끝장내 (End It) - P1Harmony

[00:00.0]끝장내 (End It) - P1Harmony (피원하모니)
[00:01.84]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.84]词：한성호/지웅/인탁/종섭
[00:03.69]//
[00:03.69]曲：Command Freaks/Moon Kim(153/Joombas)/Tiyon "TC" Mack
[00:05.54]//
[00:05.54]Can I get some power
[00:06.95]//
[00:06.95]저들에게 올바른 대가를
[00:08.57]我要让那些人付出应有的报价
[00:08.57]속으로 삼킨 상처 흉터
[00:10.2]将所有悲伤全都往心里吞
[00:10.2]못 털어낸 흙먼지
[00:11.44]仍未扫除心里的灰尘
[00:11.44]Revenge한다 해도
[00:12.42]即便想要复仇
[00:12.42]뒤에 따라오는 대갚음
[00:14.07]我也一定会以牙还牙
[00:14.07]썩었으니 갖다 버려
[00:15.48]都已腐烂 全都扔掉
[00:15.48]여긴 너희들 자리 따위는 없지
[00:17.1]这没有你们的地盘
[00:17.1]Come on
[00:17.65]//
[00:17.65]It doesn't matter
[00:18.31]//
[00:18.31]앞에 뭐가 있든 상관 안 해
[00:20.18]不论前方有什么
[00:20.18]내가 발을 내민 이상 Yeah
[00:22.56]只要我迈出了脚步
[00:22.56]All the games 이제 시작해
[00:25.35]游戏 现在开始
[00:25.35]맞서 싸울래 Yeah
[00:28.37]我要正面对抗
[00:28.37]Tonight we going
[00:30.28]//
[00:30.28]I won't be scared
[00:31.38]//
[00:31.38]To the unknown
[00:32.46]//
[00:32.46]이기기 위해
[00:34.08]为了胜利
[00:34.08]내 Power를 다 쏟아 버려
[00:36.5]使出全身解数
[00:36.5]어둠을 부수는 빛이 살아나
[00:39.5]成为摧毁黑暗的光芒
[00:39.5]Ain't no other way
[00:40.59]//
[00:40.59]So get out my way
[00:42.0]//
[00:42.0]앞만 보고 가
[00:43.34]看着前方奔跑
[00:43.34]두려워하지 마 Oh
[00:47.35]不要害怕
[00:47.35]끝 끝 끝 끝장내
[00:49.33]终结这一切
[00:49.33]지금 당장 끝장내
[00:51.98]现在就终结这一切
[00:51.98]여기서 다 끝장내
[00:55.56]在这里终结这一切
[00:55.56]비웃는대도 불가능해도 Oh
[01:01.03]任凭别人嘲笑 任凭别人否定
[01:01.03]멈추지 마 끝장내
[01:03.41]不要停下 终结这一切
[01:03.41]모조리 다 끝장내
[01:06.42]将一切都终结
[01:06.42]하얗게 포장된 세상 Oh
[01:12.3]世界被包装成纯白色
[01:12.3]끝장내 끝 끝 끝 끝장내 끝 끝
[01:17.42]结束这一切 终结这一切
[01:17.42]네가 말한 정의가 뭔지 몰라
[01:20.31]我不懂你口中的正义
[01:20.31]거짓과 위선 가득한
[01:23.15]满是谎言与伪善
[01:23.15]이 팍팍해진 세상 녹슬어버린 세상
[01:26.06]人生变得艰难 世界变得乱七八糟
[01:26.06]바꿔 볼 거야
[01:28.38]我要试着去改变它
[01:28.38]겁나네 날 향해
[01:29.97]有点害怕
[01:29.97]날아드는 많고 많은 발들
[01:31.45]许多脚步向我慢慢靠近
[01:31.45]I rock this thing like no other
[01:33.79]//
[01:33.79]내 기억에 남아 있네
[01:35.4]留在我的脑海里
[01:35.4]싸우기 위해 소리치네
[01:36.96]为了奋斗而呐喊
[01:36.96]Rock this thing like no other
[01:39.57]//
[01:39.57]Tonight we going
[01:41.72]//
[01:41.72]I won't be scared
[01:43.05]//
[01:43.05]To the unknown
[01:44.34]//
[01:44.34]이기기 위해
[01:45.729996]为了胜利
[01:45.729996]내 Power를 다 쏟아 버려
[01:48.04]使出全身解数
[01:48.04]어둠을 부수는 빛이 살아나
[01:51.17]成为摧毁黑暗的光芒
[01:51.17]Ain't no other way
[01:52.36]//
[01:52.36]So get out my way
[01:53.770004]//
[01:53.770004]앞만 보고 가
[01:55.0]看着前方奔跑
[01:55.0]두려워하지 마 Oh
[01:58.86]不要害怕
[01:58.86]끝 끝 끝 끝장내
[02:01.48]终结这一切
[02:01.48]지금 당장 끝장내
[02:03.99]现在就终结这一切
[02:03.99]여기서 다 끝장내
[02:06.72]在这里终结这一切
[02:06.72]비웃는대도 불가능해도 Oh
[02:12.73]任凭别人嘲笑 任凭别人否定
[02:12.73]멈추지 마 끝장내
[02:15.18]不要停下 终结这一切
[02:15.18]모조리 다 끝장내
[02:18.23]将一切都终结
[02:18.23]하얗게 포장된 세상 Oh
[02:23.92]世界被包装成纯白色
[02:23.92]모두에게 감춰진 검정
[02:26.44]所有人都隐藏自己的感情
[02:26.44]Yeah dun dun duru duru run
[02:29.26]//
[02:29.26]껍질을 까 드러난 본성
[02:31.94]撕开面具 让本性暴露
[02:31.94]Yeah dun dun duru duru run
[02:34.75]//
[02:34.75]내가 늘 봐왔던 악행
[02:36.09]我亲眼看到的蛮横恶行
[02:36.09]19세 미만의 사회 안엔
[02:37.59]在未满19岁的社会
[02:37.59]모두가 알지 골목에 감춰진
[02:39.04001]所有人都知道 隐藏在巷子里的
[02:39.04001]교복 소매 끝엔 핏자국이
[02:40.45]校服衣袖端 满是血迹
[02:40.45]집을 못 가 맘 편히
[02:41.77]胆战心惊地回家
[02:41.77]친구들 얼굴엔 멍이
[02:43.07]朋友们脸上满是淤青
[02:43.07]끝장내 버려 잘라 버려
[02:44.45999]将这一切都终结吧
[02:44.45999]잘못 자란 나무뿌리째 뽑아 버려
[02:46.04001]将坏根连根拔起
[02:46.04001]지금 당장 끝장내
[02:48.6]现在就终结这一切
[02:48.6]바꿔버려 끝장내
[02:51.3]将一切都终结
[02:51.3]꺾이지 않아 숙이지 않아 Oh
[02:56.81]不屈服 不低头
[02:56.81]멈추지 마 끝장내
[02:59.2]不要停下 终结这一切
[02:59.2]모조리 다 끝장내
[03:02.03]将一切都终结
[03:02.03]하얗게 포장된 세상 Oh
[03:08.06]世界被包装成纯白色
[03:08.06]끝장내 끝장 끝장내
[03:10.99]将一切都终结
[03:10.99]끝장내 끝장 끝장내
[03:13.68]将一切都终结
[03:13.68]비웃는대도 불가능해도 Oh
[03:18.95]任凭别人嘲笑 任凭别人否定
[03:18.95]끝장내 끝장 끝장내
[03:22.0]将一切都终结
[03:22.0]끝장내 끝장 끝장내
[03:24.63]将一切都终结
[03:24.63]하얗게 포장된 세상 Oh
[03:30.1]世界被包装成纯白色
[03:30.1]Oh
[03:35.1]//