All About That Bass - 邓典&斯外戈

[00:00.0]All About That Bass - 斯外戈&邓典
[00:01.4]原唱：Meghan Trainor
[00:02.43]作词：Kevin Kadish&Meghan Trainor
[00:03.26]作曲：Meghan Trainor&Kevin Kadish
[00:03.77]编曲：程天禹@TYZ&TYZ乐队
[00:04.41]乐队队长：黄竣琮＠TYZ
[00:04.81]钢琴：韩天赫
[00:05.17]键盘：金音来
[00:05.48]鼓手：胡瑀轩
[00:05.76]吉他1: 尉迟墨儒
[00:06.12]吉他2 :Alejandro
[00:06.43]贝斯：崔文正
[00:06.79]打击乐：王若曦
[00:07.24]和声：刘芮嘉&宋豪&王若卉
[00:07.72]Program：齐文涛
[00:08.17]混音：范郡哲@tyz
[00:08.6]音乐总监：谭伊哲＠TYZ
[00:22.25]邓：Because you know
[00:23.0]因为你知道
[00:23.0]I'm all about that bass
[00:24.18]我就像那重低音贝司
[00:24.18]'Bout that bass
[00:25.56]超重低音
[00:25.56]no treble
[00:26.83]拒绝高音
[00:26.83]斯：I'm all 'bout that bass
[00:28.19]我就像那重低音贝司
[00:28.19]'bout that bass no treble
[00:30.23]超重低音拒绝苗条身材
[00:30.23]邓：I'm all 'bout that bass
[00:31.72]我就像那重低音贝司
[00:31.72]'bout that bass no treble
[00:33.72]超重低音拒绝耀眼夺目
[00:33.72]斯：I'm all 'bout that bass
[00:35.19]我就像那重低音贝司
[00:35.19]'bout that bass bass bass bass
[00:37.89]超重低音
[00:37.89]邓：I see the magazines working
[00:40.19]杂志上的美图
[00:40.19]that Photoshop
[00:41.39]都是精修出来的
[00:41.39]We know that things ain't real
[00:43.1]那不是真正的美
[00:43.1]Come on now make it stop
[00:44.7]够了快停下吧
[00:44.7]If you got beauty beauty
[00:46.57]若你觉得自己美丽
[00:46.57]just raise 'em up
[00:47.79]就要展现出来
[00:47.79]'Cause every inch of you is perfect
[00:49.99]因为你的一切都如此完美
[00:49.99]From the bottom to the top
[00:52.31]从头到脚
[00:52.31]斯：Yeah it's pretty clear
[00:53.81]没错这非常明显
[00:53.81]I ain't no size two
[00:55.44]虽然我并不拥有苗条身材一点也不苗条
[00:55.44]But I can shake it
[00:56.38]尽情舞动
[00:56.38]shake it like I'm supposed to do
[00:58.97]随着节奏上下左右
[00:58.97]'Cause I got that boom boom
[01:00.51]因为我拥有
[01:00.51]that all the boys chase
[01:02.11]欣赏的独特魅力
[01:02.11]All the right junk
[01:03.8]所有的能量
[01:03.8]in all the right places
[01:05.44]都在合适时机释放
[01:05.44]邓：I'm bringing booty back
[01:08.08]我重新掀起不主张瘦身的热潮
[01:08.08]斯：Bringing bringing booty back Bringing booty back uh
[01:11.57]掀起不主张瘦身的热潮
[01:11.57]邓：Go ahead and tell them
[01:13.04]快去告诉大家
[01:13.04]skinny baby Hey
[01:15.12]那些骨瘦如柴的姑娘们嘿
[01:15.12]斯：No I'm just playing
[01:17.81]我不是认真的
[01:17.81]邓：I know you think you're fat
[01:20.47]我知道你觉得自己不够瘦
[01:20.47]斯：But I'm here to tell you that
[01:22.24]但我要告诉你
[01:22.24]Tell you something about
[01:23.44]告诉你一些
[01:23.44]邓：Every inch of you is perfect
[01:25.03]你的一切都如此完美
[01:25.03]from the bottom to the top
[01:30.63]从头到脚
[01:30.63]邓：Yeah my momma she told me
[01:32.28]母亲常说
[01:32.28]don't worry about your size
[01:37.520004]别太在乎自己的体重
[01:37.520004]斯：She says
[01:37.990005]她说
[01:37.990005]boys they like a little more
[01:39.770004]比起骨瘦如材男孩们会更喜欢
[01:39.770004]booty to hold at night
[01:44.520004]微胖的女孩
[01:44.520004]邓：You know I won't be no stick figure
[01:46.71]我才不要做个身材像纸片一般瘦
[01:46.71]silicone Barbie doll
[01:51.69]脸上也看起来不太自然的玩具娃娃
[01:51.69]斯：So if that's what's you're into
[01:53.86]如果你喜欢那样的女孩
[01:53.86]Then go ahead...
[02:19.66]那就去追求吧
[02:19.66]合：Because you know
[02:20.41]因为你知道
[02:20.41]I'm all about that bass
[02:21.88]我就像那重低音贝司
[02:21.88]'Bout that bass
[02:22.8]超重低音
[02:22.8]no treble
[02:23.98]拒绝高音
[02:23.98]I'm all 'bout that bass
[02:25.5]我就像那重低音贝司
[02:25.5]'bout that bass no treble
[02:27.58]超重低音拒绝苗条身材
[02:27.58]I'm all 'bout that bass
[02:28.95999]我就像那重低音贝司
[02:28.95999]'bout that bass no treble
[02:31.11]超重低音拒绝耀眼夺目
[02:31.11]I'm all 'bout that bass
[02:32.49]我就像那重低音贝司
[02:32.49]'bout that bass bass bass bass
[02:36.03]超重低音
[02:36.03]邓：Because you know
[02:36.9]因为你知道
[02:36.9]I'm all about that bass
[02:38.07]我就像那重低音贝司
[02:38.07]'Bout that bass
[02:38.73]超重低音
[02:38.73]no treble
[02:39.74]拒绝高音
[02:39.74]斯：I'm all 'bout that bass
[02:40.88]我就像那重低音贝司
[02:40.88]'bout that bass no treble
[02:43.20999]超重低音拒绝苗条身材
[02:43.20999]邓：I'm all 'bout that bass
[02:44.59]我就像那重低音贝司
[02:44.59]'bout that bass no treble
[02:46.61]超重低音拒绝耀眼夺目
[02:46.61]斯：I'm all 'bout that bass
[02:48.02]我就像那重低音贝司
[02:48.02]'bout that bass
[02:49.47]超重低音
[02:49.47]合：Because you know
[02:50.04001]因为你知道
[02:50.04001]I'm all 'bout that bass
[02:51.31]我就像那重低音贝司
[02:51.31]'bout that bass no treble
[02:53.2]超重低音拒绝拒绝高音
[02:53.2]I'm all 'bout that bass
[02:54.45999]我就像那重低音贝司
[02:54.45999]'bout that bass no treble
[02:56.22]超重低音拒绝苗条身材
[02:56.22]I'm all 'bout that bass
[02:57.63]我就像那重低音贝司
[02:57.63]'bout that bass no treble
[02:59.61]超重低音拒绝耀眼夺目
[02:59.61]I'm all 'bout that bass
[03:00.94]我就像那重低音贝司
[03:00.94]'bout that bass
[03:02.17]超重低音