敗北ヒーロー - ころん

[00:00.02]敗北ヒーロー (Piano Ver.) - ころん
[00:01.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.52]词：ころん
[00:01.54]//
[00:01.54]曲：松/るぅと
[00:01.58]//
[00:01.58]编曲：松
[00:01.61]//
[00:01.61]誰にも負けない
[00:04.04]我是不输给任何人的
[00:04.04]とても勇敢なヒーロー
[00:07.19]非常勇敢的英雄
[00:07.19]僕は今日も夢をみてた
[00:27.74]今天我也怀抱着梦想
[00:27.74]なにもない風景と
[00:30.48]平淡无奇的风景
[00:30.48]なにげない日常を
[00:33.33]风平浪静的日常
[00:33.33]ありふれたキャンパスで
[00:36.22]在司空见惯的画布上
[00:36.22]真っ白い思い描いていく
[00:39.27]描绘着我纯粹的愿望
[00:39.27]あれもやってみたいとか
[00:42.08]想要挑战那个
[00:42.08]これもやってみたいなって
[00:44.97]也想要试试这个
[00:44.97]口だけで過ぎてったカレンダー
[00:50.46]却都沦为了空谈 如此日复一日
[00:50.46]そんな中とあるヒーローが
[00:56.41]这时候 有一位英雄
[00:56.41]僕の前に現れた
[01:02.15]出现在了我的面前
[01:02.15]そして彼は
[01:04.73]紧接着他
[01:04.73]強く熱い熱い言葉をくれた
[01:10.82]给予了我坚定而热烈的鼓励
[01:10.82]誰かに笑われるそんな人生だって
[01:16.71]就算是被人取笑的人生
[01:16.71]君が笑えたならば
[01:19.89]只要能让你露出微笑
[01:19.89]それでいいじゃんか
[01:22.4]那也已经很好了不是吗
[01:22.4]赤い果実がそこに
[01:25.479996]红色的果实若已结果
[01:25.479996]実ってるならすぐに
[01:28.33]那便立刻将它摘下吧
[01:28.33]失うくらいならば一歩踏み出せと
[01:35.369995]与其遗憾错失 不如向前踏出一步
[01:35.369995](どんなに転んでも)
[01:37.96](无论遭遇多少跌跌撞撞)
[01:37.96]何度だって這い上がるさ
[01:40.92]也要无数次从原地爬起来
[01:40.92](そうさ僕たち)
[01:43.270004](是啊 我们都是)
[01:43.270004]敗北ヒーロー
[01:46.32]败北的英雄
[01:46.32]また夢か
[02:00.7]又是梦吗
[02:00.7]早速手に取って
[02:03.46]尽快地将它握入掌心吧
[02:03.46]子犬のように走った
[02:06.44]如小狗一般不停地奔跑
[02:06.44]そこはとても広い
[02:09.28]面前是一条广阔无比
[02:09.28]誰もが通る並木道
[02:12.46]每个人都会走过的林荫道
[02:12.46]でも想像とは違くて
[02:15.2]可是却又和想象的不太一样
[02:15.2]『あいつなにやってんの』って
[02:18.14]“那家伙在做什么啊”
[02:18.14]冷たい雨粒が頬に触れた
[02:23.52]冰冷的雨滴拍打着我的脸庞
[02:23.52]やっぱ やっぱ 恥ずかしいよな
[02:29.45]果然 果然还是有些无地自容
[02:29.45]でも でも 諦めたくない
[02:35.14]可是 可是我也不想要放弃
[02:35.14]だから胸を叩き
[02:38.78]所以拍打着胸膛
[02:38.78]出来る出来ると言い聞かせた
[02:44.01]告诉自己“我可以 我可以做到”
[02:44.01]誰かに笑われるそんな人生だって
[02:49.8]就算是被人取笑的人生
[02:49.8]信じて来た道のりは
[02:53.06]一直坚信至今的这条路
[02:53.06]間違ってないから
[02:55.52]一定没有错
[02:55.52]赤い果実は僕の
[02:58.51]那红色的果实
[02:58.51]そばにいるからずっと
[03:01.36]一直就在我的身边
[03:01.36]どんなに辛いことも
[03:04.64]不管是多么痛苦的事情
[03:04.64]乗り越えていけるさ
[03:08.16]都一定可以顺利地克服
[03:08.16](どんなに転んでも)
[03:11.05](无论遭遇多少跌跌撞撞)
[03:11.05]何度だって這い上がるさ
[03:14.01]也要无数次从原地爬起来
[03:14.01](越えて見せよう)
[03:16.20999](越过难关给他们看看吧)
[03:16.20999]敗北ヒーロー
[03:37.06]败北的英雄
[03:37.06]恥ずかしくて負けてしまう
[03:42.79001]当你羞愧难当 眼看就要失败
[03:42.79001]心が砕けてしまう
[03:48.61]为此难过心碎
[03:48.61]そんな時僕が扉開けるから
[03:53.8]届时我会为你推开这扇门
[03:53.8]さあ かなえたい道を走れ
[04:01.17]来 在渴望圆梦的路上奔跑吧
[04:01.17]誰かに笑われるそんな人生だって
[04:06.86]就算是被人取笑的人生
[04:06.86]僕がついてるから絶対
[04:10.19]我也会一直陪伴着你 绝对
[04:10.19]乗り越えていけるさ
[04:12.59]一定可以越过那些难关
[04:12.59]赤い果実はきみの
[04:15.54]那红色的果实
[04:15.54]そばにいるからずっと
[04:18.44]一直就在你的身边
[04:18.44]だから一緒に笑える
[04:21.62]所以一起相视而笑吧
[04:21.62]そんな夢をみよう
[04:25.21]一起怀着这样的期许吧
[04:25.21](どんなに転んでも)
[04:28.21](无论遭遇多少的跌跌撞撞)
[04:28.21]何度だって這い上がるさ
[04:30.99]也要无数次从原地爬起来
[04:30.99](そうさ僕たち)
[04:33.33002](是啊 我们都是)
[04:33.33002]敗北ヒーロー
[04:36.33002]败北的英雄
[04:36.33002]前向いて
[04:43.56]向着前方
[04:43.56]進めヒーロー
[04:48.56]前进吧 英雄