Loca - 트라이비

[00:00.0]Loca - TRI.BE (트라이비)
[00:02.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.52]词：신사동 호랭이/ELLY
[00:05.05]//
[00:05.05]曲：신사동 호랭이/ELLY
[00:07.58]//
[00:07.58]Hey oh oh oh oh
[00:10.81]//
[00:10.81]Hey TRI BE Da Loca
[00:13.74]//
[00:13.74]Hey oh oh oh oh
[00:16.8]//
[00:16.8]Hey TRI BE Da Loca
[00:19.07]//
[00:19.07]Um we gonna party like ay ay saucy
[00:22.12]//
[00:22.12]착하진 않지 난 mm I'm a little bossy
[00:25.27]我并不友善 mm I'm a little bossy
[00:25.27]너희 낄 자리 없지 나는 없어 자비
[00:28.3]没有让你们插足的地方 我不会慈悲
[00:28.3]May day day 불러봐 아님 uh TRI BE
[00:31.74]May day day 呼叫吧 不 uh TRI BE
[00:31.74]119 너넨 아냐 내 친구 ay
[00:34.86]119 你们不是我的朋友 ay
[00:34.86]다 데리고 도망쳐 너희 식구 ay
[00:37.97]带上你的家人都逃跑吧
[00:37.97]싹 다 불지를 거야 물어봐
[00:39.55]我会一把火烧光 问问吧
[00:39.55]누가 날 앞지를 거야
[00:40.95]谁能超越我
[00:40.95]You know that I'm bad oh I'm mad
[00:42.62]//
[00:42.62]한글로 돌았대
[00:43.63]用韩文诠释
[00:43.63]Oh uh uh
[00:46.53]//
[00:46.53]I'm trying to be I just wanna be real
[00:51.04]//
[00:51.04]Oh oh oh oh
[00:52.72]//
[00:52.72]이런 내게 적응 못해도 돼
[00:56.6]就算无法适应这样的我也无所谓
[00:56.6]We bout to TRI BE Da TRI BE Da Loca
[01:00.24]//
[01:00.24]Hey oh oh oh oh
[01:03.15]//
[01:03.15]Hey TRI BE Da Loca
[01:05.64]//
[01:05.64]Oh hey 하나로 불러 모아
[01:08.62]Oh hey 聚集在一起
[01:08.62]따라 따라 따라와
[01:10.33]跟上 跟上 跟上我
[01:10.33]TRI BE Da Loca
[01:11.67]//
[01:11.67]You don't know what to do
[01:12.96]//
[01:12.96]Baby 하나 둘 셋 ay
[01:14.74]Baby 一 二 三 ay
[01:14.74]So what you gonna do
[01:15.87]//
[01:15.87]Baby 둘 둘 셋 ay
[01:17.81]Baby 二 二 三 ay
[01:17.81]줄 세워 모두 다 같이 발맞추고 해
[01:20.979996]排好队 全都一起对上步伐
[01:20.979996]하나 둘 셋 쉬고 둘 둘 셋 ay
[01:24.63]一 二 三 休息 二 二 三 ay
[01:24.63]난 안 무서워 범 하룻강아지
[01:27.5]我可是初生牛犊不怕虎
[01:27.5]내가 두려워 넌 색다른 싸가지
[01:30.6]我害怕你是另类的家伙
[01:30.6]맘에 안 들면 가던 길 계속 가라지
[01:33.33]不满意的话 就继续走你的路
[01:33.33]하나 둘 셋 세고 둘 둘 셋 빼고
[01:36.42]数着一 二 三 除去二 二 三
[01:36.42]Oh uh uh
[01:39.2]//
[01:39.2]I'm trying to be I just wanna be real
[01:43.57]//
[01:43.57]Oh oh oh oh
[01:45.4]//
[01:45.4]이런 내게 적응 못해도 돼
[01:49.21]就算无法适应这样的我也无所谓
[01:49.21]We bout to TRI BE Da TRI BE Da Loca
[01:51.92]//
[01:51.92]Oh hey
[01:53.729996]//
[01:53.729996]하나로 불러 모아 따라 따라 따라와
[01:56.9]聚集在一起 跟上 跟上 跟上我
[01:56.9]TRI BE Da Loca
[01:58.19]//
[01:58.19]Oh hey
[01:59.990005]//
[01:59.990005]하나로 불러 모아 따라 따라 따라와
[02:02.93]聚集在一起 跟上 跟上 跟上我
[02:02.93]TRI BE Da Loca
[02:04.39]//
[02:04.39]Oh you know
[02:06.65]//
[02:06.65]When I want that I got it
[02:08.25]//
[02:08.25]모른다면 ratatata
[02:11.35]若是不知 ratatata
[02:11.35]I want you to know bout my 자리
[02:14.65]I want you to know bout my 位置
[02:14.65]I want you to hear me out
[02:17.84]//
[02:17.84]너무 오래 기다린 거야
[02:20.88]期待已久
[02:20.88]이제야 빛 한줄기가 보여
[02:23.85]如今才看到一丝光芒
[02:23.85]날 이해하려 하지 마
[02:25.93]不要试图理解我
[02:25.93]I want it I got it
[02:27.41]//
[02:27.41]I'll be who I wanna be
[02:29.53]//
[02:29.53]그래 난 누군가의 wanna be
[02:32.53]是啊 我是某人的wanna be
[02:32.53]안 봐 눈치 난 I just wanna be
[02:35.65]我不会看眼色 I just wanna be
[02:35.65]하룻강아지 yeah I can really bite
[02:39.02]初生牛犊 yeah I can really bite
[02:39.02]Yeah yeah yeah yeah
[02:41.87]//
[02:41.87]그래 난 누군가의
[02:44.9]是啊 我是某人的
[02:44.9]안 봐 눈치 난 I just wanna be
[02:48.02]我不会看眼色 I just wanna be
[02:48.02]하룻강아지 yeah yeah ya
[02:53.04001]初生牛犊 yeah yeah ya
[02:53.04001]TRI BE
[02:58.04001]//