Peter Pan Was Right(Acoustic Lullaby Version) - 吉拉朵

[00:00.0]Peter Pan Was Right (Acoustic Lullaby Version) - 吉拉朵
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.2]Lyrics by：Jeremy Fedryk/Anson Long-Seabra
[00:00.35]
[00:00.35]Composed by：Jeremy Fedryk/Anson Long-Seabra
[00:00.5]
[00:00.5]I guess Peter Pan was right
[00:03.74]我想彼得·潘说得对
[00:03.74]Growing up's a waste of time
[00:07.17]成长只是浪费时间
[00:07.17]So I think I'll fly away
[00:10.52]我想我会远走高飞
[00:10.52]Set a course for brighter days
[00:14.01]驶向更灿烂的日子
[00:14.01]Find the second star I'm soaring
[00:17.86]寻找我翱翔的第二颗星
[00:17.86]Then straight on to the morning
[00:21.3]然后迈向光明清晨
[00:21.3]I know that I'll be fine
[00:24.15]我知道我会安然无恙
[00:24.15]'Cus I know Peter Pan was right
[00:28.22]彼得·潘是对的
[00:28.22]Just a lost girl in a small town
[00:31.55]只是小镇里迷失的女孩
[00:31.55]I'm the same kid but I'm grown now
[00:35.01]我还是那个孩子，但已经长大成人了
[00:35.01]Try to make it out
[00:36.85]努力挣脱困境
[00:36.85]But I don't know how
[00:38.4]但我不知道怎么做
[00:38.4]Wish that I was young
[00:40.07]希望我还年轻
[00:40.07]What have I become
[00:41.77]我变成了什么模样
[00:41.77]Now it's late night and I'm at home
[00:45.26]如今已是深夜时分我在家里
[00:45.26]So I make friends with my shadow
[00:48.73]故我与我的影子交友
[00:48.73]And I play her all my sad sad songs
[00:52.38]我向她弹奏我所有悲伤的曲子
[00:52.38]And we don't talk
[00:53.83]我们彼此无言
[00:53.83]But she sings along like
[00:56.1]但我的影子仿佛跟着唱
[00:56.1]Oooh
[00:58.53]
[00:58.53]Fairy tales are not the truth
[01:02.01]童话里都是骗人的
[01:02.01]What am I supposed to do
[01:05.36]我该怎么办
[01:05.36]Mmmmmm
[01:08.96]
[01:08.96]I guess Peter Pan was right
[01:12.25]我想彼得·潘是对的
[01:12.25]Growing up's a waste of time
[01:15.67]成长只是浪费时间
[01:15.67]So I think I'll fly away
[01:19.12]我想我会远走高飞
[01:19.12]Set a course for brighter days
[01:22.55]扬帆向光明起航
[01:22.55]Find the second star I'm soaring
[01:26.39]寻找我翱翔的第二颗星
[01:26.39]Then straight on to the morning
[01:29.76]然后继续向晨光进发
[01:29.76]I know that I'll be fine
[01:32.67]我知道我会安然无恙
[01:32.67]'Cus I know Peter Pan was right
[01:37.7]因为彼得·潘是对的
[01:37.7]Days feel like a blur now
[01:40.05]时光如梦模糊流逝
[01:40.05]Still feel eighteen but I'm burnt out
[01:43.509995]青春尚存，我已筋疲力尽
[01:43.509995]So I daydream of what I could be
[01:47.08]于是我幻想自己能成为什么模样
[01:47.08]If I turned back time
[01:48.65]若我能时光倒流
[01:48.65]To a storyline
[01:50.42]回到那个故事线
[01:50.42]Where my mom read me a tale where
[01:53.630005]妈妈给我读了一个故事
[01:53.630005]A couple kids one girl and a sailor
[01:57.21]几个孩子一个女孩一个水手
[01:57.21]Met a boy in green
[01:59.17]遇见青涩少年郎
[01:59.17]I thought it'd be me
[02:00.76]我以为会是我
[02:00.76]But I guess that dream
[02:02.4]但我想那个梦
[02:02.4]Wasn't meant to be like
[02:04.68]并非如我所愿
[02:04.68]Oooh
[02:07.2]
[02:07.2]Fairy tales are not the truth
[02:10.57]童话里都是骗人的
[02:10.57]What am I supposed to do
[02:13.96]我该怎么办
[02:13.96]Mmmmmm
[02:17.62]
[02:17.62]I guess Peter Pan was right
[02:20.84]我想彼得·潘是对的
[02:20.84]Growing up's a waste of time
[02:24.28]成长只是浪费时间
[02:24.28]So I think I'll fly away
[02:27.63]我想我会远走高飞
[02:27.63]Set a course for brighter days
[02:31.12]扬帆向光明起航
[02:31.12]Find the second star I'm soaring
[02:34.92]追寻那第二颗翱翔的星
[02:34.92]Then straight on to the morning
[02:38.35]然后继续向晨光进发
[02:38.35]I know that I'll be fine
[02:41.37]我知道我会安然无恙
[02:41.37]'Cus I know Peter Pan was right
[02:46.037]彼得·潘是对的