뚝뚝뚝 (咚咚咚) - 스탠딩 에그 (Standing Egg)&예슬 (艺瑟)

[00:00.0]뚝뚝뚝 (咚咚咚) - 스탠딩 에그 (Standing Egg)/예슬 (艺瑟)
[00:01.38]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.38]비가 올 것 같아
[00:04.7]好似大雨将至
[00:04.7]왠지 그럴것만 같아
[00:07.46]不知为何 好似会是如此
[00:07.46]그냥 이런 느낌 들 때가 있어
[00:13.44]只是时而会有这样的感觉
[00:13.44]날 스치고 지나간
[00:17.06]和我擦身而过的风
[00:17.06]바람에 실린 향기가
[00:20.12]盛满了香气
[00:20.12]비를 불러올것만 같아
[00:26.1]像是在呼唤着雨
[00:26.1]지나갈때마다
[00:29.06]每次路过
[00:29.06]우산을 들고있는 날
[00:32.17]都会带着伞的我
[00:32.17]한번씩은 모두
[00:34.29]会将这一切细细凝望
[00:34.29]쳐다보고 가
[00:38.21]然后离开
[00:38.21]하지만 난 알아
[00:41.12]但我知道
[00:41.12]오늘이 지나가기 전에
[00:44.76]在今天过去之前
[00:44.76]비가 내려올거라는 걸
[00:49.7]将会下雨
[00:49.7]한방울씩 뚝뚝뚝
[00:53.59]一滴一滴 滴滴答答
[00:53.59]어깨위로 뚝뚝뚝
[00:56.66]滴滴答答落在肩膀
[00:56.66]떨어질때면 다시
[00:59.09]降落的时候
[00:59.09]내 맘 또 설레잖아
[01:02.11]也再次让我的心悸动
[01:02.11]하나둘씩 뚝뚝뚝
[01:05.85]一滴两滴 滴滴答答地
[01:05.85]자꾸만 두근거리네
[01:09.36]总是让我心动
[01:09.36]너와 함께했던 지난날처럼
[01:15.19]就像我和你一起走过的日子一般
[01:15.19]네가 올 것 같아
[01:18.14]你好像会来
[01:18.14]왠지 그럴것만 같아
[01:21.29]不知为何 好似会是如此
[01:21.29]친구들은 모두 아니라해도
[01:27.46]即使朋友们都在否定我
[01:27.46]하지만 난 알아
[01:30.43]但我知道
[01:30.43]이 비가 그치기 전에
[01:33.96]在雨停之前
[01:33.96]네가 돌아올것만 같아
[01:39.0]你好像会回来
[01:39.0]한방울씩 뚝뚝뚝
[01:42.8]一滴一滴 滴滴答答
[01:42.8]어깨위로 뚝뚝뚝
[01:45.89]滴滴答答落在肩膀
[01:45.89]떨어질때면 다시
[01:48.380005]降落的时候
[01:48.380005]내 맘 또 설레잖아
[01:51.34]也再次让我的心悸动
[01:51.34]하나둘씩 뚝뚝뚝
[01:55.119995]一滴两滴 滴滴答答地
[01:55.119995]자꾸만 두근거리네
[01:58.520004]总是让我心动
[01:58.520004]너를 기다리는 내 하루처럼
[02:04.27]像我在等候你的一天
[02:04.27]내 머리위로 뚝뚝뚝
[02:07.27]滴滴答答落在我的头顶
[02:07.27]내 손등위로 뚝뚝뚝
[02:10.42]滴滴答答落在我的手心
[02:10.42]발걸음위로
[02:11.09]在我的脚背上
[02:11.09]뚝뚝 뚜루루뚜 뚜루루뚜
[02:16.72]滴滴答答
[02:16.72]내 머리위로 뚝뚝뚝
[02:19.52]滴滴答答落在我的头顶
[02:19.52]내 손등위로 뚝뚝뚝
[02:22.70999]滴滴答答落在我的手心
[02:22.70999]발걸음위로
[02:23.53]在我的脚背上
[02:23.53]뚝뚝 뚜루루뚜 뚜루루뚜
[02:28.23]滴滴答答
[02:28.23]창밖으로 뚝뚝뚝
[02:31.9]窗户外滴滴答答
[02:31.9]거리위로 뚝뚝뚝
[02:35.11]街道上滴滴答答
[02:35.11]번져만가네
[02:37.03]蔓延开去
[02:37.03]너를 향한 내마음처럼
[02:40.49]如我对你的心意一般
[02:40.49]온세상에 뚝뚝뚝
[02:44.34]全世界都在滴滴答答
[02:44.34]자꾸만 두근거리네
[02:47.79001]总是让我心动
[02:47.79001]너와 함께 했던 지난날처럼
[02:52.75]就像我和你一起走过的日子
[02:52.75]한걸음씩 뚝뚝뚝
[02:56.58]一步一步
[02:56.58]나에게로 뚝뚝뚝
[02:59.64]向我走来
[02:59.64]걸어오면돼
[03:01.59]只要向我走来就行
[03:01.59]비가 내게 오는 것처럼
[03:04.96]就像雨打湿我一般
[03:04.96]하나둘씩 뚝뚝뚝
[03:08.9]一滴两滴 滴滴答答地
[03:08.9]자꾸만 두근거리네
[03:12.42]总是让我心动
[03:12.42]우리 행복했던 지난날처럼
[03:17.5]像我们幸福度过的那些日子
[03:17.5]한방울씩 하나둘씩
[03:23.57]一滴一滴
[03:23.57]설렘이 어깨위로 내린다
[03:28.57]心动落在了肩膀上