gequbao.com
找歌就用歌曲宝
英雄 - 吉田拓郎
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.43]英雄 (Live) - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:03.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]词：松本隆
[00:04.86]//
[00:04.86]曲：吉田拓郎
[00:39.61]//
[00:39.61]しら茶けた光の中に
[00:42.83]渐渐褪色的苍白光芒下
[00:42.83]今君は横たわってる
[00:46.03]此刻你正静静沉眠
[00:46.03]世界中 啜泣く声が
[00:49.03]世间弥漫着悲伤啜泣的哭声
[00:49.03]潮騒のように 聞こえる
[00:55.89]宛如波涛声声 不绝于耳
[00:55.89]蒼ざめて倒れた夜は
[00:59.09]你面色苍白倒地的那个夜晚
[00:59.09]ボロボロの布切れのよう
[01:02.33]夜幕宛如破烂不堪的碎布
[01:02.33]魂は 時を渡って
[01:05.29]唯有灵魂 穿越时空
[01:05.29]若き日々に 唄いかけてる
[01:12.17]放声歌唱 青春年华
[01:12.17]ひとつの時代が終わる時
[01:15.520004]当一个时代落幕
[01:15.520004]ひとつの墓が残るのか
[01:18.91]便能留下一座墓碑吗
[01:18.91]天に舞う男を追いかけて
[01:21.94]追寻着翱翔于天空的男人
[01:21.94]新しい男たちが名をあげる
[01:29.0]崭新一代的男儿们 将扬名四海
[01:29.0]色っぽい男がいたよ
[01:32.11]曾有一个极具魅力的男人
[01:32.11]僕たちの記憶の中に
[01:35.58]在我们的记忆中留下身影
[01:35.58]栄光の 冠なんて
[01:38.22]所谓象征荣耀的冠冕
[01:38.22]人の手に わたるもんだね
[01:45.509995]皆是由他人所赋予的
[01:45.509995]もう君は白いスカーフを
[01:48.71]你再也无法摆出帅气的招牌动作
[01:48.71]ひらめかせポーズできない
[01:52.009995]让白色围巾随风招展
[01:52.009995]でも 君のロックンロールは
[01:54.92]但你的摇滚之魂
[01:54.92]歴史へと 焼きつくことだろう
[02:01.87]将会深深铭刻于历史之上
[02:01.87]ひとつの世代が覚えてる
[02:05.25]一个世代将会永远铭记
[02:05.25]若さをゆさぶる熱い血を
[02:08.53]你激荡青春的热血
[02:08.53]新聞は日々のことに流されて
[02:11.58]报纸日复一日更新内容
[02:11.58]君の名は片隅へと消えるけど
[02:51.58]你的名字 也会随之被遗忘在时光一隅
[02:51.58]今君は解き放たれて
[02:54.97]此刻 你彻底迎来解脱
[02:54.97]自由へと翼広げる
[02:58.24]向着自由 展翅高飞吧
[02:58.24]英雄の名に 縛られずに
[03:01.11]不曾被英雄之名所束缚
[03:01.11]閉じこもる 館さえもいらない
[03:08.15]甚至不愿将毕生事迹尘封于馆邸之内
[03:08.15]君のことをただの男と
[03:11.36]也有许多人对你施以抨击
[03:11.36]ムチを打つ人々もいた
[03:14.66]认为你也只是平庸之辈
[03:14.66]許してよ 人の心は
[03:17.56]还请原谅他们吧 毕竟人心
[03:17.56]それほどに 弱いものだよ
[03:24.63]就是如此脆弱自卑的存在
[03:24.63]ひとつの時代を燃えたたせ
[03:27.98]点燃一个时代的烈火
[03:27.98]ひとつの夢が今死んだ
[03:31.47]此刻 这个梦已然陨落
[03:31.47]天に舞う男を追いかけて
[03:34.25]追寻着翱翔于天空的男人
[03:34.25]僕たちは青い空へ駆けてゆく
[03:39.25]我们在苍穹天际 自由驰骋
[00:03.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]词：松本隆
[00:04.86]//
[00:04.86]曲：吉田拓郎
[00:39.61]//
[00:39.61]しら茶けた光の中に
[00:42.83]渐渐褪色的苍白光芒下
[00:42.83]今君は横たわってる
[00:46.03]此刻你正静静沉眠
[00:46.03]世界中 啜泣く声が
[00:49.03]世间弥漫着悲伤啜泣的哭声
[00:49.03]潮騒のように 聞こえる
[00:55.89]宛如波涛声声 不绝于耳
[00:55.89]蒼ざめて倒れた夜は
[00:59.09]你面色苍白倒地的那个夜晚
[00:59.09]ボロボロの布切れのよう
[01:02.33]夜幕宛如破烂不堪的碎布
[01:02.33]魂は 時を渡って
[01:05.29]唯有灵魂 穿越时空
[01:05.29]若き日々に 唄いかけてる
[01:12.17]放声歌唱 青春年华
[01:12.17]ひとつの時代が終わる時
[01:15.520004]当一个时代落幕
[01:15.520004]ひとつの墓が残るのか
[01:18.91]便能留下一座墓碑吗
[01:18.91]天に舞う男を追いかけて
[01:21.94]追寻着翱翔于天空的男人
[01:21.94]新しい男たちが名をあげる
[01:29.0]崭新一代的男儿们 将扬名四海
[01:29.0]色っぽい男がいたよ
[01:32.11]曾有一个极具魅力的男人
[01:32.11]僕たちの記憶の中に
[01:35.58]在我们的记忆中留下身影
[01:35.58]栄光の 冠なんて
[01:38.22]所谓象征荣耀的冠冕
[01:38.22]人の手に わたるもんだね
[01:45.509995]皆是由他人所赋予的
[01:45.509995]もう君は白いスカーフを
[01:48.71]你再也无法摆出帅气的招牌动作
[01:48.71]ひらめかせポーズできない
[01:52.009995]让白色围巾随风招展
[01:52.009995]でも 君のロックンロールは
[01:54.92]但你的摇滚之魂
[01:54.92]歴史へと 焼きつくことだろう
[02:01.87]将会深深铭刻于历史之上
[02:01.87]ひとつの世代が覚えてる
[02:05.25]一个世代将会永远铭记
[02:05.25]若さをゆさぶる熱い血を
[02:08.53]你激荡青春的热血
[02:08.53]新聞は日々のことに流されて
[02:11.58]报纸日复一日更新内容
[02:11.58]君の名は片隅へと消えるけど
[02:51.58]你的名字 也会随之被遗忘在时光一隅
[02:51.58]今君は解き放たれて
[02:54.97]此刻 你彻底迎来解脱
[02:54.97]自由へと翼広げる
[02:58.24]向着自由 展翅高飞吧
[02:58.24]英雄の名に 縛られずに
[03:01.11]不曾被英雄之名所束缚
[03:01.11]閉じこもる 館さえもいらない
[03:08.15]甚至不愿将毕生事迹尘封于馆邸之内
[03:08.15]君のことをただの男と
[03:11.36]也有许多人对你施以抨击
[03:11.36]ムチを打つ人々もいた
[03:14.66]认为你也只是平庸之辈
[03:14.66]許してよ 人の心は
[03:17.56]还请原谅他们吧 毕竟人心
[03:17.56]それほどに 弱いものだよ
[03:24.63]就是如此脆弱自卑的存在
[03:24.63]ひとつの時代を燃えたたせ
[03:27.98]点燃一个时代的烈火
[03:27.98]ひとつの夢が今死んだ
[03:31.47]此刻 这个梦已然陨落
[03:31.47]天に舞う男を追いかけて
[03:34.25]追寻着翱翔于天空的男人
[03:34.25]僕たちは青い空へ駆けてゆく
[03:39.25]我们在苍穹天际 自由驰骋
热门推荐