開幕宣言 - Novelbright

[00:00.0]開幕宣言 - Novelbright
[00:05.48]//
[00:05.48]词：竹中雄大
[00:10.96]//
[00:10.96]曲：竹中雄大/沖聡次郎
[00:21.92]//
[00:21.92]编曲：高橋哲也/大西省吾
[00:33.99]//
[00:33.99]いつも通りの退屈な日々
[00:37.64]一如既往过着无聊的日常
[00:37.64]稲妻のような衝撃たちが
[00:40.29]冲击如同闪电般不期而至
[00:40.29]突然僕を眩しすぎる世界へ
[00:45.95]突然之间将我带往了那个
[00:45.95]連れ出した
[00:48.14]无比耀眼的世界
[00:48.14]その景色は少年時代の僕の
[00:51.83]那景色渐渐幻化成 少年时代的自己
[00:51.83]憧れへと姿を変えた
[00:54.81]心中所憧憬的模样
[00:54.81]そこから始まったんだ
[00:58.48]一切便是始于那个地方
[00:58.48]夢を叶える1ページ目
[01:02.09]就此翻开圆梦的第一页
[01:02.09]努力が報われなくても
[01:05.54]就算努力不得回报
[01:05.54]誰かにバカにされても
[01:08.84]就算被人视若无物
[01:08.84]信じていれば
[01:10.59]只要继续坚定信念
[01:10.59]間違いなく未来の主役になるよ
[01:17.76]毋庸置疑可以成为未来的主角
[01:17.76]大空に輝く太陽
[01:21.47]将那闪耀在高空的太阳
[01:21.47]その目に焼き付けてくれ
[01:25.18]深深烙印在你的眼底吧
[01:25.18]あの日に誓った夢の全てを
[01:28.44]那天承诺过的所有梦想
[01:28.44]この手で必ず掴むから
[01:32.25]必会用自己的双手紧握
[01:32.25]終わらない旅の始まりを
[01:35.85]在这趟无尽之旅的起点
[01:35.85]手をとって笑い合っていこう
[01:39.47]让我们携手相视而笑吧
[01:39.47]何言われようがこれからもずっと
[01:42.64]不管他人如何评判 今后也会永远
[01:42.64]前人未到のストーリーを
[01:45.509995]去描绘属于自己
[01:45.509995]描いていこう
[02:01.13]前所未有的故事
[02:01.13]かけがえのない君との出会い
[02:04.63]与无可取代的你相遇相识
[02:04.63]僕の憧れを伝えて
[02:07.69]我说出了自己心中的理想
[02:07.69]約束を交わしたんだ
[02:11.34]彼此定下了一个约定
[02:11.34]君と始める2ページ目
[02:14.97]与你一同翻开第二页
[02:14.97]ふと立ち止まり泣いた
[02:18.4]不经意间驻足停步泪流不止
[02:18.4]悲しみも君がいれば
[02:21.72]在我悲伤的时候 也有你在我身边
[02:21.72]その手でこの背中を
[02:25.27]在身后给予我
[02:25.27]強く押してくれる
[02:30.65]坚定前行的力量
[02:30.65]夜空に瞬く星は
[02:34.44]夜空中闪烁的星
[02:34.44]世界中の空を彩って
[02:37.95999]点缀了整个世界的天空
[02:37.95999]数えきれない無数の光が
[02:41.36]那不计其数的熠熠星光
[02:41.36]誰かの明日を期待させる
[02:45.1]又让某个人对明天有了期待
[02:45.1]そんな存在になれるように
[02:48.65]希望我也能成为这样的存在
[02:48.65]一心不乱に輝いていこう
[02:52.24]一心一意地绽放光芒吧
[02:52.24]自分信じて 希望抱いて
[02:55.48]相信自己 怀抱着希望
[02:55.48]必ず君とあの舞台へ辿り着く
[03:29.27]一定要和你一起抵达那个舞台
[03:29.27]太陽がまた昇ってくる
[03:33.15]太阳仍会再次升起
[03:33.15]その目に焼き付けてくれ
[03:36.74]深深烙印在你的眼底吧
[03:36.74]あの日の誓いは消えたりしないよ
[03:39.94]那一天的誓言不曾消失
[03:39.94]強く僕を震わせるんだ
[03:43.91]仍强烈地撼动着我的心
[03:43.91]終わらない旅の途中も
[03:47.35]在这趟无尽之旅的途中
[03:47.35]手をとって笑い合っていこう
[03:51.04001]也让我们携手相视而笑吧
[03:51.04001]何言われようがこれからもずっと
[03:54.23]不管他人如何评判 今后也会永远
[03:54.23]前人未到のストーリーを始めよう
[03:59.23]开启属于自己的 前所未有的故事