TOYou… - 래원

[00:00.0]TOYou… - 래원 (Layone)
[00:01.62]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.62]词：래원 (Layone)
[00:03.03]//
[00:03.03]曲：래원 (Layone)/클래이하트(Clayheart)
[00:05.62]//
[00:05.62]编曲：클래이하트(Clayheart)
[00:11.53]//
[00:11.53]네가 사는 집에 인형이 있다면
[00:14.0]如果你家里有玩偶的话
[00:14.0]인형으로 살고 싶어
[00:16.39]我想成为你的玩偶
[00:16.39]천둥번개 무서워 나를 껴안아 줘
[00:19.59]每当你害怕电闪雷鸣的时候你会抱着我
[00:19.59]숨 막혀서 죽고 싶어
[00:21.99]我想窒息在你怀里
[00:21.99]네가 나를 머리맡에 두고 잔다 해도
[00:25.15]就算你把我当作枕头垫着睡觉
[00:25.15]인형으로 살고 싶어
[00:27.58]我仍想成为你的玩偶
[00:27.58]너의 잠버릇은 나만 알아도 돼
[00:30.76]你的睡觉习惯只要我一个人知道
[00:30.76]간지러워 죽고 싶어
[00:33.0]令我瘙痒难耐
[00:33.0]내 친구는 우디 우디
[00:34.56]我的朋友是胡迪
[00:34.56]너랑 그림을 그리지
[00:35.98]还可以和你一起画画
[00:35.98]남자를 왜 그리 멋 부려
[00:37.6]男人们为什么总喜欢耍帅
[00:37.6]주위엔 들이며 풀이지
[00:39.48]周围都是田野和草地
[00:39.48]네가 허물처럼 벗어놓은 티
[00:41.74]你像蜕皮一样脱下衣服
[00:41.74]그 상태로 다가와 벌써 나한테
[00:44.35]就这样靠近我
[00:44.35]난데없이 돌아오는 법칙
[00:47.48]突然回头走向我
[00:47.48]나한테 혹시 뽀뽀해 줄 거니
[00:49.88]你这是打算要亲我吗
[00:49.88]두 번 경직되어버린 덩치 덩치
[00:52.73]我的身体变得僵硬
[00:52.73]흔들리는 네 눈동자에 난 멈칫
[00:56.78]看到你闪躲的眼神 我停下了
[00:56.78]You've got a friend in me
[00:58.92]//
[00:58.92]You've got a friend in me
[01:01.08]//
[01:01.08]너를 훔쳐봐 너를 훔쳐 가
[01:08.1]偷偷看着你 然后将你偷走
[01:08.1]You've got a friend in me
[01:09.92]//
[01:09.92]You've got a friend in me
[01:12.29]//
[01:12.29]너를 훔쳐봐 너를 훔쳐 가
[01:18.74]偷偷看着你 然后将你偷走
[01:18.74]네가 사는 집에 인형이 있다면
[01:20.93]如果你家里有玩偶的话
[01:20.93]인형으로 살고 싶어
[01:23.37]我想成为你的玩偶
[01:23.37]천둥번개 무서워 나를 껴안아 줘
[01:26.56]每当你害怕电闪雷鸣的时候你会抱着我
[01:26.56]숨 막혀서 죽고 싶어
[01:28.92]我想窒息在你怀里
[01:28.92]네가 나를 머리맡에 두고 잔다 해도
[01:32.1]就算你把我当作枕头垫着睡觉
[01:32.1]인형으로 살고 싶어
[01:34.55]我仍想成为你的玩偶
[01:34.55]너의 잠버릇은 나만 알아도 돼
[01:37.67]你的睡觉习惯只要我一个人知道
[01:37.67]간지러워 죽고 싶어
[01:40.16]会令我心痒难耐
[01:40.16]네가 배달 음식으로
[01:41.5]当你点外卖的时候
[01:41.5]짜장면을 시켰을 땐
[01:43.11]点了炸酱面
[01:43.11]국물이 내게 튈 거고
[01:44.479996]面汁会溅到我身上
[01:44.479996]넌 말해 어머 어떡해
[01:45.990005]你说 天哪 怎么办
[01:45.990005]침으로 닦아 날
[01:47.42]然后用口水帮我擦干净
[01:47.42]아침에 달아나
[01:48.520004]在早晨溜走
[01:48.520004]침이 달아 달고나야
[01:49.89]舔一口焦糖饼 口水很甜
[01:49.89]눈에 하트 달고 나와
[01:51.2]眼里蹦出爱心
[01:51.2]매일 밤 너를 봐
[01:52.64]每天晚上看着你
[01:52.64]자는 모습 겨울왕국
[01:54.09]你睡的模样就像冰雪王国
[01:54.09]멜빵바지 안에 수족냉증
[01:56.21]背带裤里是你冰冷的手脚
[01:56.21]너의 발은 나를 차
[01:57.59]当你的脚踢到我
[01:57.59]나는 좋아 바로
[01:58.97]我感觉很好
[01:58.97]아 난 못 참아 너를 차지할 거야
[02:01.03]我不能忍了 我要占有你
[02:01.03]네 강아지 할 거야
[02:03.69]我要做你的小狗
[02:03.69]You've got a friend in me
[02:05.85]//
[02:05.85]You've got a friend in me
[02:08.04]//
[02:08.04]너를 훔쳐봐 너를 훔쳐 가
[02:15.08]偷偷看着你 然后将你偷走
[02:15.08]You've got a friend in me
[02:16.94]//
[02:16.94]You've got a friend in me
[02:19.16]//
[02:19.16]너를 훔쳐봐 너를 훔쳐 가
[02:25.81]偷偷看着你 然后将你偷走
[02:25.81]이건 나의 토이스토리
[02:28.54001]这是属于我的玩具总动员
[02:28.54001]말도 안 되는 개소리
[02:31.51]不像话的无稽之谈
[02:31.51]이건 나의 토이스토리
[02:34.08]这是属于我的玩具总动员
[02:34.08]말도 안 되는
[02:36.97]不像话的
[02:36.97]이건 나의 토이스토리
[02:39.72]这是属于我的玩具总动员
[02:39.72]말도 안 되는 개소리
[02:42.63]不像话的无稽之谈
[02:42.63]이건 나의 토이스토리
[02:45.26]这是属于我的玩具总动员
[02:45.26]말도 안 되는
[02:50.26]不像话的