飽和 - ayase

[00:00.0]飽和 - Ayase
[00:00.2]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：Ayase
[00:00.3]//
[00:00.3]曲：Ayase
[00:00.4]//
[00:00.4]编曲：Ayase
[00:00.66]//
[00:00.66]随分と長い夢を
[00:05.69]做过一场漫长的梦
[00:05.69]心地良い夢を
[00:08.63]一场舒心的梦
[00:08.63]見ていた様な
[00:12.23]恍然醒来过后
[00:12.23]そんな淡い記憶の最後
[00:18.47]留下淡薄的回忆
[00:18.47]花の便りが町に届く頃
[00:25.68]当花儿带来的好消息 传遍这座城时
[00:25.68]こんな日が来るなんてね
[00:28.12]戏谑道
[00:28.12]っておどけた君は
[00:30.96]“终会迎来这天”的你
[00:30.96]静かに息を吸い込んだ後
[00:37.24]静静地呼吸
[00:37.24]丁寧に言葉を紡ぐ
[00:40.18]小心地忖度着话语
[00:40.18]その中に散りばめられた
[00:43.57]唯有言语中散落的歉意
[00:43.57]ごめんねだけが宙に残った
[00:49.61]飘舞停留于空中
[00:49.61]知らないうちに僕らはきっと
[00:52.85]我们定是在不知不觉间
[00:52.85]一つの生き物になって
[00:55.89]化而为一
[00:55.89]これ以上何も要らなくなった
[00:58.99]除此之外 早已别无他求
[00:58.99]完成を迎えたんだよ
[01:02.28]我早已打造好属于自己的完成形态
[01:02.28]だから足りないままの誰かを
[01:05.36]所以 将心中的爱
[01:05.36]それぞれ愛してあげてと
[01:08.24]分给了依旧不足的没一人
[01:08.24]神様が決めたんだよきっと
[01:11.479996]这定是神明做下的决定
[01:11.479996]誰のせいでもないんだよきっと
[01:14.39]这定不是任何一人的错
[01:14.39]悲しいことじゃないんだよきっと
[01:17.81]这定不是值得悲伤的事情
[01:17.81]君が選んだ答えはほら
[01:20.8]这是你所选择的前路
[01:20.8]僕が選んできた答えの
[01:23.8]我所选定的方向
[01:23.8]果てに辿り着いた結末だ
[01:26.94]一路走到的结局
[01:26.94]だからそんな顔はよしてよ
[01:30.03]所以 就别再摆出这副表情了
[01:30.03]あんなに愛しかった日々が
[01:33.119995]就连深爱你的时光
[01:33.119995]幕を閉じるこんな時さえ
[01:36.369995]落下帷幕的这时
[01:36.369995]出会えて本当に良かったな
[01:39.82]我仍在感叹 能与你相遇 真的太好了
[01:39.82]なんて思える恋をしたんだよ
[01:42.75]我与你坠入了这么一段 美好的爱恋
[01:42.75]そんな立派な恋をしたんだよ
[01:58.42]我与你坠入了这么一段 完美的爱恋
[01:58.42]二人で長い時間をかけて
[02:01.25]我们自两人历经漫长的时光
[02:01.25]積み上げた階段を降っていく
[02:04.7]堆积的高高台阶上 步步向下走去
[02:04.7]今にも崩れそうなほどに
[02:07.43]这台阶 现在似快要崩塌般
[02:07.43]脆くて酷い出来だった
[02:10.77]脆弱无比
[02:10.77]離れないように離さないように
[02:13.98]我们紧紧牵起彼此的双手
[02:13.98]繋いでいた掌を
[02:16.67]只为永不分离
[02:16.67]転んでしまわないように
[02:20.37]为了让我不再受挫跌倒
[02:20.37]握りしめてくれていたのは
[02:23.36]而握紧双手的人
[02:23.36]君の方だったんだね
[02:26.35]总是你啊
[02:26.35]知らないうちに僕はきっと
[02:29.25]我定是在不知不觉间
[02:29.25]鏡の中の君を見てた
[02:32.55]紧盯着镜中的你
[02:32.55]みだりに夢を語ってばかりで
[02:35.79001]我总在你面前肆意畅谈梦想
[02:35.79001]気付くことも出来なかった
[02:38.73]不曾察觉你的改变
[02:38.73]これは君のせいでもなくて
[02:41.68]这并不是你的错
[02:41.68]神様のせいでもないから
[02:45.02]也不是神明的错
[02:45.02]僕が奪った分よりずっと
[02:47.97]比起我在你心中夺走的
[02:47.97]長く沢山愛されていて
[02:51.20999]你对我的爱 更绵长 更难以回报
[02:51.20999]なんて想える恋だったんだよ
[02:54.5]这是一段 让我感慨万分的爱恋
[02:54.5]かけがえない恋だったんだよ
[02:57.49]这是一段 无可取缔的爱恋
[02:57.49]ありがとねの後に続く
[03:00.63]在那声谢谢后
[03:00.63]伝えそびれたさよならを君に
[03:05.63]让我将那没能说出的再见 传递给你
[03:05.63]让