Hope That’s True(Explicit) - Morgan Wallen

[00:00.0]Hope That’s True (Explicit) - Morgan Wallen
[00:04.65]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.65]Lyrics by：Morgan Wallen/Ernest Keith Smith/Ryan Vojtesak
[00:09.3]
[00:09.3]Composed by：Morgan Wallen/Ernest Keith Smith/Ryan Vojtesak
[00:13.95]
[00:13.95]I hate that S-Class Benz that you're so d**n proud of
[00:18.0]我讨厌你引以为豪的那辆奔驰S级
[00:18.0]You hate my truck 'cause you can't climb out of it
[00:21.33]你恨我的车因为你爬不出来
[00:21.33]And I'll admit it girl I said it and I meant it
[00:23.79]我承认姑娘我说的是真心话
[00:23.79]Yeah I loved you for a minute but we dance so different
[00:27.63]我曾爱过你但我们的舞蹈截然不同
[00:27.63]It's been a week since you went and hit the highway
[00:30.84]自从你踏上旅途已经一周了
[00:30.84]And made it clear that I oughta have it my way
[00:34.05]我说得很明白我应该走自己的路
[00:34.05]But my way looks a whole lot better
[00:36.57]但我的方式看起来好多了
[00:36.57]With just my truck in the driveway
[00:40.5]我的车停在车道上
[00:40.5]And I hope you find you a high rolling
[00:43.5]我希望你找到属于你的快乐
[00:43.5]High rise view that you don't get in the country
[00:46.8]你在乡下看不到的高楼大厦
[00:46.8]And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes
[00:51.15]我希望你找到一个长着一双美元标志的男人
[00:51.15]And a pocket full of money
[00:53.37]兜里塞满钞票
[00:53.37]And it ain't that I want you to think that
[00:56.13]我并不想让你觉得
[00:56.13]I hate every single little thing you do
[00:58.86]我讨厌你做的每一件小事
[00:58.86]But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you
[01:04.47]但当你说我再也找不到像你这样的人
[01:04.47]Well I hope that's true
[01:11.58]我希望这是真的
[01:11.58]You got drunk one night and told me I was white trash
[01:15.81]有一天晚上你喝醉了对我说我是垃圾白人
[01:15.81]I was high but I guess I wasn't high class
[01:18.9]我很嗨但我想我不是上流社会的人
[01:18.9]Enough to show up with you on your own
[01:22.14]足以让你独自一人出现
[01:22.14]We were never gonna be two kids on a farm
[01:25.32]我们永远不会变成农场里的两个孩子
[01:25.32]And I hope you find you a high rolling
[01:28.32]我希望你找到属于你的快乐
[01:28.32]High rise view that you don't get in the country
[01:31.59]你在乡下看不到的高楼大厦
[01:31.59]And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes
[01:35.97]我希望你找到一个长着一双美元标志的男人
[01:35.97]And a pocket full of money
[01:38.16]兜里塞满钞票
[01:38.16]And it ain't that I want you to think that
[01:40.92]我并不想让你觉得
[01:40.92]I hate every single little thing you do
[01:43.65]我讨厌你做的每一件小事
[01:43.65]But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you
[01:49.29]但当你说我再也找不到像你这样的人
[01:49.29]Well I hope that's true
[02:03.84]我希望这是真的
[02:03.84]I can sit here bitter and ********
[02:06.03]我可以坐在这里苦不堪言
[02:06.03]And wishin' things woulda gone different
[02:09.24]希望一切都能物是人非
[02:09.24]But that don't sound nothin' like me at all
[02:12.63]但这听起来一点都不像我
[02:12.63]Honey who the hell am I kiddin'
[02:16.5]亲爱的我在跟谁开玩笑
[02:16.5]And I hope you find you a high rolling
[02:19.47]我希望你找到属于你的快乐
[02:19.47]High rise view that you don't get in the country
[02:22.8]你在乡下看不到的高楼大厦
[02:22.8]And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes
[02:27.15]我希望你找到一个长着一双美元标志的男人
[02:27.15]And a pocket full of money
[02:29.37]兜里塞满钞票
[02:29.37]And it ain't that I want you to think that
[02:32.13]我并不想让你觉得
[02:32.13]I hate every single little thing you do
[02:34.83]我讨厌你做的每一件小事
[02:34.83]But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you
[02:40.5]但当你说我再也找不到像你这样的人
[02:40.5]Well I hope that's true
[02:43.5]我希望这是真的
[02:43.5]Yeah I hope that's true
[02:46.17]我希望这是真的
[02:46.17]Oh I hope that's true
[02:50.22]我希望这是真的
[02:50.22]Oh I hope that's true
[02:55.022]我希望这是真的