묘 (Cat) - Colde

[00:00.0]묘 (Cat) - 콜드 (Colde)
[00:00.99]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.99]词：Colde
[00:01.23]//
[00:01.23]曲：Colde/basecamp
[00:01.43]//
[00:01.43]编曲：Chae Wookjin/Colde/Moon Junho
[00:17.28]//
[00:17.28]금방이라도 잠길 듯 yeah
[00:22.63]仿佛就快闭上了
[00:22.63]반쯤 감긴 눈 너무 시크해
[00:27.12]眼睛半睁半闭 看起来很高冷
[00:27.12]아무 관심 없는 듯한
[00:30.3]看起来丝毫不感兴趣
[00:30.3]네 무표정 그 눈빛 baby
[00:35.3]你漠然的表情 还有那个眼神
[00:35.3]I'm addicted baby
[00:37.85]//
[00:37.85]내게 다가와
[00:40.5]向我靠近
[00:40.5]손을 내밀어
[00:41.78]伸出手
[00:41.78]춤을 춰줄래
[00:43.88]要一起跳舞吗
[00:43.88]발을 맞춘 채
[00:45.97]我会配合你的节奏
[00:45.97]너의 뒤를 따라서 걸을게
[00:49.29]在你的身后走着
[00:49.29]다가올 듯 다가오지 않는
[00:52.81]你的脚步犹豫不决
[00:52.81]걸음의 끝에서
[00:55.44]让人捉摸不透
[00:55.44]도망치지 말고
[00:58.3]不要逃走
[00:58.3]그냥 내게로 와주면 돼
[01:01.29]来我身边吧
[01:01.29]묘 meow
[01:03.44]喵 喵
[01:03.44]묘해
[01:05.35]如此的美妙
[01:05.35]너의 실루엣
[01:06.73]你的剪影
[01:06.73]말투와 그 분위기
[01:09.41]语气以及感觉
[01:09.41]신비로운 향기까지 다
[01:12.229996]连同那神秘的香气
[01:12.229996]Myo oh oh
[01:14.46]//
[01:14.46]묘해
[01:16.270004]如此的美妙
[01:16.270004]넌 너무 위험해
[01:18.97]你是个危险存在
[01:18.97]난 빠져나갈 수 없는
[01:21.54]我掉入了你的陷阱
[01:21.54]덫에 걸린 채
[01:23.7]无法挣脱出来
[01:23.7]Why don't you like me
[01:25.66]//
[01:25.66]자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워
[01:29.09]我讨厌你总是推开我
[01:29.09]There's no one like me
[01:31.26]//
[01:31.26]내게로 와 좀 더 다가와
[01:34.64]快向我靠近 再近一点
[01:34.64]It doesn't look like me
[01:36.9]//
[01:36.9]나도 내가 왜 이러는지 I don't know baby
[01:40.229996]我也不知道为什么我会变成这样
[01:40.229996]Yeah if you like me
[01:42.31]//
[01:42.31]너를 안고 여길 떠날래
[01:45.36]我要抱着你 离开这里
[01:45.36]너는 나의 meow
[01:48.2]你是我的小猫咪
[01:48.2]I feel like a picasso
[01:50.96]//
[01:50.96]넌 나의 맘을 헤집고서
[01:53.7]你让我心痒难耐
[01:53.7]모른 척 또 떠났죠
[01:56.47]然后若无其事地走开
[01:56.47]너의 주식은 내 카톡
[01:59.17]我的短信是你的主食
[01:59.17]Everyday 읽씹하죠
[02:01.54]每天你都已读不回
[02:01.54]난 이리 치이고 저리 치여서
[02:04.67]我四处碰壁
[02:04.67]온몸에 다 상처가 범벅
[02:06.8]伤痕累累
[02:06.8]아무래도 더 이상은
[02:08.63]我觉得
[02:08.63]참을 수 없겠어
[02:10.17]我再也忍不了了
[02:10.17]계속해서 매섭게 쏘겠어
[02:12.95]我要不断向你发射爱心
[02:12.95]서투른 내 표현을
[02:14.61]虽然言语有些许幼稚
[02:14.61]솜처럼 뭉친 뒤에
[02:16.36]但是在我勇敢向你表白之后
[02:16.36]넌 할퀴네 yeah
[02:18.87]你却让我心痒难耐
[02:18.87]You're so baddest myo
[02:19.87]//
[02:19.87]미워죽겠어
[02:21.61]讨厌死你了
[02:21.61]근데 어떡해
[02:22.64]但如何是好呢
[02:22.64]이뻐죽겠어
[02:24.39]可爱得让人心都化了
[02:24.39]다른 놈들은
[02:25.36]其他的人
[02:25.36]시시하게 둬
[02:27.18]你丝毫不放在眼里
[02:27.18]너무 도도해
[02:28.63]实在是太高冷
[02:28.63]너는 내게
[02:29.49]你对我
[02:29.49]묘 meow
[02:31.56]喵 喵
[02:31.56]묘해
[02:33.61]如此的美妙
[02:33.61]너의 실루엣
[02:35.0]你的剪影
[02:35.0]말투와 그 분위기
[02:37.65]语气以及感觉
[02:37.65]신비로운 향기까지 다
[02:40.5]连同那神秘的香气
[02:40.5]Myo oh oh
[02:42.69]//
[02:42.69]묘해
[02:44.65]如此的美妙
[02:44.65]넌 너무 위험해
[02:47.3]你是个危险存在
[02:47.3]난 빠져나갈 수 없는
[02:49.76]我掉入了你的陷阱
[02:49.76]덫에 걸린 채
[02:52.01]无法挣脱出来
[02:52.01]Why don't you like me
[02:54.03]//
[02:54.03]자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워
[02:57.33]我讨厌你总是推开我
[02:57.33]There's no one like me
[02:59.52]//
[02:59.52]내게로 와 좀 더 다가와
[03:02.97]快向我靠近 再近一点
[03:02.97]It doesn't look like me
[03:05.04]//
[03:05.04]나도 내가 왜 이러는지 I don't know baby
[03:08.52]我也不知道为什么我会变成这样
[03:08.52]Yeah if you like me
[03:10.55]//
[03:10.55]너를 안고 여길 떠날래
[03:13.78]我要抱着你 离开这里
[03:13.78]묘 oh oh oh oh
[03:15.7]喵~
[03:15.7]우리 사이
[03:16.39]我们之间
[03:16.39]묘 oh oh oh oh
[03:18.49]喵~
[03:18.49]알고 싶어
[03:19.16]想再了解你一点
[03:19.16]더 uh uh uh uh
[03:21.9]再多一点
[03:21.9]Gimme love
[03:22.9]//
[03:22.9]I can't let you go girl
[03:24.64]//
[03:24.64]Myo oh oh oh oh
[03:26.79001]//
[03:26.79001]너는 내게
[03:27.5]你对我
[03:27.5]Myo oh oh oh oh
[03:29.5]//
[03:29.5]알고 싶어
[03:30.19]想再了解你一点
[03:30.19]더 uh uh uh uh
[03:32.34]再多一点
[03:32.34]너는 나의 맘을 할퀴네
[03:37.34]你让我心痒难耐