잘 자 (Sleep Well) - 朴珍荣

[00:00.0]잘 자 (Sleep Well) - 진영 (朴珍荣)
[00:03.05]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.05]词：Jinyoung (박진영)
[00:05.96]//
[00:05.96]曲：A. Jinyoung(박진영)/B. Distract/C.Ludwig Lindell
[00:08.17]//
[00:08.17]编曲：Ludwig Lindell
[00:10.65]//
[00:10.65]그대 오늘도 수고했어요
[00:15.85]你今天也辛苦了
[00:15.85]그대 내일도 수고하겠죠
[00:20.47]明天还会辛苦吧
[00:20.47]얼마나 힘이 들었을까
[00:22.89]我不会主动问你
[00:22.89]먼저 묻지 않을게요
[00:25.66]到底有多累
[00:25.66]그저 기댈 수 있게 내 어깨를
[00:28.6]我只会借你肩膀
[00:28.6]빌려드릴게요
[00:31.82]让你可以依靠
[00:31.82]닫힌 맘에 문을 언제 열지 모르지만
[00:36.72]虽然不知道你的心门何时能为我打开
[00:36.72]내가 기다려줄게요 똑똑
[00:40.93]我会等你的 咚咚
[00:40.93]잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
[00:45.62]晚安 做个像你一样美的梦
[00:45.62]꾸길 바라요 내 사랑
[00:51.12]我的爱 晚安
[00:51.12]잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
[00:55.21]希望每天做梦的你
[00:55.21]잘 때만은 꾸지 않길 바라요 babe
[01:03.33]至少在睡觉时不要做梦了
[01:03.33]잠은 잘 잤어요 저는 꿈을 꿨어요
[01:08.2]你昨晚睡得好吗 我做梦了
[01:08.2]꽃처럼 예쁜 꿈 당신이 나온 꿈
[01:13.33]像花一样美的梦 有你的梦
[01:13.33]응 뭐가 그렇게 힘이 들었나요
[01:18.229996]嗯 是什么让你这么累呢
[01:18.229996]응 그래 이렇게 내가 들어줄게요
[01:23.44]嗯 我会静静听你诉说
[01:23.44]음 지친 그대 밥은 먹었나요
[01:29.2]疲倦的你 吃饭了吗
[01:29.2]천천히 체하지 않게 꼭꼭
[01:33.479996]慢慢吃 别噎着 多嚼几下
[01:33.479996]잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
[01:38.14]晚安 做个像你一样美的梦
[01:38.14]꾸길 바라요 내 사랑
[01:43.509995]我的爱 晚安
[01:43.509995]잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
[01:47.66]希望每天做梦的你
[01:47.66]잘 때만은 꾸지 않길 바라요 babe
[01:56.65]至少在睡觉时不要做梦了
[01:56.65]나의 전부인 당신
[02:01.68]你是我的全部
[02:01.68]나의 운명인 그대
[02:06.65]你是我的命运
[02:06.65]나의 영원한 사랑
[02:11.97]是我永远的爱
[02:11.97]울지 말아요
[02:13.75]不要哭泣
[02:13.75]그댈 위한 가사라 멋지게
[02:18.95999]这是为你写的歌词
[02:18.95999]예쁘게 적고 싶어요
[02:23.09]所以想写得好一点
[02:23.09]항상 행복할 순 없지만
[02:25.66]虽然不能一直幸福
[02:25.66]가끔의 행복이 올 자리에
[02:28.23]你偶尔出现几次的幸福
[02:28.23]내가 서 있을게요
[02:30.45999]我会在那里等你
[02:30.45999]그저 달려와 안겨요
[02:33.89]你只管来我怀里
[02:33.89]그리고 푹 쉬어요
[02:35.95]然后好好休息
[02:35.95]잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
[02:40.6]晚安 做个像你一样美的梦
[02:40.6]꾸길 바라요 내 사랑
[02:45.97]我的爱 晚安
[02:45.97]잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
[02:50.17]希望每天做梦的你
[02:50.17]잘 때만은 꾸지 않길 바라요 babe
[02:59.28]至少在睡觉时不要做梦了
[02:59.28]나의 전부인 당신
[03:04.18]你是我的全部
[03:04.18]나의 운명인 그대
[03:09.12]你是我的命运
[03:09.12]나의 영원한 사랑
[03:14.57]是我永远的爱
[03:14.57]눈을 감아요
[03:19.57]闭上眼睛