First Dream - Weki Meki

[00:00.0]First Dream - 위키미키 (Weki Meki)
[00:00.45]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：조윤경
[00:00.68]//
[00:00.68]曲：Justin Reinstein/Jjean
[00:00.85]//
[00:00.85]编曲：Justin Reinstein
[00:01.09]//
[00:01.09]Oh first dream déjà vu
[00:10.86]记忆那头回荡的口哨声
[00:10.86]기억 너머 울린 whistle이
[00:13.28]好像是随着风儿传来
[00:13.28]바람결에 들려온 것 같아
[00:15.73]自远处席卷而来的故事
[00:15.73]아득히 밀려오는 history
[00:17.82]//
[00:17.82]I love it
[00:20.82]沿着脚印 那棱镜
[00:20.82]발자국을 따라 prism이
[00:23.37]折射出一座彩虹桥
[00:23.37]무지개다리를 만들어
[00:25.27]我来展现给你 仿佛在窃窃私语
[00:25.27]I'll show you 속삭여 오듯
[00:27.81]照耀的今夜
[00:27.81]비춰오는 tonight
[00:29.79]浸透紧张的内心
[00:29.79]떨린 맘을 흠뻑 적셨던
[00:32.36]涌入恳切的梦里
[00:32.36]간절했던 꿈에 몰려온
[00:34.77]//
[00:34.77]I can do do do
[00:37.3]茫远的回忆
[00:37.3]아득한 추억들
[00:39.86]有时在寂寞的夜里蔓延开来时
[00:39.86]때론 외로운 밤이 가득 번질 때
[00:42.93]当那弯晓月 斜挂在空中时
[00:42.93]저 새벽달이 차고 기울 때
[00:46.0]静静掏出的日记本 记录的一天里
[00:46.0]조용히 꺼내 본 일기장의 하루 속
[00:48.47]那令人悸动的微笑
[00:48.47]설레이던 smile yeah be mine
[00:50.86]//
[00:50.86]손을 잡고 함께 걸어갈 이 길이
[00:55.9]握着手 要一同漫步的这条街
[00:55.9]시작되던 그 순간
[01:00.25]开始的那一瞬间
[01:00.25]너무 눈부신 first dream déjà vu
[01:03.5]那无比耀眼的最初的梦想 竟似曾相识
[01:03.5]기분 좋은 꿈속
[01:05.41]在心情美妙的梦里
[01:05.41]아름다웠던 고운 것들만 남아있어
[01:11.09]只留下那些美好的记忆
[01:11.09]First dream memories
[01:13.65]//
[01:13.65]지금 나란히
[01:15.51]现在肩并肩
[01:15.51]발걸음을 맞춘 기억과
[01:18.0]与步调一致的记忆一起
[01:18.0]포근히 빛난 déjà vu
[01:21.71]还有温暖闪耀的似曾相识之景
[01:21.71]Hello hello hello
[01:23.93]//
[01:23.93]Hello hello hello
[01:26.47]//
[01:26.47]Hello hello hello
[01:27.96]//
[01:27.96]Give me first dream déjà vu
[01:30.97]//
[01:30.97]Uh yeah excuse me
[01:31.85]//
[01:31.85]왠지 낯이 익은 표정의 the others
[01:33.75]不知为何 露出面熟表情的别人
[01:33.75]분명히 우린 같은 곳을 향해 가 together
[01:36.009995]分明我们向着同一个地方而去 相伴而行
[01:36.009995]Take a slow 한 걸음씩 절대 멈추지는 마
[01:38.57]一步步缓缓前行 绝对不要停下
[01:38.57]You're my wannabe wannabe my dreams
[01:40.32]//
[01:40.32]같이 울고 같이 웃었고
[01:43.119995]一起哭 一起欢笑
[01:43.119995]때론 아무 말이 없어도
[01:45.490005]即便有时候沉默不语
[01:45.490005]Yeah we do do do
[01:48.11]//
[01:48.11]늘 같은 마음들
[01:51.39]也总是同样的心情
[01:51.39]눈을 감고 함께 빌던 소원들이
[01:56.54]闭上眼睛 一同许下的愿望
[01:56.54]이뤄지던 그 순간
[02:00.58]在愿望实现的那一刻
[02:00.58]너무 눈부신 first dream déjà vu
[02:03.93]那无比耀眼的最初的梦想 竟似曾相识
[02:03.93]기분 좋은 꿈속
[02:06.04]在心情美妙的梦里
[02:06.04]아름다웠던 고운 것들만 남아있어
[02:11.71]只留下那些美好的记忆
[02:11.71]First dream memories
[02:14.16]//
[02:14.16]지금 나란히
[02:16.0]现在肩并肩
[02:16.0]발걸음을 맞춘 기억과
[02:18.65]与步调一致的记忆一起
[02:18.65]포근히 빛난 déjà vu
[02:22.16]还有温暖闪耀的似曾相识之景
[02:22.16]Hello hello hello
[02:24.56]//
[02:24.56]Hello hello hello
[02:27.13]//
[02:27.13]Hello hello hello
[02:28.75]//
[02:28.75]Give me first dream déjà vu
[02:31.81]//
[02:31.81]여전히 같은 꿈을 꿔
[02:33.91]依然做同样的梦
[02:33.91]영원히 잊지 못하게
[02:36.52]让我永远无法忘记
[02:36.52]수없이 다가올 시간들 속
[02:38.52]在无尽靠近的时间里
[02:38.52]매일 새로운 special days
[02:42.47]每天都是全新的 特别的日子
[02:42.47]저 멀리 손짓하듯 비춘
[02:44.92]似乎在那远处挥手 向着普照大地的
[02:44.92]빛을 향한 답은 늘 say yes
[02:47.54001]那光芒的答案 总是在说是的
[02:47.54001]눈을 감아 봐
[02:48.8]闭上眼睛
[02:48.8]더 높이 high high high high
[02:52.35]向着更高处
[02:52.35]Yeah I just like a first love
[02:53.95]//
[02:53.95]밤 새 이어진 first dream déjà vu
[02:57.13]//
[02:57.13]날 이끄는 꿈속
[02:59.07]持续一整夜 那最初的梦想 竟似曾相识
[02:59.07]우리다웠던 빛난 것들만 가득해 oh
[03:04.8]在引领我的梦里
[03:04.8]First dream memories
[03:07.19]充满了像我们一样 那耀眼的光芒
[03:07.19]헤일 수 없이
[03:09.17]//
[03:09.17]온 가슴이 벅찬 기억만
[03:11.67]数也数不清
[03:11.67]따스히 번진 déjà vu
[03:15.41]满腔澎湃的记忆
[03:15.41]Hello hello hello
[03:17.66]温暖蔓延的似曾相识之景
[03:17.66]Hello hello hello
[03:20.12]//
[03:20.12]Hello hello hello
[03:21.64]//
[03:21.64]Give me first dream déjà vu
[03:26.64]//