War of Shame - Mili

[00:00.0]War of Shame (ワーオブシェイム) - Mili
[00:01.5]//
[00:01.5]词：Cassie Wei
[00:01.85]//
[00:01.85]曲：Yamato Kasai/Cassie Wei
[00:02.32]//
[00:02.32]There isn't anything to gain
[00:06.22]//
[00:06.22]Stop it stop it now
[00:08.15]没有任何好处
[00:08.15]Stop it right now
[00:09.42]别再继续了
[00:09.42]Just open your mouth
[00:11.18]赶紧收手吧
[00:11.18]Spit the bullets out
[00:14.87]开口吧
[00:14.87]Listen to your heart
[00:18.4]别再独自承受
[00:18.4]They are speaking the truth
[00:21.35]倾听你的内心
[00:21.35]There's no point crying over our wasted youth
[00:28.13]他们说的是事实
[00:28.13]Come let yourself out
[00:30.87]为逝去的青春流泪 没有任何意义
[00:30.87]In this war of shame
[00:34.05]别再压抑自己
[00:34.05]Oh let yourself in
[00:36.82]在这场耻辱的战争中
[00:36.82]In this war of shame
[00:38.67]勇敢接受自己
[00:38.67]War of Shame
[00:39.31]在这场耻辱的战争中
[00:39.31]Take me home my love
[00:42.64]带我回家 亲爱的
[00:42.64]War is not where we belong
[00:45.62]我们不该身处战场之中
[00:45.62]So I pulled down my pants
[00:48.72]于是我脱下裤子
[00:48.72]I'm exposed to everyone
[00:51.89]对这世界毫无隐藏
[00:51.89]In my simplest moments
[00:54.85]在我最简单的时刻
[00:54.85]I am free
[00:56.64]我无拘无束
[00:56.64]Free of shame
[00:58.97]丝毫不觉得耻辱
[00:58.97]And the fire rained
[01:01.69]熊熊烈焰如雨
[01:01.69]Rained upon me
[01:04.45]浇灌在我身上
[01:04.45]Then I looked down
[01:07.0]我低头一看
[01:07.0]Saw my body so pretty
[01:10.270004]发现自己的身体如此美丽
[01:10.270004]It's so pretty
[01:11.84]美丽无比
[01:11.84]It's a pity
[01:13.31]真遗憾
[01:13.31]I've been ashamed of me all this time
[01:24.58]一直以来我都为自己感到羞耻
[01:24.58]Ooh
[01:36.47]//
[01:36.47]Cause all the children of this world are our children
[01:42.17]因为这世界所有的孩子都是我们的孩子
[01:42.17]And no matter how rich or poor we're only as great as the average
[01:48.270004]不管多么富有或贫穷 我们都和普通人一样优秀
[01:48.270004]So I pulled up my dress
[01:51.21]于是我穿上裙子
[01:51.21]I'm exposed to everyone
[01:54.369995]对这世界毫无隐藏
[01:54.369995]In my simplest moments
[01:57.520004]在我最简单的时刻
[01:57.520004]I am free
[01:58.9]我无拘无束
[01:58.9]Free of shame
[02:01.69]丝毫不觉得耻辱
[02:01.69]And your eyes rained
[02:04.21]你的目光如雨
[02:04.21]Rained upon me
[02:06.88]浇灌在我身上
[02:06.88]Then you looked down
[02:09.72]你低头一看
[02:09.72]Saw my body so different
[02:12.68]发现我的身体如此特别
[02:12.68]It's so different
[02:14.22]与众不同
[02:14.22]Yet no difference can separate you and me on the front line
[02:22.20999]然而 在战争前线 任何差异都无法将你我分开
[02:22.20999]A war of shame
[02:28.85]耻辱的战争
[02:28.85]There isn't anything to gain
[02:32.48]没有任何好处
[02:32.48]Oh stop
[02:33.92]住手吧
[02:33.92]Stop it now
[02:34.82]停手吧
[02:34.82]Stop it right now
[02:36.22]别再继续了
[02:36.22]Open your arms
[02:37.67]张开你的双臂
[02:37.67]Show them all you've got
[02:42.67]向他们展示你所拥有的一切