Taste - Red Velvet

[00:00.0]Taste - Red Velvet (레드벨벳)
[00:01.79]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.79]词：박성희/페노메코
[00:03.58]//
[00:03.58]曲：Dwayne "Dem Jointz" Abernathy
[00:05.37]//
[00:05.37]编曲：Dwayne "Dem Jointz" Abernathy
[00:07.17]//
[00:07.17]There are many different tastes in the world
[00:10.5]//
[00:10.5]But you know what
[00:12.21]//
[00:12.21]Um Listen
[00:14.73]//
[00:14.73]자판기 앞에 멈칫 또 십 분째 같은 고민
[00:19.04]站在自动贩卖机前苦恼十分钟有余
[00:19.04]맛보고 싶은 건 많은데 물음표
[00:21.92]想要品尝的东西有很多 打问号
[00:21.92]마셔보기 전까지는 모르지 Whoa Whoa
[00:24.54]直到实际尝过之前都不会知道 Whoa Whoa
[00:24.54]좀 달달한 커피
[00:26.39]有点儿甜的咖啡
[00:26.39]음 아님 그냥 우유 섞인 딸기
[00:28.28]嗯 不 还是草莓味的牛奶
[00:28.28]Ooh 선택의 시간
[00:28.8]Ooh 选择的时间
[00:28.8]세상에 달콤한 유혹이란 너무 많아
[00:33.22]这世间的甜蜜诱惑不计其数
[00:33.22]Look 오른쪽을 고르면 또 또 난
[00:36.16]Look 要是选右边 可是 可是
[00:36.16]왼쪽이 맛있어 보여 또 또 난
[00:38.56]左边看起来也很美味 我又在纠结
[00:38.56]맘의 시소가 바쁜 걸 움직여
[00:40.9]心里的天平左右倾斜忙个不停
[00:40.9]지금도 Oh
[00:42.73]现在也是 Oh
[00:42.73]처음 만나는 Taste taste taste taste taste taste
[00:47.95]初次相遇的Taste taste taste taste taste taste
[00:47.95]너무나 많고 많은 다른 선택들 사이
[00:50.77]在那数不胜数的无数选择中间
[00:50.77]어렵게 고민 안 할래
[00:52.35]我不要苦恼纠结
[00:52.35]예상도 못 한 Taste taste taste taste taste taste
[00:57.97]无法想象的Taste taste taste taste taste taste
[00:57.97]상상을 깬 맛도 좋은 걸 난 즐겨볼래
[01:03.01]就算是打破幻想的味道也无所谓 我都会享受
[01:03.01]가끔은 난 꿈을 꾸지 들어봐 쉿
[01:04.7]偶尔我也会做做梦 听我说 嘘
[01:04.7]그 시트콤의 가족처럼 매일 Yeah everyday everyday
[01:07.11]就像是喜剧家族 每一天Yeah everyday everyday
[01:07.11]새로운 사건이 가득하길 언제나
[01:09.78]都希望有新的事件发生
[01:09.78]짜릿한 일이 많길 코믹 영화처럼 Pa ha
[01:13.01]希望总是遇见刺激的事情 就像喜剧电影 Pa ha
[01:13.01]햇살의 입맞춤
[01:14.44]阳光的亲吻
[01:14.44]편한 거리로 평화로운 외출
[01:16.78]闲适的在街道上漫步
[01:16.78]나쁘지는 않지만 모험도 좋아 난
[01:21.270004]这样虽然也不错 可我也喜欢冒险
[01:21.270004]Look 톡 하루를 연 순간 또 또 봐
[01:24.03]Look 咔嗒 开启新的一天的瞬间
[01:24.03]늘 매일 다른 맛이 나 또 또 봐
[01:26.55]每天都是全新的滋味 再看看
[01:26.55]김빠진 날도 있는 걸 So so so what
[01:28.979996]也会有丧气的日子 So so so what
[01:28.979996]뭐 어때 Oh
[01:30.86]那又如何 Oh
[01:30.86]처음 만나는 Taste taste taste taste taste taste
[01:35.95]初次相遇的Taste taste taste taste taste taste
[01:35.95]너무나 많고 많은 다른 선택들 사이
[01:38.67]在那数不胜数的无数选择中间
[01:38.67]어렵게 고민 안 할래
[01:40.42]我不要苦恼纠结
[01:40.42]예상도 못 한 Taste taste taste taste taste taste
[01:45.869995]无法想象的Taste taste taste taste taste taste
[01:45.869995]상상을 깬 맛도 좋은 걸 난
[01:49.369995]就算是打破幻想的味道也无所谓
[01:49.369995]Hold up
[01:50.33]//
[01:50.33]폰을 꺼내 사진첩을 둘러봤을 때
[01:52.71]拿出手机浏览相册的时候
[01:52.71]우리에겐 딱히 필요 없는 해시태그
[01:55.21]对我们来说并不必要的标签
[01:55.21]조금 다르면 어때 누가 뭐래
[01:57.59]有些不同又如何 闲言碎语
[01:57.59]주위에서 수군대도 쟤 뭐래
[02:00.03]就算在周围窃窃私语管他们作甚
[02:00.03]고민의 고민에 꼬리를 물던 매일 밤
[02:02.39]每晚循环不断 走不出的烦恼怪圈
[02:02.39]신경 쓰고 싶지 않아도 I can't stop
[02:04.71]就算不想要在意 I can't stop
[02:04.71]Keep it on 걱정 안 해도 돼 Don't stop
[02:07.28]Keep it on 不需要去担忧 Don't stop
[02:07.28]네가 가진 캔 안에 맛은 뭔데
[02:09.36]你手里那罐是什么口味
[02:09.36]어때 What you think
[02:10.52]如何 What you think
[02:10.52]너다운 게 자연스러워
[02:12.64]顺其自然 做你自己
[02:12.64]사탕 발린 말은 몸에 해로워
[02:14.6]甜言蜜语对身体有害
[02:14.6]미소를 짓고 Say hello to the world
[02:16.78]面带微笑 Say hello to the world
[02:16.78]내일이 기대되는 오늘이길
[02:18.85]希望今天也能期待明天到来
[02:18.85]내가 고른 이 Taste taste taste taste taste taste
[02:23.84]我所选择的这Taste taste taste taste taste taste
[02:23.84]몇 초 후 나의 입술 가득 쏟아질 맛
[02:26.7]几秒之后 充满我口腔 在舌尖倾泻的滋味
[02:26.7]기대돼 마구 두근대
[02:28.28]值得期待 心跳加快
[02:28.28]달라지는 내 Days days days days days days
[02:33.79001]变得不同 我的Days days days days days days
[02:33.79001]어떤 길을 고른다 해도 난 OK
[02:37.70999]不管选择哪条路 我都OK
[02:37.70999]나를 기다릴 Taste taste taste taste taste taste
[02:45.79001]等待着我的Taste taste taste taste taste taste
[02:45.79001]맛본 뒤 후회하면 돼
[02:47.61]就算尝过后 后悔也无所谓
[02:47.61]새로워질래
[02:48.33]焕然一新
[02:48.33]매일 매일 매일 매일 매일 매일 OK
[02:53.33]每天 每天 每天 每天 每天 每天 OK