Full Moon - 宇宙少女

[00:00.0]Full Moon - 宇宙少女 (우주소녀)
[00:01.64]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.64]词：엑시/김규석
[00:03.29]//
[00:03.29]曲：다원/신쿵
[00:04.94]//
[00:04.94]编曲：신쿵
[00:06.58]//
[00:06.58]Un deux trois
[00:09.04]//
[00:09.04]같은 곳을 봐도 너무 다른 느낌
[00:14.23]望着同一处 感觉也大不相同
[00:14.23]It's so confusing
[00:17.09]//
[00:17.09]누군간 매일 또 함께하는 느낌
[00:22.13]感觉每天都有人陪伴身旁
[00:22.13]But I feel so lonely
[00:25.31]//
[00:25.31]난 매일 밤 원을 그려 그 안에 또
[00:29.39]我每个晚上都画一个圆 在里面
[00:29.39]세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금
[00:33.26]又有三条到不了尽头的道路 现在徘徊着
[00:33.26]저 달은 계속 나를 비춰
[00:35.96]那明月一直将我照耀
[00:35.96]그 안에 또 내게 선을 그어
[00:39.36]又在其中为我设下界线
[00:39.36]I feel so lonely
[00:40.76]//
[00:40.76]저 달은 매일 나를 내려봐
[00:42.93]月亮每晚都俯视着我
[00:42.93]내 시간 항상 midnight
[00:44.86]我的时间总是停留在午夜
[00:44.86]꿈꾸는 느낌 이럴까
[00:46.88]这就是做梦的感觉么
[00:46.88]이런 외로운 느낌으로 날
[00:48.72]用这种寂寞的感觉
[00:48.72]미치게 만들어 이곳에서
[00:50.64]让我疯狂 在这里
[00:50.64]멀게만 느껴져 난 오늘도
[00:52.81]只感觉一切如此遥远
[00:52.81]벗어날래 난 이 안에서
[00:54.98]今天我也要从其中挣脱
[00:54.98]I just want a full moon
[00:57.12]//
[00:57.12]Run it out run it out out
[00:58.94]//
[00:58.94]Run it out run it out out
[01:00.95]//
[01:00.95]Run it out run it out out
[01:02.95]//
[01:02.95]I just want a full moon
[01:05.06]//
[01:05.06]Run it out run it out out
[01:06.91]//
[01:06.91]Run it out run it out out
[01:09.020004]//
[01:09.020004]Run it out run it out out
[01:11.08]//
[01:11.08]I just want a full moon
[01:13.1]//
[01:13.1]다른 곳을 가도 함께하는 느낌
[01:18.3]在不同的地方也感觉在一起
[01:18.3]Come a little closer
[01:21.0]//
[01:21.0]아마 난 내일도 이곳엔
[01:23.61]也许明天我也会在这里
[01:23.61]어제와 같은 느낌 똑같은 느낌
[01:29.270004]感觉和昨天如出一辙 如出一辙
[01:29.270004]난 매일 밤 너를 그려 그 안에 또
[01:33.369995]我每个晚上都将你描绘 在其中
[01:33.369995]세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금
[01:37.31]又有三条到不了尽头的道路 现在徘徊着
[01:37.31]저 달은 계속 나를 비춰
[01:40.0]那明月一直将我照耀
[01:40.0]그 안에 또 내게 선을 그어
[01:43.39]又在其中为我设下界线
[01:43.39]I feel so lonely
[01:44.72]//
[01:44.72]저 달은 매일 나를 내려봐
[01:46.92]月亮每晚都俯视着我
[01:46.92]내 시간 항상 midnight
[01:48.869995]我的时间总是停留在午夜
[01:48.869995]꿈꾸는 느낌 이럴까
[01:50.93]这就是做梦的感觉么
[01:50.93]이런 외로운 느낌으로 날
[01:52.630005]用这种寂寞的感觉
[01:52.630005]미치게 만들어 이곳에서
[01:54.57]让我疯狂 在这里
[01:54.57]멀게만 느껴져 난 오늘도
[01:56.83]只感觉一切如此遥远
[01:56.83]벗어날래 난 이 안에서
[01:59.020004]今天我也要从其中挣脱
[01:59.020004]I just want a full moon
[02:01.1]//
[02:01.1]Run it out run it out out
[02:02.93]//
[02:02.93]Run it out run it out out
[02:05.02]//
[02:05.02]Run it out run it out out
[02:06.88]//
[02:06.88]I just want a full moon
[02:09.06]//
[02:09.06]Run it out run it out out
[02:10.96]//
[02:10.96]Run it out run it out out
[02:13.03]//
[02:13.03]Run it out run it out out
[02:15.05]//
[02:15.05]I just want a full moon
[02:17.0]//
[02:17.0]I'm like a full moon
[02:18.34]//
[02:18.34]네가 보여도 닿을 수가 없어 난
[02:20.87]就算看到你 我也无法触碰
[02:20.87]매일같이 눈물 흘려도 너를 맴돌래
[02:24.48]就算每天一同流泪 还是徘徊在你身旁
[02:24.48]차가운 밤 공기가 가득 채워
[02:26.41]冰冷的夜 寒意充斥空气之中
[02:26.41]이 밤을 아득히
[02:27.75]这夜晚如此朦胧
[02:27.75]아무도 없어도 넌 남아있어 like full moon
[02:31.38]就算四下无人 还有你留在这里 like full moon
[02:31.38]And blue moon
[02:33.14]//
[02:33.14]Anyone say my name
[02:35.38]//
[02:35.38]이 곳에서 날 잊지 않게
[02:41.02]让我能留在这里 不被遗忘
[02:41.02]반복된 시간 속에
[02:43.05]自己仿佛被困在这
[02:43.05]갇혀진 이런 느낌
[02:44.81]反复循环的时间里
[02:44.81]벗어날래 난 이 안에서
[02:47.01]今天我也要从其中挣脱
[02:47.01]I just want a full moon
[02:54.97]//
[02:54.97]I just want a full moon
[03:02.87]//
[03:02.87]I just want a full moon
[03:04.99]//
[03:04.99]Run it out run it out out
[03:06.94]//
[03:06.94]Run it out run it out out
[03:09.0]//
[03:09.0]Run it out run it out out
[03:11.07]//
[03:11.07]I just want a full moon
[03:13.03]//
[03:13.03]Run it out run it out out
[03:14.9]//
[03:14.9]Run it out run it out out
[03:16.95]//
[03:16.95]Run it out run it out out
[03:18.95]//
[03:18.95]I just want a full moon
[03:23.95]//