gequbao.com
找歌就用歌曲宝
ふたりぼっち - manaco
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.1]ふたりぼっち - manaco (まなこ)
[00:01.37]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.37]词：まなこ
[00:02.08]//
[00:02.08]曲：Tomomi Ogata/Naoki Itai
[00:20.18]//
[00:20.18]誰もいない
[00:22.01]任谁都已不在
[00:22.01]変化 時が止まったみたい
[00:27.04]变化 时间似就此停滞
[00:27.04]空っぽになったような
[00:29.54]就像是一场尽显空虚
[00:29.54]「おかしいな」探検だ
[00:32.81]“奇怪”的探险
[00:32.81]夜は黒に覆われて
[00:36.66]月夜被黑暗覆盖
[00:36.66]家から出るのは危ないから
[00:40.0]现在走出家门危险重重
[00:40.0]守るんだそう君の隣で
[00:43.51]所以 我要在你身边守护你
[00:43.51]寄り添って眠ろう
[00:46.46]让我陪在你身边 一同睡去
[00:46.46]出会ったあの日から全て
[00:51.54]自初遇那天起
[00:51.54]君と見てきた景色
[00:54.2]与你一同见证过所有景色
[00:54.2]僕を撫でる君から聞こえた
[00:57.2]从安抚着我的你口中听到了
[00:57.2]「大丈夫」
[00:59.84]那句“没关系”
[00:59.84]ここでふたりぼっち
[01:02.09]从今往后 就只有你我二人
[01:02.09]目まぐるしく
[01:03.83]身旁的光景瞬息万变
[01:03.83]真夜中の黒が襲っても
[01:07.3]尽管在深夜被黑暗缠身
[01:07.3]全部2つに分け合って何もかもを
[01:14.11]一切的一切 都有我来与你分担
[01:14.11]瞳閉じて夢に落ちるまでこのまま
[01:21.5]闭上双眼 一如此时 直至沉醉梦乡
[01:21.5]小さい手から離れない優しい君へ
[01:27.79]在我无法松开那双小手的温柔的你身旁
[01:27.79]朝がやってくるまで
[01:44.229996]直到黎明到来
[01:44.229996]今日はいつもと
[01:46.07]你说 今天
[01:46.07]違うところまでいこうよと
[01:51.03]要去往曾经从未去过的地方
[01:51.03]服の袖引っ張りながら
[01:54.04]拉着我的衣袖
[01:54.04]外へ飛び出した
[01:56.869995]飞奔出门外
[01:56.869995]変化してどれくらいが経った
[02:00.7]自那次物是人非后已过了多少时日
[02:00.7]分からなくて呟く「寂しい」
[02:04.09]我不曾明了 呢喃出一句“好寂寞”
[02:04.09]慣れたのか隠すのが
[02:06.3]我究竟是习惯了 还是隐藏了真实的内心
[02:06.3]上手くなってしまったのか
[02:10.46]或是变得能够很好的应对这一切
[02:10.46]走り疲れたから「帰ろうか」
[02:13.52]当我们跑累了就“回家吧”
[02:13.52]とオレンジに染まってく
[02:17.06]那时夕阳橙红已浸染眼前
[02:17.06]明日もふたりぼっち
[02:19.26]明天 仍旧只有你我相伴
[02:19.26]これから先も
[02:21.03]我不曾觉得
[02:21.03]終わりを迎える気配はない
[02:24.38]你我会迎来终结
[02:24.38]今が「楽しい」って
[02:26.45999]现在你是否能说出那句
[02:26.45999]笑えるくらいにはなったかな
[02:31.32]“好开心”而开怀欢笑呢
[02:31.32]いつの間にか今日と幸せを刻んで
[02:38.61]不知不觉间 在心中烙下今天与点滴幸福
[02:38.61]たくさんの知らないを
[02:41.8]我感受到了
[02:41.8]感じられたんだ
[02:59.36]你我还有许多的未知
[02:59.36]おんなじように歩くことも
[03:02.76]迈出同样的步调前行
[03:02.76]喋ることも叶わない でも
[03:06.02]说出的心愿仍未实现 但是
[03:06.02]届いてる 交わった 幸福を
[03:11.78]传递到你我心间交织的幸福
[03:11.78]数えきれないくらいを
[03:15.19]你我共度数不胜数的时光
[03:15.19]過ごしてきた時間愛おしい
[03:19.26]全都让我深爱 眷恋
[03:19.26]君の人生に今生きた証がある
[03:24.98]在你人生中 有着活在当下的证明
[03:24.98]ふたりぼっち 目まぐるしく
[03:27.83]你我二人永相依 身旁的光景瞬息万变
[03:27.83]真夜中の黒が襲っても
[03:31.36]尽管在深夜被黑暗缠身
[03:31.36]全部2つに分け合って何もかもを
[03:38.14]一切的一切 都有我来与你分担
[03:38.14]瞳閉じて夢に落ちるまでこのまま
[03:45.58]闭上双眼 一如此时 直至沉醉梦乡
[03:45.58]小さい手から離れない優しい君へ
[03:51.84]在我无法松开那双小手的温柔的你身旁
[03:51.84]朝がやってきたんだ
[03:56.84]黑夜终迎来拂晓
[00:01.37]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.37]词：まなこ
[00:02.08]//
[00:02.08]曲：Tomomi Ogata/Naoki Itai
[00:20.18]//
[00:20.18]誰もいない
[00:22.01]任谁都已不在
[00:22.01]変化 時が止まったみたい
[00:27.04]变化 时间似就此停滞
[00:27.04]空っぽになったような
[00:29.54]就像是一场尽显空虚
[00:29.54]「おかしいな」探検だ
[00:32.81]“奇怪”的探险
[00:32.81]夜は黒に覆われて
[00:36.66]月夜被黑暗覆盖
[00:36.66]家から出るのは危ないから
[00:40.0]现在走出家门危险重重
[00:40.0]守るんだそう君の隣で
[00:43.51]所以 我要在你身边守护你
[00:43.51]寄り添って眠ろう
[00:46.46]让我陪在你身边 一同睡去
[00:46.46]出会ったあの日から全て
[00:51.54]自初遇那天起
[00:51.54]君と見てきた景色
[00:54.2]与你一同见证过所有景色
[00:54.2]僕を撫でる君から聞こえた
[00:57.2]从安抚着我的你口中听到了
[00:57.2]「大丈夫」
[00:59.84]那句“没关系”
[00:59.84]ここでふたりぼっち
[01:02.09]从今往后 就只有你我二人
[01:02.09]目まぐるしく
[01:03.83]身旁的光景瞬息万变
[01:03.83]真夜中の黒が襲っても
[01:07.3]尽管在深夜被黑暗缠身
[01:07.3]全部2つに分け合って何もかもを
[01:14.11]一切的一切 都有我来与你分担
[01:14.11]瞳閉じて夢に落ちるまでこのまま
[01:21.5]闭上双眼 一如此时 直至沉醉梦乡
[01:21.5]小さい手から離れない優しい君へ
[01:27.79]在我无法松开那双小手的温柔的你身旁
[01:27.79]朝がやってくるまで
[01:44.229996]直到黎明到来
[01:44.229996]今日はいつもと
[01:46.07]你说 今天
[01:46.07]違うところまでいこうよと
[01:51.03]要去往曾经从未去过的地方
[01:51.03]服の袖引っ張りながら
[01:54.04]拉着我的衣袖
[01:54.04]外へ飛び出した
[01:56.869995]飞奔出门外
[01:56.869995]変化してどれくらいが経った
[02:00.7]自那次物是人非后已过了多少时日
[02:00.7]分からなくて呟く「寂しい」
[02:04.09]我不曾明了 呢喃出一句“好寂寞”
[02:04.09]慣れたのか隠すのが
[02:06.3]我究竟是习惯了 还是隐藏了真实的内心
[02:06.3]上手くなってしまったのか
[02:10.46]或是变得能够很好的应对这一切
[02:10.46]走り疲れたから「帰ろうか」
[02:13.52]当我们跑累了就“回家吧”
[02:13.52]とオレンジに染まってく
[02:17.06]那时夕阳橙红已浸染眼前
[02:17.06]明日もふたりぼっち
[02:19.26]明天 仍旧只有你我相伴
[02:19.26]これから先も
[02:21.03]我不曾觉得
[02:21.03]終わりを迎える気配はない
[02:24.38]你我会迎来终结
[02:24.38]今が「楽しい」って
[02:26.45999]现在你是否能说出那句
[02:26.45999]笑えるくらいにはなったかな
[02:31.32]“好开心”而开怀欢笑呢
[02:31.32]いつの間にか今日と幸せを刻んで
[02:38.61]不知不觉间 在心中烙下今天与点滴幸福
[02:38.61]たくさんの知らないを
[02:41.8]我感受到了
[02:41.8]感じられたんだ
[02:59.36]你我还有许多的未知
[02:59.36]おんなじように歩くことも
[03:02.76]迈出同样的步调前行
[03:02.76]喋ることも叶わない でも
[03:06.02]说出的心愿仍未实现 但是
[03:06.02]届いてる 交わった 幸福を
[03:11.78]传递到你我心间交织的幸福
[03:11.78]数えきれないくらいを
[03:15.19]你我共度数不胜数的时光
[03:15.19]過ごしてきた時間愛おしい
[03:19.26]全都让我深爱 眷恋
[03:19.26]君の人生に今生きた証がある
[03:24.98]在你人生中 有着活在当下的证明
[03:24.98]ふたりぼっち 目まぐるしく
[03:27.83]你我二人永相依 身旁的光景瞬息万变
[03:27.83]真夜中の黒が襲っても
[03:31.36]尽管在深夜被黑暗缠身
[03:31.36]全部2つに分け合って何もかもを
[03:38.14]一切的一切 都有我来与你分担
[03:38.14]瞳閉じて夢に落ちるまでこのまま
[03:45.58]闭上双眼 一如此时 直至沉醉梦乡
[03:45.58]小さい手から離れない優しい君へ
[03:51.84]在我无法松开那双小手的温柔的你身旁
[03:51.84]朝がやってきたんだ
[03:56.84]黑夜终迎来拂晓
热门推荐