Sleepwalking - Janji&Kristiina Brask

[00:00.0]Sleepwalking - Janji/Kristiina Brask
[00:03.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.14]Lyrics by：Tiina Vainikainen
[00:06.29]//
[00:06.29]Composed by：Jani Oikarinen/Tiina Vainikainen
[00:09.44]//
[00:09.44]Days flow through
[00:11.21]时光从
[00:11.21]Soft fingers
[00:13.34]柔软的指尖流过
[00:13.34]Cold wind on my face
[00:15.07]冷风吹在我脸上
[00:15.07]But I don't feel it
[00:17.54]但是我感觉不到
[00:17.54]Washed out dreams
[00:19.7]苍白的梦想
[00:19.7]And blank stares
[00:22.15]和困惑的眼神
[00:22.15]Running in a haze
[00:23.62]在阴霾中奔跑
[00:23.62]But heading nowhere
[00:25.42]但是无处可去
[00:25.42]I'm breathing out
[00:26.34]我呼气
[00:26.34]I'm breathing in
[00:27.24]吸气
[00:27.24]Counting to million to silence the feeling
[00:33.77]无数次想压抑这种感觉
[00:33.77]'round and around
[00:34.79]一圈一圈
[00:34.79]Just circling
[00:35.68]只是在打转
[00:35.68]I keep my eyes open but glued to the ceiling
[00:41.43]我睁开双眼盯着天花板
[00:41.43]I'm sleepwalking
[00:46.1]我在梦游
[00:46.1]I need you to turn on the lights
[00:49.85]我需要你把灯打开
[00:49.85]I'm sleepwalking
[00:54.5]我在梦游
[00:54.5]Come and love me back to life
[01:03.09]爱我吧 回到现实
[01:03.09]Without you I dream wide awake
[01:11.32]没有你 我在梦中也如此清醒
[01:11.32]Help me from slipping away
[01:19.4]给我帮助 不要让我失足
[01:19.4]Sleepwalking
[01:27.59]梦游
[01:27.59]Sleepwalking
[01:34.91]梦游
[01:34.91]We all got
[01:37.04]我们都有
[01:37.04]Our dark clouds
[01:39.34]自己的烦恼
[01:39.34]And sometimes we need someone to help us out
[01:43.19]有时我们需要有人帮助我们
[01:43.19]By myself
[01:45.06]我被自己
[01:45.06]I'm blindfolded
[01:47.61]蒙蔽了双眼
[01:47.61]But with you I see the world in color
[01:50.869995]但是因为有你 我看到了缤纷的世界
[01:50.869995]I'm breathing out
[01:51.89]我呼气
[01:51.89]I'm breathing in
[01:52.94]吸气
[01:52.94]Some days it's hard explain how I'm feeling
[01:59.31]有几天我很难解释自己的感受
[01:59.31]When I'm going down
[01:59.93]当我失意时
[01:59.93]And lights are all dim
[02:01.2]一切暗淡无光
[02:01.2]Please wake me up from this nightmare I'm seeing
[02:06.95]请把我从此梦中唤醒
[02:06.95]I'm sleepwalking
[02:11.69]我在梦游
[02:11.69]I need you to turn on the lights
[02:15.33]我需要你把灯打开
[02:15.33]I'm sleepwalking
[02:20.17]我在梦游
[02:20.17]Come and love me back to life
[02:28.49]爱我吧 回到现实
[02:28.49]Without you I dream wide awake
[02:36.84]没有你 我在梦中也如此清醒
[02:36.84]Help me from slipping away
[02:44.82]给我帮助 不要让我失足
[02:44.82]Sleepwalking
[02:53.16]梦游
[02:53.16]Sleepwalking
[02:57.2]梦游
[02:57.2]I'm sleepwalking
[03:01.64]我在梦游
[03:01.64]I need you to turn on the lights
[03:05.32]我需要你把灯打开
[03:05.32]I'm sleepwalking
[03:10.12]我在梦游
[03:10.12]Come and love me back to life
[03:13.92]爱我吧 回到现实
[03:13.92]I'm sleepwalking
[03:18.92]我在梦游