척 - 崔韩帅&김환

[00:00.21]척 - 최한솔 &김환
[00:01.32]词：최한솔&김환
[00:02.25]하루 종일 연락은 닿질 않는데
[00:02.35]曲：최한솔&김환
[00:06.69]一整天没有联络
[00:06.69]그냥 보낸 1도 그대로인 건데
[00:11.1]发出的那条消息依然显示未读
[00:11.1]너의 타임라인
[00:14.28]而你的即时动态里
[00:14.28]해시태그는 왜 달린 건데
[00:16.97]为何发起讨论话题
[00:16.97]내 속만 답답한데
[00:19.89]只有我的内心郁闷
[00:19.89]넌 왜 맘대로 사라져놓고
[00:23.67]你为何随心所欲地消失
[00:23.67]바빴었다 답하고
[00:26.1]你回答说很忙
[00:26.1]아무렇지 않은 건데
[00:28.39]没什么大不了
[00:28.39]괜히 나도 바쁜 척 안 보고
[00:31.09]不理睬我平白无故地装忙
[00:31.09]더욱 내 속은 타들고
[00:33.52]更让我心急如焚
[00:33.52]어장 당한 바보같이 나
[00:37.5]就像被当备胎的傻瓜
[00:37.5]나도 바쁜 척
[00:39.1]我也假装忙碌
[00:39.1]혼자 바쁜 척하고
[00:41.9]独自假装忙碌
[00:41.9]신경 쓰게 돼 maybe
[00:44.43]或许你就会在意
[00:44.43]이건 너와의 love game
[00:46.66]这是和你的爱情游戏
[00:46.66]짜증 나게 막 미안하단 말하지 마
[00:52.12]不要惹人烦又突然道歉
[00:52.12]나는 폰만 꽉 붙잡고 있는데
[00:55.02]我紧握着手机
[00:55.02]지쳤어 매일 핸드폰
[00:57.32]疲惫不堪 每天总是假装
[00:57.32]안 본 척 잠든 척 always
[01:00.76]没看见手机 假装睡着
[01:00.76]I need a talk 나 좀 봐 babe
[01:04.0]需要谈谈 和我见一面吧 babe
[01:04.0]잠이 들까 놓질 못하고
[01:06.67]要睡了吗 还无法放下
[01:06.67]못 본 척 꺼진 척 oh babe
[01:09.86]假装看不见 假装关机
[01:09.86]또 바쁜 척 관심 없는 척하게 돼
[01:18.5]又假装忙碌 假装漠不关心
[01:18.5]오늘 먼저 만나자고 말했는데
[01:22.71]今天我先提议了见面
[01:22.71]일이 많대 안 바쁠 때 보면 어때
[01:27.18]你却说很忙 能不能不忙的时候见
[01:27.18]이런 너의 말
[01:29.729996]假装相信你说的
[01:29.729996]속아주는 척 또 그렇게
[01:32.990005]这些话 又是那样
[01:32.990005]내 속만 답답한데
[01:35.990005]只有我的内心郁闷
[01:35.990005]넌 왜 맘대로 사라져놓고
[01:39.869995]你为何随心所欲地消失
[01:39.869995]친구 봤다 답하고
[01:42.2]你回答说去见朋友了
[01:42.2]아무렇지 않은 건데
[01:44.53]没什么大不了
[01:44.53]괜히 나도 바쁜 척 안 보고
[01:47.33]不理睬我平白无故地装忙
[01:47.33]더욱 내 속은 타들고
[01:49.68]更让我心急如焚
[01:49.68]어장 당한 바보같이 또
[01:53.71]就像被当备胎的傻瓜
[01:53.71]나도 바쁜 척
[01:55.18]我也假装忙碌
[01:55.18]혼자 바쁜 척하고
[01:57.54]独自假装忙碌
[01:57.54]신경 쓰게 돼 maybe
[02:00.58]或许你就会在意
[02:00.58]이건 너와의 love game
[02:02.76]这是和你的爱情游戏
[02:02.76]짜증 나게 막 미안하단 말하지 마
[02:08.21]不要惹人烦又突然道歉
[02:08.21]나는 폰만 꽉 붙잡고 있는데
[02:11.13]我紧握着手机
[02:11.13]지쳤어 매일 핸드폰
[02:13.59]疲惫不堪 每天总是假装
[02:13.59]안 본 척 잠든 척 always
[02:16.83]没看见手机 假装睡着
[02:16.83]I need a talk 나 좀 봐 babe
[02:20.12]需要谈谈 和我见一面吧 babe
[02:20.12]잠이 들까 놓질 못하고
[02:22.84]要睡了吗 还无法放下
[02:22.84]못 본 척 꺼진 척 oh babe
[02:25.98]假装看不见 假装关机
[02:25.98]또 바쁜 척 관심 없는 척하게 돼
[02:32.39]又假装忙碌 假装漠不关心
[02:32.39]오늘까지 연락할 테니까
[02:35.27]联系就到今天为止
[02:35.27]뒤도 안 보고 지울 테니까
[02:39.91]以后也不会看 会将你忘记
[02:39.91]나 지금 네 번호 없애기 1분 전
[02:44.7]我在一分钟前已将你的号码删去
[02:44.7]근데 그게 잘 안돼
[02:48.8]但是这样也不太顺利
[02:48.8]나도 바쁜 척
[02:50.51]我也假装忙碌
[02:50.51]혼자 바쁜 척하고
[02:53.45]独自假装忙碌
[02:53.45]신경 쓰게 돼 maybe
[02:55.98]或许你就会在意
[02:55.98]이건 너와의 love game
[02:58.12]这是和你的爱情游戏
[02:58.12]맨날 같은 말 미안 하단 말하지 마
[03:03.63]不要每天每天都在道歉
[03:03.63]나는 폰만 꽉 붙잡고 있는데
[03:06.48]我紧握着手机
[03:06.48]지쳤어 매일 핸드폰
[03:08.98]疲惫不堪 每天总是假装
[03:08.98]안 본 척 잠든 척 always
[03:12.19]没看见手机 假装睡着
[03:12.19]I need a talk 나 좀 봐 babe
[03:15.45]需要谈谈 和我见一面吧 babe
[03:15.45]잠이 들까 놓질 못하고
[03:18.22]要睡了吗 还无法放下
[03:18.22]못 본 척 꺼진 척 oh babe
[03:21.38]假装看不见 假装关机
[03:21.38]또 바쁜 척 관심 없는 척하게 돼
[03:26.82]又假装忙碌 假装漠不关心