ふたりで、ひとつだから - WISE&Dear

[00:00.0]ふたりで、ひとつだから (二人一体) - Dear/WISE (ワイズ)
[00:05.28]//
[00:05.28]詞：GIORGIO13/Dear/WISE
[00:10.56]//
[00:10.56]曲：GIORGIO CANCEMI/WISE
[00:15.84]//
[00:15.84]キミしかもう見えない
[00:19.06]已经无法见到你了
[00:19.06]I'm so addcited to u
[00:22.14]//
[00:22.14]Just wanna be your only love
[00:24.64]//
[00:24.64]キミのこと
[00:26.41]让我独占
[00:26.41]独り占めにしてもいいの
[00:34.7]你的一切也是可以的吗
[00:34.7]長い道だった 二人歩いた
[00:43.39]你我一同走过的漫长道路
[00:43.39]いくつもの季節を ゆらゆらり
[00:51.94]在那数不清的季节中轻轻摇晃
[00:51.94]振り返れば 側にいてくれた
[01:00.91]如果回头的话 希望你就在我的身边
[01:00.91]君がいなければ今も私は
[01:05.81]如果你不在的话 那么现在的我也
[01:05.81]Still livin' in a darkness
[01:09.6]//
[01:09.6]一人にしないって
[01:14.42]不想独自一人
[01:14.42]約束してくれたねAlways
[01:18.83]总是那样约定好了呢
[01:18.83]この先も二人で一つだから
[01:26.34]在此之前 也是两人一体啊
[01:26.34]キミの全てが好きだから
[01:30.62]因为喜欢你的一切
[01:30.62]キミのその手を離さないで
[01:35.21]所以无法放开你的双手
[01:35.21]言葉にできないほどの
[01:38.2]连言语都无法表达的心情
[01:38.2]熱い恋は初めてだよ
[01:43.83]炽热的恋爱就要开始了呦
[01:43.83]キミのすべてを愛してるよ
[01:48.14]我爱上你的一切
[01:48.14]キミが最後の恋人だよ
[01:52.740005]你是我最后的恋人
[01:52.740005]笑顔も涙流すときも
[01:58.740005]无论是欢笑的时刻还是流泪的时刻
[01:58.740005]一緒だよ
[02:02.32]都要一起啊
[02:02.32]I won't let u go...
[02:06.18]//
[02:06.18]I won't let u go...
[02:10.53]//
[02:10.53]I won't let u go...
[02:14.7]//
[02:14.7]I won't let u go...
[02:19.41]//
[02:19.41]同じ景色を二人見つめていたね
[02:28.1]你我凝望着同样的景色
[02:28.1]星空に描いた 私の未来に
[02:33.04001]向着星空描绘着 我的未来
[02:33.04001]君がいるから
[02:36.79001]希望有你在身边
[02:36.79001]眠れない夜はいつだって
[02:41.7]失眠的夜晚
[02:41.7]電話してくれたねAlways
[02:46.04001]总是想要给你打电话
[02:46.04001]変わることの無い
[02:48.31]无法改变的事实
[02:48.31]私たちは一つだよね
[02:53.72]我们是一体的呦
[02:53.72]キミの全てが 好きだから
[02:58.07]因为喜欢你的一切
[02:58.07]キミのその手を 離さないで
[03:02.4]所以无法放开你的双手
[03:02.4]言葉にできないほどの
[03:05.52]连言语都无法表达的心情
[03:05.52]熱い恋は初めてだよ
[03:11.17]炽热的恋爱就要开始了呦
[03:11.17]キミのすべてを愛してるよ
[03:15.55]我爱上你的一切
[03:15.55]キミが最後の恋人だよ
[03:19.99]你是我最后的恋人
[03:19.99]笑顔も涙流すときも
[03:25.73]无论是欢笑的时刻还是流泪的时刻
[03:25.73]一緒だよ
[03:30.14]都要一起啊
[03:30.14]I wish I wish
[03:32.9]//
[03:32.9]You will be my last
[03:34.83]//
[03:34.83]I wish I wish
[03:37.01]//
[03:37.01]Despite all the past
[03:39.42]//
[03:39.42]先の見えない明日
[03:41.34]前方无法看清的明天
[03:41.34]それでも…
[03:43.52]即使这样
[03:43.52]きっと変わらないはず
[03:46.18]也不会发生改变
[03:46.18]いつも…
[03:47.5]一直如此
[03:47.5]Conversating 何度も
[03:49.23]无论有过多少次谈话
[03:49.23]話し合った 経験 スタンドの
[03:51.6]有过多少经验 靠着柜台端着咖啡
[03:51.6]コーヒー手に何時間でも時を忘れ
[03:54.34]不知现在是何时 连时间都已忘记
[03:54.34]チェックするスマートフォン
[03:56.26]低头检查手机
[03:56.26]もうこんな時間
[03:57.4]已经是这个时间了啊
[03:57.4]I can't believe it's been so long
[03:59.0]//
[03:59.0]そろそろWe should leave
[04:00.74]差不多到我们要离开的时间了
[04:00.74]空見上げ昇る月
[04:02.28]仰望天空 月亮升起
[04:02.28]ゆっくり吐く白い息
[04:04.99]慢慢吐出白色的气息
[04:04.99]いつもの場所で
[04:06.62]在不变的地点
[04:06.62]変わるのはそう季節だけ
[04:09.2]改变的只有季节而已
[04:09.2]いつ頃 気付いたんだろう
[04:11.2]是什么时候 注意到的呢
[04:11.2]目の前の幸せ
[04:12.98]这存在于眼前的幸福
[04:12.98]たとえ何があろうとこの先
[04:15.06]无论未来会发生怎样的改变
[04:15.06]ずっと二人変わらないよう...
[04:17.26]你我二人永远也不会改变
[04:17.26]そっとその体抱き寄せ
[04:20.08]轻轻抱住那个身体
[04:20.08]キミしかもう見えない
[04:23.41]已经无法见到你了
[04:23.41]I'm so addcited to u
[04:26.45]//
[04:26.45]Just wanna be your only love
[04:28.82]//
[04:28.82]キミのこと
[04:30.87]让我独占
[04:30.87]独り占めに してもいいの…
[04:38.41]你的一切也是可以的吗
[04:38.41]キミの全てが 好きだから
[04:42.86]因为喜欢你的一切
[04:42.86]キミのその手を 離さないで
[04:47.24]所以无法放开你的双手
[04:47.24]言葉にできないほどの
[04:50.11]连言语都无法表达的心情
[04:50.11]熱い恋は初めてだよ
[04:55.86]炽热的恋爱就要开始了呦
[04:55.86]キミのすべてを愛してるよ
[05:00.29]我爱上你的一切
[05:00.29]キミが最後の恋人だよ
[05:04.75]你是我最后的恋人
[05:04.75]笑顔も涙流すときも
[05:10.72]无论是欢笑的时刻还是流泪的时刻
[05:10.72]一緒だよ
[05:15.72]都要一起啊