Burn It (feat. MAX) - SUGA&MAX

[00:00.0]Burn It (feat. MAX) - SUGA/MAX
[00:01.55]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.55]词：Agust D/GHSTLOOP/MAX
[00:02.02]//
[00:02.02]曲：Agust D/GHSTLOOP/MAX
[00:02.51]//
[00:02.51]Produced by：Agust D/GHSTLOOP (Agust D/GHSTLOOP/MAX)
[00:03.35]//
[00:03.35]Keyboard：Agust D/GHSTLOOP
[00:03.84]//
[00:03.84]Synthesizer：Agust D/GHSTLOOP
[00:04.33]//
[00:04.33]Guitar：FRANTS
[00:04.65]//
[00:04.65]Background Vocals：MAX
[00:05.11]//
[00:05.11]Digital Editing：GHSTLOOP
[00:05.58]//
[00:05.58]Vocal & Rap Arrangement：Agust D
[00:06.47]//
[00:06.47]Recording Engineers：Agust D @ Genius Lab/Ryan Siegel @ Colour Vision Studios/FRANTS @ Studio Bambi Gang
[00:08.94]//
[00:08.94]Mix Engineer：Ken Lewis for iProduceMusic.com @ Katalyst Studios/NYC (Assisted by Dominik Rivinius)
[00:17.7]//
[00:17.7]I see the ashes falling out your window
[00:22.11]//
[00:22.11]There's someone in the mirror that you don't know
[00:27.17]//
[00:27.17]And everything was all wrong
[00:31.37]//
[00:31.37]So burn it till it's all gone
[00:34.51]//
[00:34.51]Yeah yeah yeah burn it
[00:36.6]//
[00:36.6]내 안의 소리
[00:38.79]我心里的声音
[00:38.79]Yeah yeah yeah burn it
[00:40.87]//
[00:40.87]I want it want it want it woah
[00:43.02]//
[00:43.02]Yeah yeah yeah burn it
[00:45.12]//
[00:45.12]내 안의 소리
[00:47.19]我心里的声音
[00:47.19]Yeah yeah yeah burn it
[00:49.2]//
[00:49.2]I want it want it want it woah
[00:51.34]//
[00:51.34]돌아가 보자고 지난날
[00:53.56]回去看看吧 以往那些
[00:53.56]나를 파괴하던 시간과
[00:55.6]将我破坏的时光
[00:55.6]시기 증오 혹은 열등감
[00:57.69]还有猜忌 憎恶抑或是自卑感
[00:57.69]한들에게 사로잡힌 삶
[00:59.78]被恨意俘虏的人生
[00:59.78]성공을 맛본 후 지난 나
[01:01.84]在尝试到成功滋味之后的我
[01:01.84]그때 와는 뭐가 다른가
[01:04.05]和那时候有什么不同
[01:04.05]글쎄 크게 다르진 않아
[01:06.08]就是说啊 没有什么大的不同
[01:06.08]태워버리자고 지난 나
[01:07.49]燃烧殆尽吧 过去的我
[01:07.49]가장 깊은 곳 밑바닥까지
[01:09.57]最深的地方 直到最底层
[01:09.57]남김없이 또 타겠지
[01:11.69]都无一遗漏 全都燃尽
[01:11.69]불을 붙여 더 불을 붙여
[01:13.729996]点火吧 继续点火吧
[01:13.729996]뭐 끝엔 뭐가 또 남을지
[01:15.93]不管在最后又会剩下些什么
[01:15.93]I don't know I don't know 다 태우고 나면 뭐
[01:20.020004]我不知道 我不知道 在全部燃尽之后
[01:20.020004]재만 남을지도 모르지
[01:22.1]不知道是不是只会剩下灰烬
[01:22.1]아님 그대로일지
[01:25.020004]抑或还是老样子
[01:25.020004]I see the ashes falling out your window
[01:29.29]//
[01:29.29]There's someone in the mirror that you don't know
[01:34.43]//
[01:34.43]And everything was all wrong
[01:38.729996]//
[01:38.729996]So burn it till it's all gone
[01:41.84]//
[01:41.84]Yeah yeah yeah burn it
[01:43.979996]//
[01:43.979996]내 안의 소리
[01:46.11]我心里的声音
[01:46.11]Yeah yeah yeah burn it
[01:48.2]//
[01:48.2]I want it want it want it woah
[01:50.36]//
[01:50.36]Yeah yeah yeah burn it
[01:52.4]//
[01:52.4]내 안의 소리
[01:54.490005]我心里的声音
[01:54.490005]Yeah yeah yeah burn it
[01:56.55]//
[01:56.55]I want it want it want it woah
[01:57.91]//
[01:57.91]Burn it burn it yeah burn it burn it
[01:59.84]//
[01:59.84]가장 깊은 곳의 너를 마주하지
[02:01.85]面对内心最深处的你
[02:01.85]치부 혹은 증오 혐오 분노까지
[02:03.99]阴暗面或是憎恶 厌恶 甚至愤怒
[02:03.99]그것 또한 얼마나 되려 허망한지
[02:06.3]那反而会有多么虚无缥缈
[02:06.3]어쩌면 그것들은 맞아 신기루
[02:08.44]也许那些是海市蜃楼没错
[02:08.44]어쩌면 그래 그것들을 빌미로
[02:10.38]也许都是将其作为借口
[02:10.38]열정을 강요받는 것은 아닌지
[02:12.15]来被迫接受热情
[02:12.15]초심이란 단어를 조심하길 바래
[02:14.28]初心这个词 希望你能小心
[02:14.28]Don't be afraid
[02:14.81]//
[02:14.81]불을 붙여봐 불을 붙여봐
[02:16.34]点火吧 点火吧
[02:16.34]뭐가 됐든 그래 말야 새꺄 불을 붙여봐
[02:18.65]不管怎样 小子 点火吧
[02:18.65]과거의 너 현재의 너
[02:20.57]过去的你 现在的你
[02:20.57]뭐든 좋으니까 새꺄 그래 불을 붙여봐
[02:22.74]不管是哪个都很好 小子 点火吧
[02:22.74]타오르는 태양이 될는지
[02:24.70999]会成为熊熊燃烧的太阳呢
[02:24.70999]아니면은 타고남은 재가 될는지
[02:26.74]还是说会成为烧尽后留下的灰烬呢
[02:26.74]언제나 선택과 결정은 너의 몫
[02:28.75]选择和决定一直都是你的分内之事
[02:28.75]과감한 포기
[02:29.47]希望你不要忘记 果断的放弃
[02:29.47]또한 용기임을 잊지 말기를
[02:32.39]也是一种勇气
[02:32.39]I see the ashes falling out your window
[02:36.54001]//
[02:36.54001]There's someone in the mirror that you don't know
[02:41.78]//
[02:41.78]And everything was all wrong
[02:46.05]//
[02:46.05]So burn it till it's all gone
[02:49.20999]//
[02:49.20999]Yeah yeah yeah burn it
[02:51.37]//
[02:51.37]내 안의 소리
[02:53.42]我心里的声音
[02:53.42]Yeah yeah yeah burn it
[02:55.52]//
[02:55.52]I want it want it want it woah
[02:57.67]//
[02:57.67]Yeah yeah yeah burn it
[02:59.75]//
[02:59.75]내 안의 소리
[03:01.86]我心里的声音
[03:01.86]Yeah yeah yeah burn it
[03:03.93]//
[03:03.93]I want it want it want it woah
[03:08.93]//
[03:08.93]/