말해 존 예
[02:11.23]我经过的时候 要说一句美极了
[02:11.23]이걸 듣고 있다면
[02:12.51]我如果听到了
[02:12.51]Put your hands in the air
[02:15.89]//
[02:15.89]그냥 재미있으면 됐어
[02:18.05]有趣就行
[02:18.05]내일도 난 일이 있어
[02:20.16]我明天还有事
[02:20.16]멀리 못 가 네가 와줘 서래마을로
[02:24.95]不能去太远 你来吧 来瑞来村
[02:24.95]딴 데서 내가 미쳐
[02:27.48]去别的地方我会疯的
[02:27.48]있다면 세게 밀쳐
[02:29.54001]世界会倾覆
[02:29.54001]택시 태워 서래마을로
[02:34.5]坐上出租车来瑞来村
[02:34.5]이름이 뭐고 너네 집이 어디고
[02:36.74]你叫什么 你家在哪儿
[02:36.74]그런 거 됐고 모여 서래마을로
[02:39.1]这些就别问了 来瑞来村集合
[02:39.1]Good man bad man 상관 없다고
[02:41.3]好男人坏男人 无所谓
[02:41.3]여자도 괜찮으니까 모여 서래마을로
[02:43.87]女人也行 来瑞来村集合
[02:43.87]이름이 뭐고 너네 집이 어디고
[02:46.17]你叫什么 你家在哪儿
[02:46.17]그런 거 됐고 모여 서래마을로
[02:48.55]这些就别问了 来瑞来村集合
[02:48.55]일하면서 놀아 놀면서 일해
[02:50.64]边工作边玩 边玩边工作
[02:50.64]난 놀다 보니 도착했어 돈 벌어 몇 배로
[02:53.47]玩着玩着 好几倍的钱就到手了
[02:53.47]그냥 재미있으면 됐어
[02:55.70999]有趣就行
[02:55.70999]내일도 난 일이 있어
[02:57.79001]我明天还有事
[02:57.79001]멀리 못 가 네가 와줘 서래마을로
[03:02.55]不能去太远 你来吧 来瑞来村
[03:02.55]딴 데서 내가 미쳐
[03:05.18]去别的地方我会疯的
[03:05.18]있다면 세게 밀쳐
[03:07.21]世界会倾覆
[03:07.21]택시 태워 서래마을로
[03:12.32]坐上出租车来瑞来村
[03:12.32]그냥 재미있으면 됐어
[03:14.54]有趣就行
[03:14.54]내일도 난 일이 있어
[03:16.61]我明天还有事
[03:16.61]멀리 못 가 네가 와줘 서래마을로
[03:21.66]不能去太远 你来吧 来瑞来村
[03:21.66]딴 데서 내가 미쳐
[03:23.89]去别的地方我会疯的
[03:23.89]있다면 세게 밀쳐
[03:25.95999]世界会倾覆
[03:25.95999]택시 태워 서래마을로
[03:31.83]坐上出租车来瑞来村
[03:31.83]안녕히계세요
[03:36.83]再见