Panzerkampf - Sabaton

[00:00.0]Panzerkampf (装甲) - Sabaton
[00:07.89]//
[00:07.89]Into the motherland
[00:09.35]祖国的土地上
[00:09.98]The German army march
[00:11.7]德军在行进
[00:32.4]In the Soviet Union summer 1943
[00:35.7]1943年的夏天 在苏维埃社会主义共和国联盟
[00:36.95]Tanks line up in thousands as far the eye can see
[00:40.55]千百装甲的队列 超出了视线所及
[00:41.96]Ready for the onslaught
[00:43.45]准备着冲击
[00:44.1]Ready for the fight
[00:45.46]准备着血战
[00:46.72]Waiting for the axis to march into the trap
[00:50.32]等待着轴心国部队 踏入陷阱之中
[00:51.6]Mines are placed in darkness
[00:53.55]地雷被埋入黑暗
[00:53.55]In the cover of the night
[00:55.17]在夜色的掩护下
[00:56.23]Waiting to be triggered
[00:57.84]等待着被触发
[00:58.59]When the time is right
[01:00.06]在最合适的时刻
[01:01.47]Imminent invasion imminent attack
[01:04.88]迫近的入侵 迫近的打击
[01:06.17]Once the battle started
[01:07.51]战斗一旦开始
[01:08.479996]There's no turning back
[01:10.06]就再无退路
[01:12.31]The end of the third Reich draws near
[01:15.34]第三帝国的末日将至
[01:15.979996]It's time has come to an end
[01:18.95]它已无力回天
[01:22.16]The end of an era is here
[01:24.729996]一个时代将在此结束
[01:25.78]It's time to attack
[01:29.03]是时候进攻了
[01:33.47]Into the motherland
[01:35.009995]祖国的土地上
[01:35.64]The German army march
[01:37.18]德军在行进
[01:38.09]Comrades stand side
[01:39.84]同志们 并肩作战
[01:39.84]By side to stop the Nazi charge
[01:41.91]阻止纳粹的攻势
[01:43.14]Panzers on Russian soil a thunder in the east
[01:46.770004]坦克驰骋在俄罗斯大地 如同起于东方的惊雷
[01:47.82]One million men at war
[01:50.15]百万大军投入战斗
[01:50.15]Soviet wrath unleashed
[01:51.46]苏维埃的怒火不可阻挡
[01:52.880005]Fields of Prokhorovka
[01:54.28]在普罗霍罗夫卡的旷野上
[01:54.28]Where the heat of battle burned
[01:56.270004]战斗趋近白热
[01:57.54]Suffered heavy losses
[01:58.86]遭受了惨重的损失
[01:59.59]And the tide of war was turned
[02:01.5]但战局已经逆转
[02:02.69]Driving back the Germans
[02:04.03]打跑那些德国歹徒
[02:04.75]Fighting on four fronts
[02:06.3]为了前线奋战
[02:07.54]Hunt them out of Russia
[02:09.12]消灭他们 俄罗斯母亲
[02:09.69]Out of Soviet land
[02:11.21]将他们赶出苏维埃的领土
[02:12.33]Reinforce the front line
[02:14.33]不断支援着前线
[02:14.33]Force the axis to retreat
[02:16.0]迫使轴心国后退
[02:16.95]Send in all the reserves
[02:18.66]投入所有的预备队
[02:19.41]Securing their defeat
[02:20.65]确保他们的溃败
[02:22.11]Soldiers of the Union
[02:23.52]苏联的战士们
[02:24.5]Broke the citadel
[02:25.63]挫败了堡垒行动
[02:27.02]Ruins of an army
[02:28.33]敌军在此覆灭
[02:29.39]Axis rest in hell
[02:30.73]法西斯在地狱长眠
[02:33.04001]The end of the third Reich draws near
[02:36.53]第三帝国的末日将至
[02:36.53]Its time has come to an end
[02:39.57]它已无力回天
[02:42.81]The end of an era is here
[02:45.44]一个时代将在此结束
[02:46.39]Its time to attack
[02:49.34]是时候进攻了
[02:54.1]Into the motherland
[02:55.68]祖国的土地上
[02:56.27]The German army march
[02:57.87]德军在行进
[02:58.76]Comrades stand side
[03:00.33]同志们 并肩作战
[03:00.33]By side to stop the Nazi charge
[03:02.52]阻止纳粹的攻势
[03:03.72]Panzers on Russian soil a thunder in the east
[03:07.48]坦克驰骋在俄罗斯大地 如同起于东方的惊雷
[03:08.48]One million men at war
[03:10.78]百万大军投入战斗
[03:10.78]Soviet wrath unleashed
[03:12.36]苏维埃的怒火不可阻挡
[03:13.43]Onward comrades Onwards
[03:15.08]向前同志们
[03:15.08]For the Soviet Union Charge
[03:17.95]为了苏联
[03:18.56]Ow mother Russia
[03:21.86]俄罗斯母亲
[03:23.11]Union of lands
[03:25.67]国家的联盟
[03:28.26]Will of the people
[03:31.47]人民的意志
[03:32.78]Strong in command
[03:35.65]强大的指挥
[03:37.94]Ow mother Russia
[03:41.38]俄罗斯母亲
[03:42.48]Union of lands
[03:45.20999]国家的联盟
[03:47.65]Once more victorious the red army stands
[03:55.26]又一次胜利中 红军永垂不朽
[04:30.47]The end of the third Reich is here
[04:33.14]第三帝国的末日将至
[04:34.11]Its time has come to an end
[04:37.19]它已无力回天
[04:40.21]The end of an era is here
[04:43.18]一个时代将在此结束
[04:43.84]Its time to attack
[04:47.37]是时候进攻了
[04:51.53]Into the motherland
[04:53.76]祖国的土地上
[04:53.76]The German army march
[04:56.16998]德军在行进
[04:56.16998]Comrades stand side
[04:57.89]同志们 并肩作战
[04:57.89]By side to stop the Nazi charge
[05:00.09]阻止纳粹的攻势
[05:01.2]Panzers on Russian soil a thunder in the east
[05:04.75]坦克驰骋在俄罗斯大地 如同起于东方的惊雷
[05:05.83]One million men at war
[05:08.33]百万大军投入战斗
[05:08.33]Soviet wrath unleashed
[05:13.33]苏维埃的怒火不可阻挡