너는 나 나는 너 - ZICO (지코)

[00:00.0]너는 나 나는 너 (我是你 你是我) - 지코 (Zico)
[00:03.21]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.21]词：지코
[00:06.43]//
[00:06.43]曲：지코/Peejay
[00:09.65]//
[00:09.65]넌 나고 난 너야
[00:12.2]你就是我 我就是你
[00:12.2]난 너고 넌 나야
[00:14.48]我就是你 你就是我
[00:14.48]마음이 같다면
[00:16.4]只要心意相通
[00:16.4]둘은 서로가 될 거야
[00:19.63]两人就会成为彼此
[00:19.63]넌 나고 난 너야
[00:21.93]你就是我 我就是你
[00:21.93]그림 너무 좋아
[00:24.41]画面如此美好
[00:24.41]오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
[00:30.91]如此肉麻的话 又是谁创造的呢
[00:30.91]Girl 뺨 한 대만 때려줘 며칠 사이 내게
[00:37.5]女孩 扇我一巴掌吧 短短几天
[00:37.5]무슨 일이 벌어진 건지
[00:40.74]在我身上都发生了些什么
[00:40.74]전 여친 번호 지우고
[00:44.01]删掉了前女友的号码
[00:44.01]힙합만 듣던
[00:47.93]曾只听Hip-hop的我
[00:47.93]난 어쿠스틱해졌어
[00:51.32]却开始听原声
[00:51.32]Tell me what you want from me
[00:54.76]//
[00:54.76]가장 예쁠 나이엔
[00:56.99]在最美好的年龄里
[00:56.99]실컷 사랑해봐야 돼 eh
[01:00.61]应该尽情享受爱情
[01:00.61]네 사연 속에 나오는 쓰레기
[01:04.26]你过去生活中的那些垃圾
[01:04.26]걔랑은 비교도 안되게
[01:06.55]与我无法相提并论
[01:06.55]내가 잘할게 왜냐면
[01:09.01]因为我会做得更好
[01:09.01]넌 나고 난 너야
[01:11.38]你就是我 我就是你
[01:11.38]난 너고 넌 나야
[01:13.85]我就是你 你就是我
[01:13.85]마음이 같다면
[01:15.75]只要心意相通
[01:15.75]둘은 서로가 될 거야
[01:18.81]两人就会成为彼此
[01:18.81]넌 나고 난 너야
[01:21.21]你就是我 我就是你
[01:21.21]그림 너무 좋아
[01:23.78]画面如此美好
[01:23.78]오그라든다는 말은
[01:25.36]如此肉麻的话
[01:25.36]누가 만든 걸까
[01:30.18]又是谁创造的呢
[01:30.18]친구들이 말해 좋을 때야
[01:31.78]朋友们说 正是好时机啊
[01:31.78]난 딱히 걱정 없고 하도
[01:33.04]我没有丝毫担心
[01:33.04]좋아서 문제야
[01:34.240005]因为太过美好 才是问题
[01:34.240005]이거 봐 욕도 줄이고 있고
[01:35.91]看看吧 现在脏话也减少了
[01:35.91]바지도 올려 입고
[01:37.05]裤子也提高穿了
[01:37.05]아무한테나 미소 안 보이고 있어
[01:39.630005]不随便对人绽放笑容了
[01:39.630005]거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
[01:41.45]不要再看镜子了 没有任何地方需要修饰
[01:41.45]민낯일 때 제일 이뻐
[01:42.75]素颜最漂亮
[01:42.75]이 장면 우리 엄마
[01:43.6]这场面我的妈妈要是看到
[01:43.6]보면 기절할 노릇일 걸
[01:45.45]估计要震惊到晕过去
[01:45.45]더 이상의 표현은 아낄게
[01:47.29]不需要再多加描述了
[01:47.29]사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데
[01:50.84]其实只是写下你的名字就可以了
[01:50.84]I believe in destiny
[01:54.11]//
[01:54.11]사주나 타로 카드에
[01:56.4]生辰八字或者塔罗牌
[01:56.4]점쳐질 만남은 안 해 yeah
[01:59.990005]算出来的相遇 我从不做
[01:59.990005]집착 쩌는 네 전 남친이
[02:03.64]一直与你纠缠不清的前男友
[02:03.64]집 근처도 얼씬 못하게
[02:06.0]让我无法靠近你家附近
[02:06.0]내가 잘할게 왜냐면
[02:07.68]因为我会做得更好
[02:07.68]Because
[02:08.54]//
[02:08.54]넌 나고 난 너야
[02:10.78]你就是我 我就是你
[02:10.78]난 너고 넌 나야
[02:13.32]我就是你 你就是我
[02:13.32]마음이 같다면
[02:15.12]只要心意相通
[02:15.12]둘은 서로가 될 거야
[02:18.23]两人就会成为彼此
[02:18.23]넌 나고 난 너야
[02:20.68]你就是我 我就是你
[02:20.68]그림 너무 좋아
[02:23.23]画面如此美好
[02:23.23]오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
[02:29.83]如此肉麻的话 又是谁创造的呢
[02:29.83]밤새 쪽쪽 거리다가
[02:34.57]整夜缠绵
[02:34.57]누추한 모습으로 함께
[02:36.45]以衣冠不整的样子
[02:36.45]아침을 맞아 good morning
[02:38.79001]一起迎接清晨
[02:38.79001]새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
[02:43.52]让人记忆犹新 如此美丽
[02:43.52]그 입 당장 가져와 mwah
[02:48.01]现在立刻将你的双唇靠过来吧
[02:48.01]넌 나고 난 너야
[02:50.45]你就是我 我就是你
[02:50.45]난 너고 넌 나야
[02:52.81]我就是你 你就是我
[02:52.81]마음이 같다면
[02:54.63]只要心意相通
[02:54.63]둘은 서로가 될 거야
[02:57.79001]两人就会成为彼此
[02:57.79001]넌 나고 난 너야
[03:00.19]你就是我 我就是你
[03:00.19]그림 너무 좋아
[03:02.74]画面如此美好
[03:02.74]오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
[03:17.38]如此肉麻的话 又是谁创造的呢
[03:17.38]Let me talk to you yeah
[03:18.70999]//
[03:18.70999]I am you you are me
[03:23.65]//
[03:23.65]I am you you are me
[03:28.65]//