SIESTA - VIVIZ (비비지)

[00:00.79]SIESTA - VIVIZ (비비지)
[00:02.22]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.22]词：이스란(Jam Factory)
[00:02.6]//
[00:02.6]曲：TOMMY PARK/Antti Oikarinen/Andreas Oberg(안드레아스 오버그)/Maria Marcus
[00:02.68]//
[00:02.68]编曲：Antti Oikarinen/TOMMY PARK
[00:02.73]//
[00:02.73]Baby you're my siesta
[00:05.0]//
[00:05.0]Oh no no
[00:06.67]//
[00:06.67]Baby you're my siesta
[00:09.01]//
[00:09.01]뜨거워진 한여름의 낮엔
[00:12.83]在炎热的仲夏白日
[00:12.83]열을 식힐 휴식이 필요해
[00:16.83]我们需要休息 散散热
[00:16.83]나른해져 가는 tension
[00:18.83]人变得无精打采
[00:18.83]더위에 잊혀진 passion
[00:20.97]激情也因暑热不复存在
[00:20.97]다시 돌아온 summer day
[00:25.45]夏天又再次到来了
[00:25.45]태양이 shining 달아오른 사이
[00:29.47]当太阳当空照时
[00:29.47]느리게 흐르는 세상
[00:33.43]整个世界都放慢了步伐
[00:33.43]어느새 다가와 햇살을 가려주는 너
[00:39.69]不知怎的 你向我走来 替我挡住阳光
[00:39.69]Baby you're my you're my siesta
[00:42.56]//
[00:42.56]Ah ah ah ah 네 품에 안겨
[00:46.51]躺在你的怀里
[00:46.51]Ah ah ah ah 잠들고 싶어
[00:50.47]想要就此睡去
[00:50.47]그늘 아래 달디단 꿈을 꿔
[00:54.05]在树荫下做个美梦
[00:54.05]깨기 싫은 이 순간
[00:57.69]此刻我不想醒来
[00:57.69]Oh woah woah woah woah woah yeah
[00:59.87]//
[00:59.87]Baby you're my you're my siesta
[01:02.07]//
[01:02.07]Oh woah woah woah woah woah yeah
[01:04.04]//
[01:04.04]너와 나 둘이서
[01:05.96]你和我 我们两人
[01:05.96]Oh woah woah woah woah woah yeah
[01:08.09]//
[01:08.09]Baby you're my you're my siesta
[01:11.35]//
[01:11.35]Ah ah ah
[01:12.67]//
[01:12.67]It's like a holiday
[01:14.94]//
[01:14.94]시원한 향기 속에 단잠에 빠지곤 해
[01:18.93]在凉爽的香气中 睡个香甜的觉
[01:18.93]열기마저 drop drop 네 숨결로
[01:20.74]你的呼吸让热情退散
[01:20.74]아무도 몰래 날 속삭이듯
[01:22.82]好像偷偷在我的耳边低语
[01:22.82]푸른 바다 너머
[01:24.19]就像是从在蓝色大海那端
[01:24.19]내게로 불어오는 바람 같아
[01:26.75]吹来的风
[01:26.75]넌 날 미소 짓게 해 oh
[01:31.03]让我露出了笑容
[01:31.03]태양이 shining 달아오른 사이
[01:34.759995]当太阳当空照时
[01:34.759995]느리게 흐르는 세상
[01:39.18]整个世界都放慢了步伐
[01:39.18]오늘도 다가와 열기를 식혀주는 너
[01:45.31]今天的你 也依旧帮我将热气退散
[01:45.31]Baby you're my you're my siesta
[01:48.11]//
[01:48.11]Ah ah ah ah 네 품에 안겨
[01:52.07]躺在你的怀里
[01:52.07]Ah ah ah ah 잠들고 싶어
[01:56.04]想要就此睡去
[01:56.04]그늘 아래 달디단 꿈을 꿔
[01:59.65]在树荫下做个美梦
[01:59.65]깨기 싫은 이 순간
[02:04.58]此刻我不想醒来
[02:04.58]Oh 끝도 없이 길어진
[02:08.93]这夏日白日漫长得看不到尾
[02:08.93]이 여름의 낮이 난 가장 설레
[02:14.06]但我也因此最为心动
[02:14.06]넌 또다시 속삭여 와 달콤하게
[02:19.93]你又再次在我耳边说起甜言蜜语
[02:19.93]Baby you're my you're my siesta
[02:22.94]//
[02:22.94]Ah ah ah ah 네 품에 안겨
[02:26.99]躺在你的怀里
[02:26.99]Ah ah ah ah 잠들고 싶어
[02:31.03]想要就此睡去
[02:31.03]그늘 아래 달디단 꿈을 꿔
[02:34.54001]在树荫下做个美梦
[02:34.54001]깨기 싫은 이 순간
[02:38.34]此刻我不想醒来
[02:38.34]Oh woah woah woah woah woah yeah
[02:40.4]//
[02:40.4]Baby you're my you're my siesta
[02:42.59]//
[02:42.59]Oh woah woah woah woah woah yeah
[02:44.54001]//
[02:44.54001]너와 나 둘이서
[02:46.45999]你和我 我们两人
[02:46.45999]Oh woah woah woah woah woah yeah
[02:48.64]//
[02:48.64]Baby you're my you're my siesta
[02:51.7]//
[02:51.7]Ah ah ah
[02:53.14]//
[02:53.14]It's like a holiday
[02:58.14]//