忘れることなんて出来ないや - Sonar Pocket

[00:00.0]忘れることなんて出来ないや - Sonar Pocket (ソナーポケット)
[00:03.02]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.02]词：ソナーポケット
[00:04.1]//
[00:04.1]曲：ソナーポケット/KOUGA
[00:05.67]//
[00:05.67]「戻りたい」「戻らない?」
[00:07.09]“想回到过去”“我们回到从前吧？”
[00:07.09]とか言っても
[00:08.56]就算我这样跟你说
[00:08.56]「戻らない」「戻れない」
[00:10.07]“回不去了”“我们早就回不去了”
[00:10.07]どっか行ってよ
[00:11.63]你一定会希望我消失得远远的吧
[00:11.63]「顔も見たくないし
[00:12.7]“我已经不想再看到你的脸了
[00:12.7]会いたくもないから」
[00:14.51]也根本不想再和你见面了”
[00:14.51]そうだろうけども一言ただ
[00:17.09]或许你会这样想 但至少让我说一句
[00:17.09]「ごめんね」本当に「ごめんね」
[00:22.36]“对不起”真的“对不起”
[00:22.36]僕じゃなくても僕が居なくても
[00:29.01]就算不是我 就算没有我在你的身边
[00:29.01]幸せそうな顔してるけど
[00:34.46]或许你也一样可以过得很幸福
[00:34.46]まだ でもでもでもでもでも
[00:38.15]可是 可是 可是 可是 可是
[00:38.15]君が好きなんだ
[00:41.16]我至今依然喜欢着你
[00:41.16]忘れることなんて出来ないや
[00:56.06]我怎么可能会忘记你
[00:56.06]好きじゃない相手じゃ満たされない
[00:59.24]和自己不喜欢的人在一起无法填补内心
[00:59.24]虚しさからはまだ逃げられない
[01:02.19]至今我依旧无法从这份空虚中逃脱
[01:02.19]既読はいまも つかないままで
[01:07.31]发给你的讯息 依旧没有显示已读
[01:07.31]相変わらず うざい 女々しい性格だろ
[01:11.13]我还是老样子 纠缠不清 性格懦弱
[01:11.13]面倒くさいって 笑っていいよ
[01:14.270004]“真是麻烦”你大可如此笑话我
[01:14.270004]あの笑顔が見られるなら
[01:19.41]只要还能让我看到你的笑容就好
[01:19.41]僕じゃなくても僕が居なくても
[01:25.97]就算不是我 就算没有我在你的身边
[01:25.97]幸せそうな顔してるけど
[01:31.479996]或许你也一样可以过得很幸福
[01:31.479996]まだ でもでもでもでもでも
[01:35.17]可是 可是 可是 可是 可是
[01:35.17]君が好きなんだ
[01:38.17]我至今依然喜欢着你
[01:38.17]忘れることなんて出来ないや
[01:43.39]我怎么可能会忘记你
[01:43.39]出来ないや
[01:52.91]永远都不可能
[01:52.91]きっと二度と会えなくて
[01:55.92]我们一定再也无法相见了吧
[01:55.92]ずっと思い消えなくて
[01:58.89]但这份思念将会伴随我终生
[01:58.89]嫉妬すらもできないだろうけど
[02:07.44]或许我连嫉妒的资格都已经丧失
[02:07.44]僕じゃなくても僕が居なくても
[02:15.38]就算不是我 就算没有我在你的身边
[02:15.38]大丈夫そうだね
[02:19.45]你好像也可以过得很好
[02:19.45]君じゃないなら君がいないなら
[02:27.41]可对我而言 如果不是你 如果没有你在身边
[02:27.41]生きていけない
[02:31.39]我就将无法生存
[02:31.39]僕じゃなくても僕が居なくても
[02:38.11]就算不是我 就算没有我在你的身边
[02:38.11]幸せそうな顔してるけど
[02:43.43]或许你也一样可以过得很幸福
[02:43.43]まだ でもでもでもでもでも
[02:47.17]可是 可是 可是 可是 可是
[02:47.17]君が好きなんだ
[02:50.09]我至今依然喜欢着你
[02:50.09]忘れることなんて出来ないや
[03:05.59]我怎么可能会忘记你
[03:05.59]「戻りたい」「戻らない?」
[03:07.09]“想回到过去”“我们回到从前吧？”
[03:07.09]とか言っても
[03:08.59]就算我这样跟你说
[03:08.59]「戻らない」「戻れない」
[03:10.12]“回不去了”“我们早就回不去了”
[03:10.12]どっか行ってよ
[03:11.63]你一定会希望我消失得远远的吧
[03:11.63]「顔も見たくないし
[03:12.75]“我已经不想再看到你的脸了
[03:12.75]会いたくもないから」
[03:14.59]也根本不想再和你见面了”
[03:14.59]そうだろうけども一言ただ
[03:17.14]或许你会这样想 但至少让我说一句
[03:17.14]「ごめんね」本当に「ごめんね」
[03:22.14]“对不起”真的“对不起”