Pretty Thing - 鱼丁糸

[00:00.0]Pretty Thing (鱼in summer) - 鱼丁糸
[00:04.26]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.26]詞：Charlotte Martin
[00:05.45]//
[00:05.45]曲：Charlotte Martin
[00:14.75]//
[00:14.75]Am I treading in your flow
[00:18.26]我是否踏入了你的洪流中
[00:18.26]Well maybe I don't want to know
[00:22.06]好吧 或许我并不想知道
[00:22.06]That we are gone before we go
[00:25.39]在我们离开之前 就早已不想再留在这里
[00:25.39]And you are upside down
[00:29.83]你上下颠倒
[00:29.83]Waiting in the sweet debris
[00:33.7]我在甜蜜的废墟中等待
[00:33.7]To shock you into loving me
[00:37.46]等待着动摇你 让你爱上我
[00:37.46]I'm not the way I used to be
[00:40.74]我不再是从前的我
[00:40.74]And I am still alive
[00:44.55]我还活得好好的
[00:44.55]And I am still alive
[00:49.43]我还活得好好的
[00:49.43]I'm not your pretty thing
[00:53.19]我不是你的心仪之人
[00:53.19]I'm not your pretty thing
[00:56.89]我不是你的心仪之人
[00:56.89]I'm not your pretty thing
[01:00.84]我不是你的心仪之人
[01:00.84]Your seventeen or prom queen anymore
[01:11.94]不再是你的青春 你的舞会皇后
[01:11.94]I might be too good for you
[01:15.5]或许我太好了 你配不上我
[01:15.5]And maybe you could get a clue
[01:19.26]或许你可以想明白
[01:19.26]That I'll never let you salt my wounds
[01:22.61]我永远不会让你往我的伤口上撒盐
[01:22.61]So tell me who's pretty now
[01:27.05]所以告诉我 现在谁更漂亮
[01:27.05]I don't know how a creep can sleep
[01:30.79]我不知道一个献媚者如何能安睡
[01:30.79]And why your talk is always cheap
[01:34.509995]为何你的话语听起来总是如此廉价
[01:34.509995]And what you're sowing you will reap
[01:38.09]一分耕耘一分收获
[01:38.09]You sure get around
[01:41.630005]你还真的是喜欢四处逍遥
[01:41.630005]And you sure get around
[01:46.67]你还真的是喜欢四处逍遥
[01:46.67]I'm not your pretty thing
[01:50.240005]我不是你的心仪之人
[01:50.240005]I'm not your pretty thing
[01:54.07]我不是你的心仪之人
[01:54.07]I'm not your pretty thing
[01:57.36]我不是你的心仪之人
[01:57.36]Your seventeen or prom queen anymore
[02:09.07]不再是你的青春 你的舞会皇后
[02:09.07]And you can't have the sun at the same time as the rain
[02:16.59]你不能享受暴雨又占有阳光
[02:16.59]And you can't be wild and then be tame
[02:20.44]你不能狂野然后又顺从
[02:20.44]Cause I just found out you were caught being nasty
[02:24.3]因为我发现你令人厌恶
[02:24.3]With a whole lot to say a whole lot to say
[02:28.08]有太多狡辩的话可以说
[02:28.08]That's insane
[02:29.06]那令人疯狂
[02:29.06]I am sane I am sane
[02:30.99]我很理智 我很理智
[02:30.99]I am sane
[02:32.13]我很理智
[02:32.13]I'm not your pretty thing
[02:36.2]我不是你的心仪之人
[02:36.2]I'm not your pretty thing
[02:39.77]我不是你的心仪之人
[02:39.77]I'm not your pretty thing
[02:43.74]我不是你的心仪之人
[02:43.74]Your seventeen or prom queen anymore
[02:47.6]不再是你的青春 你的舞会皇后
[02:47.6]I'm not your pretty thing
[02:51.15]我不是你的心仪之人
[02:51.15]I'm not your pretty thing
[02:55.16]我不是你的心仪之人
[02:55.16]I'm not your pretty thing
[02:58.39]我不是你的心仪之人
[02:58.39]Your seventeen or prom queen anymore
[03:03.39]不再是你的青春 你的舞会皇后