So Good - Red Velvet

[00:00.0]So Good - Red Velvet (레드벨벳)
[00:03.08]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.08]词：김인형
[00:06.17]//
[00:06.17]曲：LDN Noise/디즈/Ellen Berg
[00:09.26]//
[00:09.26]编曲：LDN Noise/디즈/Ellen Berg
[00:12.35]//
[00:12.35]빛을 등진 커튼 사이
[00:15.41]背光站在幕帘之间
[00:15.41]작은 바람결에 살랑이는 몸짓
[00:18.62]伴着微风微微晃动的身影
[00:18.62]Oh I love 까만 실루엣도
[00:21.65]Oh I love 就算是一道剪影
[00:21.65]좋아 난 말이 막힐 만큼
[00:24.89]也美好到令我无法形容
[00:24.89]좀 더 멀리 아니 깊이
[00:27.88]更远一些 不 更深入点
[00:27.88]내 머릿속을 헤엄치고서
[00:30.65]在我的脑海中畅游
[00:30.65]아득히 퍼진 이 느낌 뭐였니
[00:33.72]这蔓延的朦胧感觉是什么
[00:33.72]사랑이라는 이름이 맞겠지
[00:36.81]这是否就是所谓爱情
[00:36.81]스며든 그 향기가 좋아
[00:40.06]喜欢那浸润的香气
[00:40.06]이 기분이 좋아 가까이 와
[00:44.18]这感觉很棒 来我身边
[00:44.18]이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
[00:49.49]已经深深沦陷 拍打寂静的浪涛
[00:49.49]넌 나에게로 가득 번지고
[00:52.42]你充满我的心 蔓延开去
[00:52.42]난 뛰어들어 맘은 넘쳤어
[00:55.67]我跃入其中 这心意满溢
[00:55.67]온전히 깊은 울림인 걸
[00:59.75]完全从心底最深处响起
[00:59.75]귓가를 간지럽혀
[01:01.64]令耳廓瘙痒难耐
[01:01.64]넌 나를 채워 맘은 넘쳤어
[01:04.77]你将我的心填满 溢出
[01:04.77]Um 이대로 So good so good to me
[01:13.18]Um 就这样 So good so good to me
[01:13.18]So so so so good now
[01:18.79]//
[01:18.79]So good
[01:20.13]//
[01:20.13]So good
[01:21.68]//
[01:21.68]들뜬 나를 어루만져
[01:27.79]抚摸着那心绪不宁的我
[01:27.79]그 손길 난 사로잡혀
[01:33.45]我紧紧抓住那只手
[01:33.45]잉크같이 한 방울씩
[01:36.5]就像是墨水 一滴一滴
[01:36.5]하루하루 번져가는 너
[01:39.17]你一天天晕染开去
[01:39.17]점점 난 너라는 짙은 색을 입어가
[01:42.369995]我渐渐染上名为你的浓墨
[01:42.369995]때로는 은은히 모르는 새
[01:45.4]时而听见不知名的鸟儿鸣叫
[01:45.4]이 시작은 중요하지 않아
[01:48.71]开始并不重要
[01:48.71]오직 지금이야 끌리잖아
[01:52.75]重要的是当下 深受吸引呀
[01:52.75]이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
[01:57.75]已经深深沦陷 拍打寂静的浪涛
[01:57.75]넌 나에게로 가득 번지고
[02:00.89]你充满我的心 蔓延开去
[02:00.89]난 뛰어들어 맘은 넘쳤어
[02:04.17]我跃入其中 这心意满溢
[02:04.17]온전히 깊은 울림인 걸
[02:08.28]完全从心底最深处响起
[02:08.28]귓가를 간지럽혀
[02:10.23]令耳廓瘙痒难耐
[02:10.23]넌 나를 채워 맘은 넘쳤어
[02:13.18]你将我的心填满 溢出
[02:13.18]Um 이대로 So good so good to me
[02:19.32]Um 就这样 So good so good to me
[02:19.32]말해줘 여러 번 여러 번
[02:23.3]请告诉我 不断不断重复
[02:23.3]너도 내게만 속삭여
[02:30.12]你也只对我呢喃耳语
[02:30.12]요동치는 머릿속은
[02:32.63]在我思绪翻涌的脑海里
[02:32.63]너로 가득 차서 정신없고
[02:35.14]满满都是你 魂不守舍
[02:35.14]감출 수 없게 해 난 너를 원해
[02:38.63]让我能够隐瞒 我对你的渴望
[02:38.63]퍼져가 흘러든 감정 벗어날 수 없어
[02:45.69]无法逃离那不断蔓延开的感情
[02:45.69]이미 깊이 빠져 마음에 나를 맡겨
[02:51.01]已经深深沦陷 把自己交给本心
[02:51.01]넌 나에게로 가득 번지고
[02:53.85]你充满我的心 蔓延开去
[02:53.85]난 뛰어들어 맘은 넘쳤어
[02:57.13]我跃入其中 这心意满溢
[02:57.13]온전히 작은 숨결은 또
[03:01.3]那极轻的一缕呼吸
[03:01.3]귓가를 간지럽혀
[03:03.21]也令耳廓瘙痒难耐
[03:03.21]넌 나를 채워 맘은 넘쳤어
[03:06.37]你将我的心填满 溢出
[03:06.37]이대로 So good so good to me
[03:14.68]就这样 So good so good to me
[03:14.68]So so so so good now
[03:18.75]//
[03:18.75]So good so good to me
[03:23.75]//