Gingerbread House - Anson Seabra

[00:00.0] 作词 : Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra
[00:00.08]我用雪花落在树梢的瞬间爱上你
[00:00.08] 作曲 : Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra
[00:00.16]就在十七岁那年 一起步行回家的某个夜晚
[00:00.16] I fell for you like snow, on the trees
[00:05.85]我的脸颊通红
[00:05.85] On the night we walked alone, at seventeen
[00:11.38]无关天寒地冻 你的目光是罪魁祸首
[00:11.38] And my cheeks were colored rose
[00:14.2]然而激情日渐消褪 你的眼眸
[00:14.2] But it wasn't from the cold, it was the way you looked at me
[00:22.68]不再像从前那样充满爱意
[00:22.68] But feelings fade, and you eyes don't say
[00:29.69]我们共同打造的家园 不知何时
[00:29.69] "I love you" like the way they did before
[00:34.11]坍圮成废墟 散落一地
[00:34.11] And the home we made, somehow became
[00:40.98]我们用糖和面粉搭起一座姜饼屋
[00:40.98] Just bits and broken pieces on the floor
[00:47.4]为此倾注心血 最后看着它分崩离析 淌下黏腻的泪水
[00:47.4] Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
[00:52.9]美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
[00:52.9] Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
[00:58.51]我想我们的爱 就像这姜饼糖屋
[00:58.51] So sad it goes so fast but candy hearts weren't made to last
[01:03.74]从前的我不知道 你对我而言意味着什么
[01:03.74] I guess its just gingerbread, a gingerbread house
[01:13.4]直到我孤身一人装点圣诞树
[01:13.4] I guess I didn't know, what you meant to me
[01:19.22]我发现那些彩灯不再像从前一般闪烁
[01:19.22] Till I was all alone, putting up the tree
[01:24.8]因为你已不再我身边
[01:24.8] But the lights don't seem to glow, the way they did before
[01:30.53]然而激情日渐消褪 面对着你
[01:30.53] When you were next to me
[01:36.07]却再也说不出一句“我爱你”
[01:36.07] Cause feelings fade, and I can't say
[01:43.14]我们共同打造的家园 不知何时
[01:43.14] "I love you" like the way I did before
[01:47.29]坍圮成废墟 散落一地
[01:47.29] And the home we made, somehow became
[01:54.520004]我们用糖和面粉搭起一座姜饼屋
[01:54.520004] Just bits and broken pieces on the floor
[02:00.85]为此倾注心血 最后看着它分崩离析 淌下黏腻的泪水
[02:00.85] Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
[02:06.31]美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
[02:06.31] Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
[02:11.92]我想我们的爱 就像这姜饼糖屋
[02:11.92] So sad it goes so fast but candy hearts weren't made to last
[02:17.0]过去十个月 我以为我们亲密无间 尽情挥霍甜蜜岁月
[02:17.0] I guess its just gingerbread
[02:23.28]我怀念甜美的七月 可随着季节推移 你的心已经飞远
[02:23.28] Ten months I thought we were fine, lost in the time of our lives
[02:28.75]美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
[02:28.75] So high the fourth of July, the seasons change and so do your mind
[02:34.53]我想我们的爱 就像这姜饼糖屋
[02:34.53] So sad it goes so fast but candy hearts weren't made to last
[02:39.66]我们用糖和面粉搭起一座姜饼屋
[02:39.66] I guess its just gingerbread, a gingerbread house
[03:08.44]为此倾注心血 最后看着它分崩离析 淌下黏腻的泪水
[03:08.44] Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
[03:14.06]美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
[03:14.06] Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
[03:19.06]或许我们的爱 就像这姜饼糖屋