瞳の中の迷宮

[00:00.00]瞳の中の迷宮 (TV Version) - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)
[00:00.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.51]詞：加藤健
[00:01.02]
[00:01.02]曲：渡部チェル
[00:01.53]
[00:01.53]会いたい会えない
[00:03.29]想见却无法相见
[00:03.29]思い募るほど
[00:05.37]思念愈发强烈
[00:05.37]この祈りが届かないのは
[00:09.47]这份祈愿无法传达
[00:09.47]なにかをきっと
[00:11.39]定是因为早已
[00:11.39]見失ってるから
[00:16.76]遗失了某种重要之物
[00:16.76]いつだって
[00:18.10]无论何时
[00:18.10]この瞳に
[00:20.44]总以为唯有
[00:20.44]映されたものだけが
[00:24.12]倒映在这双眼眸中的
[00:24.12]唯一の真実だと
[00:27.51]才是唯一的真实
[00:27.51]信じていたけど
[00:31.32]曾如此深信不疑
[00:31.32]世界は一つじゃない
[00:35.10]但世界并非唯一
[00:35.10]もしもという世界
[00:38.74]若是存在可能性
[00:38.74]無限にあると知って
[00:42.57]知晓了无限的平行世界
[00:42.57]いま途方に暮れている
[00:49.78]此刻正陷入迷惘
[00:49.78]会いたい会えない
[00:51.59]想见却无法相见
[00:51.59]いまどこにいるの
[00:53.64]此刻身在何方
[00:53.64]必ず見つけ出すか
[00:57.17]必定会将你找寻
[00:57.17]迷い込んだのは
[00:59.00]误入的正是
[00:59.00]瞳の中にある迷宮
[01:04.53]眼中所藏的迷宫
[01:04.53]たとえ暗闇が
[01:06.50]纵使无尽黑暗
[01:06.50]行く手をさえぎり
[01:08.56]阻挡前行的道路
[01:08.56]弱気なココロ惑わせても
[01:12.71]令怯懦的心陷入迷惘
[01:12.71]あきらめないで
[01:14.59]也绝不轻言放弃
[01:14.59]探し続けるから
[01:19.06]要继续追寻到底