boy for the weekend

[00:00.00]boy for the weekend - Marc Indigo
[00:00.17]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by：Jason Phillip
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Jason Phillip
[00:00.40]
[00:00.40]I got my eye on the ceilin'
[00:01.89]我目不转睛地盯着天花板
[00:01.89]You throw my pants on the floor
[00:03.58]你把我的裤子扔在地上
[00:03.58]I was just thinkin' 'bout leavin'
[00:05.41]我只想离开
[00:05.41]We shouldn't speak anymore
[00:07.07]我们不该再联络
[00:07.07]I'm crawlin' into your collarbones
[00:09.33]我慢慢靠近你的脖子
[00:09.33]Where love is impossible
[00:11.22]不可能拥有爱情
[00:11.22]But I can be your boy for the weekend
[00:14.80]但周末我可以做你的男友
[00:14.80]And I know I'm supposed to let you go but I'm weak
[00:17.87]我知道我应该放下你但我很脆弱
[00:17.87]You can call my phone and come over just
[00:19.83]你可以给我打电话过来
[00:19.83]To dirty the sheets
[00:21.30]弄脏了床单
[00:21.30]Well you float like a butterfly sting like
[00:24.05]你就像蝴蝶一样飘浮刺痛我的心
[00:24.05]A bullet
[00:24.92]一颗子弹
[00:24.92]And your pretty face is making me do things
[00:27.39]你美丽的脸庞让我情不自禁
[00:27.39]That I shouldn't
[00:29.03]我不该
[00:29.03]I just wanna feel alive tonight
[00:30.64]今晚我只想感受活着的感觉
[00:30.64]Light me up like I'm a firefly
[00:32.36]像萤火虫一样照亮我的世界
[00:32.36]In the shadows where the spiders hide
[00:34.21]在黑暗中到处都是蜘蛛
[00:34.21]Getting high on your desire
[00:35.89]满足你的欲望
[00:35.89]Then you tell me we should lay down
[00:37.70]然后你告诉我我们应该躺下
[00:37.70]Sweat is dripping from my face now
[00:39.39]汗水从我的脸上滑落
[00:39.39]Only love me from the waist down
[00:41.21]只爱我腰部以下
[00:41.21]Such a pretty little liar
[00:42.38]真是个漂亮的骗子
[00:42.38]I got my eye on the ceilin'
[00:44.29]我目不转睛地盯着天花板
[00:44.29]You throw my pants on the floor
[00:45.90]你把我的裤子扔在地上
[00:45.90]I was just thinkin' 'bout leavin'
[00:47.70]我只想离开
[00:47.70]We shouldn't speak anymore
[00:49.46]我们不该再联络
[00:49.46]I'm crawlin' into your collarbones
[00:51.68]我慢慢靠近你的脖子
[00:51.68]Where love is impossible
[00:53.60]不可能拥有爱情
[00:53.60]But I can be your boy for the weekend
[00:56.20]但周末我可以做你的男友
[00:56.20]Oh for the weekend for the weekend
[01:00.50]为了这个周末
[01:00.50]Well I can be your boy for the weekend
[01:03.14]周末我可以做你的男友
[01:03.14]Fall off the deep end what's the reason
[01:07.43]跌入深渊原因是什么
[01:07.43]Well I can be your boy for the weekend
[01:11.15]周末我可以做你的男友
[01:11.15]So take my heart and hold it only for the moment
[01:14.87]所以带走我的心吧只为这一刻
[01:14.87]I've been wasting time with you I've been losing focus
[01:18.35]我和你在一起浪费时间我无法集中精力
[01:18.35]I've been feelin' hopeless hoping you don't notice
[01:21.90]我一直感觉绝望无助希望你没有注意到
[01:21.90]When I walk out the door I leave it open
[01:24.87]当我走出房门我让房门敞开着
[01:24.87]I got my eye on the ceilin'
[01:26.68]我目不转睛地盯着天花板
[01:26.68]You throw my pants on the floor
[01:28.23]你把我的裤子扔在地上
[01:28.23]I was just thinkin' 'bout leavin'
[01:30.09]我只想离开
[01:30.09]We shouldn't speak anymore
[01:31.73]我们不该再联络
[01:31.73]I'm crawlin' into your collarbones
[01:34.18]我慢慢靠近你的脖子
[01:34.18]Where love is impossible
[01:35.92]不可能拥有爱情
[01:35.92]But I can be your boy for the weekend
[01:38.43]但周末我可以做你的男友
[01:38.43]Oh for the weekend weekend
[01:41.00]周末时光
[01:41.00]For the weekend for the weekend
[01:43.07]共度周末
[01:43.07]Well I can be your boy for the weekend
[01:45.47]周末我可以做你的男友
[01:45.47]Fall off the deep end what's the reason
[01:49.79]跌入深渊原因是什么
[01:49.79]Well I can be your boy for the weekend
[01:54.07]周末我可以做你的男友