Melting Point - 공원소녀

[00:00.0]Melting Point - 公园少女 (공원소녀)
[00:04.03]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.03]词：Le'mon
[00:08.06]//
[00:08.06]曲：Coach & Sendo/Le'mon
[00:12.09]//
[00:12.09]编曲：Coach & Sendo
[00:16.12]//
[00:16.12]붉게 물든 하늘이 번져
[00:19.99]染红的霞光蔓延在天空
[00:19.99]우릴 부른 거야
[00:23.36]呼唤着我们
[00:23.36]하나 둘 모여든 공원 속
[00:27.39]一个个聚集的公园里
[00:27.39]모두 놀랄 거야
[00:30.14]大家都会感到惊讶
[00:30.14]이 신비로운 공간을 천천히 걷다가
[00:33.89]缓缓漫步在这神秘的空间
[00:33.89]저 끝부터 한 뼘 한 뼘 우리를 찾아가
[00:37.37]从那尽头一寸寸向我们靠近
[00:37.37]아직도 가늠이 안되지만 다
[00:41.51]虽然还无法揣测全貌
[00:41.51]기대는 날 흔들어 놔 오
[00:45.48]但期待已经将我动摇
[00:45.48]점점 깊어지는 밤
[00:47.38]渐渐深邃的夜晚
[00:47.38]달이 떠오른 순간
[00:49.3]皎月升空的瞬间
[00:49.3]Dreaming and rising
[00:52.78]//
[00:52.78]다 소중하니까
[00:54.73]一切都如此宝贵
[00:54.73]널 기다린 나니까
[00:56.63]我在等待着你
[00:56.63]Crazy I'm crazy for you
[00:59.53]//
[00:59.53]촛불처럼 이 순간에 녹아내려 가
[01:03.28]如那烛光 在这瞬间慢慢消融
[01:03.28]하나 되어 끝도 없이 빠져들어 다
[01:06.86]全部融为一体 不断地向下沦陷
[01:06.86]이 공간은 melting point
[01:10.65]这个空间 达到熔点
[01:10.65]우리만의 melting point
[01:14.33]只属于我们的温度极限
[01:14.33]널 기다려
[01:16.08]等待着你
[01:16.08]이곳을 둘러 싼 수많은 사람들
[01:21.41]将此处包围的茫茫人海
[01:21.41]나도 기꺼이 함께 해
[01:23.79]我也乐于融入其中
[01:23.79]불꽃은 더욱 커져가
[01:25.479996]火焰烧得更大
[01:25.479996]밤새도록 꿈은 피어나
[01:27.34]彻夜燃烧着梦想
[01:27.34]첨이지만 난 알 수 있었지
[01:30.35]虽然是第一次 但我能知晓
[01:30.35]이 신비로운 공간을 천천히 걷다가
[01:33.95]缓缓漫步在这神秘的空间
[01:33.95]심장까지 한 뼘 한 뼘 우리를 비춰가
[01:37.380005]一寸寸将我们照耀 直到心底
[01:37.380005]여전히 가늠이 안되지만 다
[01:41.5]虽然还无法揣测全貌
[01:41.5]더욱 더 날 흔들어 놔 오
[01:45.69]但期待已经将我动摇
[01:45.69]점점 깊어지는 밤
[01:47.3]渐渐深邃的夜晚
[01:47.3]달이 떠오른 순간
[01:49.25]皎月升空的瞬间
[01:49.25]Dreaming and rising
[01:52.84]//
[01:52.84]다 소중하니까
[01:54.65]一切都如此宝贵
[01:54.65]널 기다린 나니까
[01:56.58]我在等待着你
[01:56.58]Crazy I'm crazy for you
[01:59.64]//
[01:59.64]촛불처럼 이 순간에 녹아내려 가
[02:03.2]如那烛光 在这瞬间慢慢消融
[02:03.2]하나 되어 끝도 없이 빠져들어 다
[02:07.22]全部融为一体 不断地向下沦陷
[02:07.22]이 공간은 melting point
[02:10.66]这个空间 达到熔点
[02:10.66]우리만의 melting point
[02:14.59]只属于我们的温度极限
[02:14.59]널 기다려
[02:16.20999]等待着你
[02:16.20999]어두워질수록
[02:18.01]周围越是昏暗
[02:18.01]불씨는 더 선명해져
[02:19.9]火光就越鲜明
[02:19.9]상상에 빠져
[02:21.01]沉醉在想象里
[02:21.01]I think I'm crazy about you 난 벌써
[02:23.69]我想我已经为你而疯狂
[02:23.69]하나 된 것 같지
[02:25.56]仿佛融为一体
[02:25.56]녹아 발끝까지
[02:27.42]彻底消融殆尽
[02:27.42]This is melting point
[02:28.65]//
[02:28.65]더 빛나줘
[02:29.89]更耀眼吧
[02:29.89]그대로
[02:30.52]就那样
[02:30.52]하나부터 열까지 소중해
[02:34.05]一切都是如此宝贵
[02:34.05]전부 간직할래
[02:35.94]我要全部珍藏
[02:35.94]설레는 이 맘을 감출 수 없어
[02:41.44]藏不住这颗悸动的心
[02:41.44]사람들이 말하던 환상이 이런 건가 봐
[02:45.36]也许这就是人们所说的幻影
[02:45.36]촛불처럼 이 순간에 녹아내려 가
[02:48.12]如那烛光 在这瞬间慢慢消融
[02:48.12]하나 되어 끝도 없이 빠져들어 다
[02:51.93]全部融为一体 不断地向下沦陷
[02:51.93]이 공간은 melting point
[02:55.61]这个空间 达到熔点
[02:55.61]우리만의 melting point
[02:59.20999]只属于我们的温度极限
[02:59.20999]널 기다려
[02:59.9]等待着你
[02:59.9]손 닿으면 따뜻하게 녹아 내려가
[03:03.1]若指尖触及 便会变得温暖 被融化
[03:03.1]손 닿으면
[03:03.8]若指尖触及
[03:03.8]한순간에 너를 안고 스며들어 난
[03:06.62]在一瞬间抱住你 渗透你的内心
[03:06.62]Oh
[03:07.32]//
[03:07.32]이 공간은 melting point
[03:10.63]这个空间 达到熔点
[03:10.63]우리만의 melting point
[03:14.54]只属于我们的温度极限
[03:14.54]널 기다려
[03:18.06]等待着你
[03:18.06]널 기다려
[03:21.62]等待着你
[03:21.62]넌 기대해
[03:26.62]拭目以待吧