HATE? - BAND-MAID

[00:00.0]HATE? - BAND-MAID
[00:02.06]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.06]词：SAIKI
[00:04.13]//
[00:04.13]曲：BAND-MAID
[00:08.27]//
[00:08.27]编曲：BAND-MAID
[00:13.6]//
[00:13.6]もういい加減 黙って 指図しないで
[00:18.01]适可而止吧 闭嘴 别对我指指点点
[00:18.01]君の言葉も声も仕草も
[00:22.65]你的语言声音动作
[00:22.65]どれもこれも嫌いだ
[00:24.44]全部都讨厌
[00:24.44]触れては 増える苛立ち
[00:27.27]一旦触碰 就越发焦躁
[00:27.27]何もかもが 合わない
[00:29.9]所有的一切都 完全合不来
[00:29.9]何様のつもりで 居るの
[00:32.62]你以为你是谁啊
[00:32.62]二度と顔も 見たくないや
[00:35.8]再也不想 看见你的脸
[00:35.8]消えて
[00:36.43]给我消失
[00:36.43]もう充分でしょ
[00:38.15]已经够了吧
[00:38.15]これ以上意味なんてない
[00:40.69]再这样下去没有任何意义
[00:40.69]君はね 0でもない 形にもなれない
[00:44.56]你已经连零都不是 更失去了实体
[00:44.56]揺れる 揺れる その胸の感触
[00:47.22]摇摆不定 动荡不稳 那颗心脏的触感
[00:47.22]どう考えても 結論なんてないから
[00:51.48]无论怎么想 都不会有什么结论
[00:51.48]無駄だね
[00:52.48]没用的
[00:52.48]Yeah I hate you lalala
[01:10.63]//
[01:10.63]私を使って満たす
[01:12.67]通过我来满足
[01:12.67]自己顕示欲
[01:13.9]自我表现欲
[01:13.9]10分そこらのしょぼい運動
[01:16.51]十分钟 就那样无精打采的运动
[01:16.51]大した事もないのに
[01:19.19]明明不是什么大不了的事
[01:19.19]大層にでかい態度
[01:21.67]却有相当不得了的态度
[01:21.67]覚めれば ざわめく身体
[01:24.45]醒来之后 吵闹嘈杂的身体
[01:24.45]アレもソレも足りない
[01:27.28]这个那个全都不够
[01:27.28]何様にもなれないでしょ
[01:30.07]无法成为任何人吧
[01:30.07]一度きりも許さない
[01:32.47]一次都无法原谅
[01:32.47]もう充分でしょ
[01:33.96]已经够了吧
[01:33.96]これ以上意味なんてない
[01:36.91]再这样下去没有任何意义
[01:36.91]君はね 0でもない 形にもなれない
[01:40.58]你已经连零都不是 更失去了实体
[01:40.58]揺れる 揺れる その胸の感触
[01:43.21]摇摆不定 动荡不稳 那颗心脏的触感
[01:43.21]どう考えても 結論なんてないから
[01:47.54]无论怎么想 都不会有什么结论
[01:47.54]無駄だね
[01:48.520004]没用的
[01:48.520004]Yeah I hate you lalala
[01:53.84]//
[01:53.84]I don't care if you die out
[02:31.36]//
[02:31.36]Ah 馬鹿みたいだ
[02:33.87]像笨蛋一样
[02:33.87]退屈でつまらない
[02:36.56]无聊无趣毫无价值
[02:36.56]君の事 思えない
[02:39.23]已经无法想起你了
[02:39.23]逃げたくて堪らない
[02:41.85]无法忍受想要逃跑
[02:41.85]眠りについた
[02:44.36]睡着之后
[02:44.36]夢の中ではもう
[02:46.8]梦境之中
[02:46.8]君の姿は何処にも無い
[02:55.31]已经哪里都没有你的身影
[02:55.31]全て消してしまって
[02:57.91]全部抹除掉
[02:57.91]もう充分でしょ
[02:59.42]已经够了吧
[02:59.42]これ以上意味なんてない
[03:02.11]再这样下去没有任何意义
[03:02.11]君はね ０でもない 形にもなれない
[03:05.89]你已经连零都不是 更失去了实体
[03:05.89]揺れる 揺れる その胸の感触
[03:08.48]摇摆不定 动荡不稳 那颗心脏的触感
[03:08.48]どう考えても 結論なんてないから
[03:12.73]无论怎么想 都不会有什么结论
[03:12.73]無駄だね
[03:13.8]没用的
[03:13.8]Yeah I hate you lalala
[03:19.5]//
[03:19.5]I hate you I hate you
[03:20.57]//
[03:20.57]I hate you I
[03:21.95]//
[03:21.95]I hate you I hate you
[03:23.2]//
[03:23.2]Don't give a **** no more
[03:24.64]//
[03:24.64]I hate you I hate you
[03:25.85]//
[03:25.85]I hate you I
[03:27.2]//
[03:27.2]I hate you I hate you
[03:28.53]//
[03:28.53]I hate you
[03:33.53]//