혼술 (Honsool) - SUGA

[00:00.0]혼술 (Honsool) - SUGA
[00:02.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.14]词：Agust D/PDOGG
[00:02.66]//
[00:02.66]曲：Agust D/PDOGG
[00:03.14]//
[00:03.14]Produced by：Agust D/Pdogg (Agust D/Pdogg)
[00:04.0]//
[00:04.0]Keyboard：Agust D
[00:04.5]//
[00:04.5]Synthesizer：Agust D/Pdogg
[00:05.01]//
[00:05.01]Vocal & Rap Arrangement：Agust D
[00:06.08]//
[00:06.08]Digital Editing：Hiss noise
[00:06.81]//
[00:06.81]Recording Engineer：Agust D @ Genius Lab
[00:08.04]//
[00:08.04]Mix Engineer：정우영 @ Big Hit Studio
[00:52.44]//
[00:52.44]오늘도 하루 일과
[00:54.27]今天也在结束一天的工作之后
[00:54.27]마치고 바로 귀가
[00:55.94]马上回到家
[00:55.94]방문을 들어서면은
[00:57.14]进入房间门
[00:57.14]온전히 나를 마주하는 시간
[00:59.28]完全面对属于我自己的时间
[00:59.28]적막이 가득 한 방
[01:01.01]一派寂静的房间
[01:01.01]샤워를 끝마친 다음
[01:02.59]在洗完澡之后
[01:02.59]술로 해독하네
[01:03.48]用酒来解毒
[01:03.48]기억 잘 안 나는
[01:04.33]酒精有可能是记不太清楚的
[01:04.33]하루의 마침표는 술일지도
[01:06.6]一天的句点
[01:06.6]고단한 하루 일과는
[01:08.06]一天辛苦的工作
[01:08.06]어찌어찌 해냈고 uh
[01:09.97]是怎样去完成的
[01:09.97]골 빠개지는 일정은
[01:11.41]让人扛不住的行程
[01:11.41]일주일에 음 셋 넷쯤 uh
[01:13.3]一周中总有三四次
[01:13.3]적당히 먹고 자지 뭐
[01:14.76]适当吃点东西睡觉
[01:14.76]어차피 잠도 안 오는데
[01:16.65]反正我也睡不着
[01:16.65]내일 일은 내일 걱정하지 뭐
[01:18.38]明天的事就明天再操心
[01:18.38]F**k I don't care
[01:18.96]//
[01:18.96]Now I'm feelin' like I'm flyin'
[01:31.86]//
[01:31.86]Now I'm feelin' like I'm flyin'
[02:12.41]//
[02:12.41]안주는 안 먹게 되네
[02:13.97]变得不怎么吃下酒菜
[02:13.97]뭘 집어넣음 토할 거 같아서
[02:15.9]塞点东西进去 感觉快要吐出来
[02:15.9]취기가 올라오니까
[02:17.2]醉意上头
[02:17.2]솔직해져 보자 내 삶에 관해서
[02:19.33]更坦诚地面对我的人生
[02:19.33]Oh yeah 돈 명예 부
[02:21.02]金钱 名誉 财富
[02:21.02]트로피와 스타디움도
[02:22.72]奖杯和巨大的舞台
[02:22.72]가끔씩 무섭고
[02:24.28]有时候也会害怕
[02:24.28]막 도망쳐버리고 싶더라고 음
[02:26.57]想要逃走
[02:26.57]슈퍼스타가 되면
[02:27.66]成为大明星
[02:27.66]매일 파티를 하며 사는 줄
[02:30.0]还以为每天都是派对
[02:30.0]이상은 현실의 뒤통수를
[02:31.51]理想正在给现实的后脑勺
[02:31.51]시원하게 갈기는 중
[02:33.32]痛快地一击
[02:33.32]상관없어 어차피 뭐
[02:35.09]无所谓 反正
[02:35.09]내일은 다시 오고 저물어
[02:36.93]明天会再次到来 然后又天黑
[02:36.93]이런 나도 저런 너도
[02:38.55]这样的我也好 那样的你也好
[02:38.55]하루를 버텨내는 거지 뭐
[02:38.88]都是这样撑过一天的
[02:38.88]Now I'm feelin' like I'm flyin'
[02:52.07]//
[02:52.07]Now I'm feelin' like I'm flyin'
[02:57.07]//