SHINING STARS - AB6IX

[00:00.0]SHINING STARS - AB6IX (에이비식스)
[00:07.0]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.0]词：KIM DONG HYUN/LIM YOUNG MIN/OUOW/PARK WOO JIN
[00:14.0]//
[00:14.0]曲：KIM DONG HYUN/OUOW
[00:21.0]//
[00:21.0]아무것도 보이지가 않았던
[00:25.52]当我这颗星独自前行
[00:25.52]어둡고 막막했던 나란 별에
[00:29.94]身陷黑暗之中时
[00:29.94]너라는 새로운 빛이 나타났어
[00:33.76]你这一束光降临
[00:33.76]네가 있기에 난 찬란하게 빛나
[00:39.04]因为有你 我才得以散发光亮
[00:39.04]참 오래 돌아왔지
[00:40.89]好久没有回来了吧
[00:40.89]흘러가는 시간 위에 널 태워
[00:43.03]在这流逝的时间长河中 你燃烧着
[00:43.03]우린 함께 빛을 낼 거야
[00:45.42]我们会一同散发光亮
[00:45.42]어떤 하루도 너와 함께 할 거야
[00:47.59]未来的每一天都会与你一同度过
[00:47.59]높게 떠가는 저 구름 끝에 있으면
[00:50.68]若是登上那飘在高空的云端
[00:50.68]네가 보일까
[00:52.85]会在那尽头看到你吗
[00:52.85]저녁 창가에 앉아서 보게 해 줄게
[00:55.63]傍晚时坐在窗边便能见到
[00:55.63]너만의 별자리
[00:58.0]专属于你的星座
[00:58.0]어두운 밤하늘 이젠
[01:00.06]如今也不必再担心
[01:00.06]걱정하지 않아도 돼
[01:02.4]一片漆黑的夜空
[01:02.4]널 향해 언제나 밝게 빛나고 있을게
[01:07.03]我会为了你 照亮这片夜空
[01:07.03]작은 별빛처럼 모여
[01:09.25]如同满天星辰般汇集的光芒
[01:09.25]아름다운 우리 자릴 만들게
[01:13.84]开辟出专属你我的美丽天地
[01:13.84]I'll be your shining stars
[01:20.19]//
[01:20.19]Um we are shining stars
[01:28.28]//
[01:28.28]Woo woo 널 위한 shining stars
[01:36.0]是为了你而发亮的星星
[01:36.0]Yeah 너만의 shining stars
[01:37.72]专属于你的星星
[01:37.72]우린 아주 비슷한 표정으로 마주해
[01:39.78]见面时我们脸上都有相同的神情
[01:39.78]서로를 그리워한다
[01:41.130005]尽诉对彼此的思念
[01:41.130005]너와 나 사이에 미묘한 감정이 흘러
[01:43.259995]你我之间流淌着微妙的感情
[01:43.259995]이젠 나는 그걸 사랑이라고 불러
[01:45.5]如今我要称之为爱
[01:45.5]밤 하늘 그 위에서 찬란하게 빛이 될게
[01:47.86]我会成为夜空中最灿烂的光芒
[01:47.86]불안이란 그늘조차 널 가리지 못하게
[01:50.369995]绝不会让不安的阴影接近你
[01:50.369995]날 바라보며 간절하게 빌었던 소원
[01:52.619995]你望着我诚恳许下的心愿
[01:52.619995]내가 이뤄줄게 너는 예쁜 꿈만 꿔
[01:54.5]我来实现 你只需在美梦中徜徉
[01:54.5]참 많이 외로웠지
[01:56.28]一直以来都很寂寞吧
[01:56.28]어두웠던 시간 그 틈 속에서
[01:58.42]在那漆黑长廊的夹缝中
[01:58.42]이젠 내가 널 비출 거야
[02:00.79]如今让我来照亮你
[02:00.79]어떤 날이던 너와 함께 할 거야
[02:03.27]无论是哪一天我都会与你在一起
[02:03.27]맘속 가장 깊은 곳
[02:05.08]就算是内心最深处的角落
[02:05.08]그 어디라도 내가 비출게
[02:08.13]我也会照亮那里的黑暗
[02:08.13]네가 어디 있든 그곳엔 내가 서 있을게
[02:11.05]无论你去到哪里 我都会与你同行
[02:11.05]너만의 별자리
[02:13.42]专属于你的星宿
[02:13.42]어두운 밤하늘 이젠
[02:15.55]如今也不必再担心
[02:15.55]걱정하지 않아도 돼
[02:17.81]一片漆黑的夜空
[02:17.81]널 향해 언제나 밝게 빛나고 있을게
[02:22.42]我会为了你 照亮这片夜空
[02:22.42]작은 별빛처럼 모여
[02:24.68]如同满天星辰般汇集的光芒
[02:24.68]아름다운 우리 자릴 만들게
[02:29.14]开辟出专属你我的美丽天地
[02:29.14]I'll be your shining stars
[02:35.59]//
[02:35.59]Um we are shining stars
[02:43.89]//
[02:43.89]Woo woo 널 위한 shining stars
[02:50.31]是为了你而发亮的星星
[02:50.31]지금부터 너와 나의 앞에 펼쳐질
[02:56.11]从这一刻起 在我们眼前展开的
[02:56.11]아름다운 순간들을
[02:58.98]这些美好瞬间
[02:58.98]밤하늘을 수놓은 저 별들처럼
[03:01.18]如同夜空中的星辰
[03:01.18]하나둘씩 계속 이어가다 보면
[03:03.5]一颗两颗连成线之后
[03:03.5]영원을 담은 별자리가 될 거야
[03:12.34]便是那象征着永恒的星宿
[03:12.34]Um we are shining stars
[03:24.03]//
[03:24.03]널 위한 shining stars
[03:26.22]专属于你的星星
[03:26.22]아무것도 보이지가 않았던
[03:30.57]当我这颗星独自前行
[03:30.57]어둡고 막막했던 나란 별에
[03:35.14]身陷黑暗之中时
[03:35.14]너라는 새로운 빛이 나타났어
[03:38.87]你这一束光降临
[03:38.87]네가 있기에 난 찬란하게 빛나
[03:43.87]因为有你 我才得以散发光亮