时间流逝 - 电影原声

[00:00.0]时间流逝 - 조은 (赵恩)
[00:04.15]//
[00:04.15]词：김범주
[00:08.31]//
[00:08.31]曲：김범주
[00:12.47]//
[00:12.47]编曲：김범주
[00:16.63]//
[00:16.63]사랑 이별을 말하고
[00:23.93]爱情诉说着离别
[00:23.93]이별 또 나를 아프게 하고
[00:31.27]离别又让我心痛
[00:31.27]눈물 내 맘에 흐르고
[00:38.57]泪水在心里流下
[00:38.57]사랑 돌아오지 않더라
[00:45.98]爱情一去不复返
[00:45.98]기억 또 나를 울리고
[00:53.27]记忆又令我哭泣
[00:53.27]추억 내 맘을 아프게 하고
[01:00.52]回忆让我心痛
[01:00.52]그대 내 맘에 남아서
[01:06.05]你依然在我心里
[01:06.05]아직 날 울리고
[01:10.0]仍然令我哭泣
[01:10.0]다시 너를 부르게 하고
[01:14.11]再次呼唤你
[01:14.11]시간아 흘러라
[01:17.66]时间啊 流逝吧
[01:17.66]바람아 흘러라
[01:21.28]风儿啊 吹动吧
[01:21.28]사랑이 떠나고
[01:24.45]爱情离去了
[01:24.45]이 마음이 또 져며온데도
[01:28.58]这心也支离破碎
[01:28.58]눈물아 흘러라
[01:32.34]眼泪啊 流淌吧
[01:32.34]가슴아 말해라
[01:35.46]心啊 告诉我吧
[01:35.46]시간이 흐르면
[01:39.7]如果时间流逝的话
[01:39.7]끝이라고
[01:59.21]就结束了吧
[01:59.21]다시 사랑을 말하면
[02:06.5]如果再次说到爱情
[02:06.5]우리 사랑할 수 있을까
[02:13.89]我们还能相爱吗
[02:13.89]아픈 추억이 많은데
[02:19.41]有太多悲伤的回忆
[02:19.41]그대 가슴에서
[02:23.22]在你心中
[02:23.22]나를 지워 낼 수 있을까
[02:27.43]会将我抹去吗
[02:27.43]시간아 흘러라
[02:30.95999]时间啊 流逝吧
[02:30.95999]바람아 흘러라
[02:34.6]风儿啊 吹动吧
[02:34.6]사랑이 떠나고
[02:37.66]爱情离去了
[02:37.66]이 마음이 또 져며온데도
[02:41.89]这心也支离破碎
[02:41.89]눈물아 흘러라
[02:45.59]眼泪啊 流淌吧
[02:45.59]가슴아 말해라
[02:48.74]心啊 告诉我吧
[02:48.74]시간이 흐르면
[02:52.97]如果时间流逝的话
[02:52.97]끝이라고
[02:56.61]就结束了吧
[02:56.61]시간아 흘러라 흘러
[03:00.3]时间啊 流逝吧 流逝
[03:00.3]눈물아 흘러라 흘러
[03:03.97]眼泪啊 流淌吧 流淌
[03:03.97]바람아 흘러라 흘러
[03:07.55]风儿啊 吹动吧 吹动吧
[03:07.55]사랑했던 그 기억이
[03:15.84]让曾相爱过的那记忆
[03:15.84]날 떠나가게
[03:24.2]离我而去
[03:24.2]시간아 흘러라
[03:27.89]时间啊 流逝吧
[03:27.89]바람아 흘러라
[03:35.11]风儿啊 吹动吧
[03:35.11]눈물아 흘러라
[03:38.77]眼泪啊 流淌吧
[03:38.77]가슴아 말해라
[03:42.45999]心啊 告诉我吧
[03:42.45999]그대 기억속에
[03:45.47]在你的记忆中
[03:45.47]내 가슴이 또 살아있어도
[03:49.7]哪怕我的心还活着
[03:49.7]사랑아 말해라
[03:53.41]爱情啊 告诉我吧
[03:53.41]이별아 말해라
[03:56.49]离别啊 告诉我吧
[03:56.49]시간이 흐르면
[04:00.75]如果时间流逝的话
[04:00.75]끝이라고
[04:04.41]就结束了吧
[04:04.41]사랑아 흘러라
[04:08.04]爱情啊 流逝吧
[04:08.04]바람아 흘러라
[04:11.09]风儿啊 吹动吧
[04:11.09]시간이 지나면 잊혀지게
[04:16.09]时间过去就会忘记