갈증 (Gasoline) - Monsta X

[00:00.7]갈증 (Gasoline) - Monsta X (몬스타엑스)
[00:01.45]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.45]词：원지윤(FlyingLab)/주헌/I.M
[00:02.36]//
[00:02.36]曲：Albin Nordqvist/Andreas Oberg
[00:03.14]//
[00:03.14]编曲：Albin Nordqvist
[00:03.75]//
[00:03.75]Vocal directed by：더네임
[00:04.39]//
[00:04.39]Background vocals by：더네임
[00:05.03]//
[00:05.03]Recorded by：장민 at M-Creative Sound
[00:06.17]//
[00:06.17]Mixed by：조준성 at W Sound
[00:07.19]//
[00:07.19]Original Title：GASOLINE
[00:07.65]//
[00:07.65]Original Writer：Albin Nordqvist/Andreas Oberg
[00:08.62]//
[00:08.62]Original Publisher：Cosmos Music Publishing/Deep Cut Publishing
[00:09.95]//
[00:09.95]Sub Publisher：Music Cube,Inc.
[00:24.03]//
[00:24.03]목이 타는 밤 어디쯤일까
[00:28.6]焦渴难耐的夜晚 身在何处？
[00:28.6]끝없이 긴 꿈에 또다시 길 위에
[00:33.14]无尽的长梦中 再次踏上旅途
[00:33.14]쉬지 않는 voice 달려 낯선 place
[00:37.99]不停歇的声响 奔跑在陌生坐标
[00:37.99]너를 향해 내가 숨을 쉬는 한
[00:41.03]心向你飞去 让我得以喘息
[00:41.03]잊히지 않는 그 빛나는 eyes
[00:43.08]忘不掉那双明亮眼眸
[00:43.08]더 거칠어진 이 심장의 spin
[00:45.71]心跳的声音更加粗重
[00:45.71]밤새 내 맘을 애태워
[00:50.09]让我彻夜内心焦灼
[00:50.09]사막의 모래바람도 거센 빗속에서도
[00:55.22]无论是沙漠风暴 还是疾风骤雨
[00:55.22]가슴속엔 온통 너인 걸
[00:58.49]我的心中全都是你
[00:58.49]이 끝이 없는 갈증 oh my love
[01:04.02]这无止境的焦渴
[01:04.02]채워지지 않아 네가 아닌 난
[01:07.57]除了你无人能令我满足
[01:07.57]단 하나의 넌 낙원 ye my love
[01:13.25]独一无二的你 是我的乐园
[01:13.25]멈출 수가 없어 네 생각에 난
[01:16.25]我停不下来 因为对你的思念
[01:16.25]또 타올라 달려 day and night
[01:18.44]再次燃烧 不分昼夜地奔跑
[01:18.44]Fire love like gasoline
[01:20.68]//
[01:20.68]우린 서롤 태우지
[01:22.92]我们将彼此燃烧
[01:22.92]반복되는 memory memory memory
[01:27.5]反复循环的记忆
[01:27.5]Fire love like gasoline
[01:29.71]//
[01:29.71]숨이 멎을 때까지
[01:31.99]直到呼吸停止
[01:31.99]끝이 나지 않을 dream
[01:34.28]那不会结束的梦境
[01:34.28]Fire love like gasoline
[01:37.47]//
[01:37.47]오래된 상처
[01:39.44]陈年的旧伤
[01:39.44]새겨진 너의 흔적 그리워져
[01:42.7]铭刻你的痕迹 思念
[01:42.7]그땐 놓쳐버렸었던
[01:44.69]那时错过的解答
[01:44.69]이제야 보여 질문의 답
[01:46.46]如今才终于看到
[01:46.46]또 눈에 비쳐 신기루 같은 너
[01:51.869995]再次出现在眼前 海市蜃楼般的你
[01:51.869995]갈증이 깊을수록
[01:53.78]干渴的感觉越强烈
[01:53.78]더욱 원하는 나를 느껴
[01:55.740005]越能清晰感受我的渴望
[01:55.740005]불 같은 뜨거움이 좋아
[01:57.65]喜欢这如火的热情
[01:57.65]Baby 어서 자 기름 넣어
[02:00.03]Baby 快来吧 火上浇油
[02:00.03]당기는 대로 일로 와
[02:02.04]顺应拉扯的力度 快来吧
[02:02.04]떠나자 하와이로 알로하
[02:04.26]出发去夏威夷 阿喽哈
[02:04.26]Hhhh let's go
[02:05.49]//
[02:05.49]널 떠올리면 기분이 좋아
[02:07.44]想起你心情就会变好
[02:07.44]그냥 물불 안 가리고
[02:09.35]曾经不管不顾放开了你
[02:09.35]널 놓아 버렸던 그때가 그리워
[02:11.12]怀念那时的所有
[02:11.12]그저 그려놨던 그림처럼
[02:12.46]像是凝固了时间的图画
[02:12.46]아름다웠던 너와
[02:13.77]那样美丽的你啊
[02:13.77]이 끝이 없는 갈증 oh my love
[02:18.68]这无止境的焦渴
[02:18.68]채워지지 않아 네가 아닌 난
[02:22.25]除了你无人能令我满足
[02:22.25]단 하나의 넌 낙원 ye my love
[02:27.88]独一无二的你 是我的乐园
[02:27.88]멈출 수가 없어 네 생각에 난
[02:30.94]我停不下来 因为对你的思念
[02:30.94]또 타올라 달려 day and night
[02:33.17]再次燃烧 不分昼夜地奔跑
[02:33.17]Fire love like gasoline
[02:35.43]//
[02:35.43]우린 서롤 태우지
[02:37.67]我们将彼此燃烧
[02:37.67]반복되는 memory memory memory
[02:42.24]反复循环的记忆
[02:42.24]Fire love like gasoline
[02:44.47]//
[02:44.47]숨이 멎을 때까지
[02:46.74]直到呼吸停止
[02:46.74]끝이 나지 않을 dream
[02:49.03]那不会结束的梦境
[02:49.03]Fire love like gasoline
[02:51.57]//
[02:51.57]I just want a party
[02:53.07]//
[02:53.07]뜨겁게 타오르는 body
[02:55.8]炙热燃烧的身躯
[02:55.8]We can do this all day
[02:57.43]//
[02:57.43]Ain't going back to when I'm lonely
[03:00.17]//
[03:00.17]목마름이 널 원해
[03:02.09]无比渴望你
[03:02.09]나라는 불에 너를 더해 yeah yeah yeah yeah yeah
[03:07.59]给我的火焰浇上你
[03:07.59]이 끝이 없는 갈증 oh my love
[03:13.17]这无止境的焦渴
[03:13.17]채워지지 않아 네가 아닌 난
[03:16.56]除了你无人能令我满足
[03:16.56]단 하나의 넌 낙원 ye my love
[03:22.25]独一无二的你 是我的乐园
[03:22.25]멈출 수가 없어 네 생각에 난
[03:26.0]我停不下来 因为对你的思念
[03:26.0]이 끝이 없는 갈증 oh my love
[03:31.24]这无止境的焦渴
[03:31.24]채워지지 않아 네가 아닌 난
[03:34.35]除了你无人能令我满足
[03:34.35]또 타올라 달려 day and night
[03:36.52]再次燃烧 不分昼夜地奔跑
[03:36.52]Fire love like gasoline
[03:38.78]//
[03:38.78]우린 서롤 태우지
[03:41.07]我们将彼此燃烧
[03:41.07]반복되는 memory memory memory
[03:45.59]反复循环的记忆
[03:45.59]Fire love like gasoline
[03:47.82]//
[03:47.82]숨이 멎을 때까지
[03:50.08]直到呼吸停止
[03:50.08]끝이 나지 않을 dream
[03:52.44]那不会结束的梦境
[03:52.44]Fire love like gasoline
[03:57.44]//