굿밤 (GOOD BAM) - N.Flying

[00:00.59]굿밤(GOOD BAM) - N.Flying
[00:01.65]作词：李承协
[00:02.61]作曲：李承协/Justin Reinstein/이우민 "collapsedone"
[00:09.44]가로등이 먼저 꺼진 밤
[00:12.59]路灯最先熄灭的夜
[00:12.59]너무 건조하기 짝이 없게
[00:15.08]让我如此烦闷无聊
[00:15.08]굿밤 굿밤 굿밤
[00:19.19]晚安 晚安 晚安
[00:19.19]우리 밤은 너무 아름답고
[00:21.36]我们的夜晚是如此美好
[00:21.36]그만큼 놓치기도 아쉬운데
[00:23.72]就那样错过未免有点遗憾呢
[00:23.72]굿밤 굿밤 굿밤
[00:27.32]晚安 晚安 晚安
[00:27.32]네모 네모 빌딩 사이
[00:29.34]在四四方方的高楼大厦之间
[00:29.34]번져있는 별빛 같아
[00:31.44]就像那蔓延开来的星光那般
[00:31.44]몽 몽글몽글 해지는 맘
[00:33.58]渐渐变得朦胧的心
[00:33.58]이대로 눈떠버리면 어떡하나
[00:35.89]若就这样完全睁开眼睛 会如何呢
[00:35.89]싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
[00:38.09]眉开眼笑 打开 再关上
[00:38.09]해보다 밝아 보이는 달
[00:40.59]看起来比太阳更加明亮的月亮
[00:40.59]원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
[00:42.71]原来我的内心并不是这样呢
[00:42.71]너를 떠올린듯해
[00:44.45]好像浮想起了你
[00:44.45]편히 자요 굿밤 어떻게 자
[00:47.21]安心入睡吧 就这样 晚安
[00:47.21]속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
[00:49.31]内心的一边 被逼到了角落里
[00:49.31]깨워줘 darling 너와 꿈속을 driving
[00:53.2]醒醒吧 亲爱的 与你驰骋在梦中
[00:53.2]그런 말들보단 널 향해 drive
[00:55.66]比起那样的话语 我更向着你驶去
[00:55.66]일루와 일루와 하기를 바라는데
[00:57.76]过来吧 希望你能过来呢
[00:57.76]깨워줘 darling 우리 내일이 없이
[01:02.82]醒醒吧 亲爱的 我们没有明天
[01:02.82]잘 자요 굿밤
[01:04.53]就晚安吧 晚安
[01:04.53]Baby don't talk to me good night 굿밤
[01:07.9]宝贝 不要和我道晚安 晚安
[01:07.9]난 너를 위한 이부자리
[01:09.32]我是属于你的被窝
[01:09.32]굿밤 good night we like we love
[01:11.51]晚安 Good night We like We love
[01:11.51]잘 자요 굿밤
[01:13.43]就晚安吧 晚安
[01:13.43]Baby don't talk to me good night 굿밤
[01:16.19]宝贝 不要和我道晚安 晚安
[01:16.19]난 너를 위한 철없는 아이
[01:18.38]我是属于你不懂事的孩子
[01:18.38]굿밤 good night we like we love
[01:22.54]晚安 Good night We like We love
[01:22.54]방해하지 마 너에게로 가니까
[01:24.38]请不要阻挠我 因为 我正向你走去
[01:24.38]해는 여름에 조금
[01:25.72]夏日的太阳
[01:25.72]일찍 떠 그러니까
[01:26.78]已经早早升起 所以
[01:26.78]365일 중에 너와 반의반
[01:28.979996]365天里 哪怕是我与你的四分之一
[01:28.979996]이라도 소중해 치고 말 거야 암막
[01:31.44]也弥足珍贵 别把光遮住了
[01:31.44]바깥세상과 단절하자
[01:32.78]就那样与外面的世界断绝联系吧
[01:32.78]그냥 우리 둘이
[01:33.64] 我们两个
[01:33.64]이 새벽에 너에게로 도피 도피
[01:35.71]在这个凌晨 我向着你逃避 逃避
[01:35.71]꿈 뻑 토끼 토끼
[01:37.9]兔子眨巴着眼睛
[01:37.9]천국을 찍자 높이 높이
[01:40.61]把兔子乐园拍下来吧 在那高处 高处
[01:40.61]왜 배려하는데
[01:43.58]为何关心我呢
[01:43.58]지금은 안돼라는 말은 핑계
[01:47.58]找着借口说“现在不行”
[01:47.58]그럴 필요 없어
[01:49.119995]那没有必要
[01:49.119995]싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
[01:51.57]眉开眼笑 打开 再关上
[01:51.57]해보다 밝아 보이는 달
[01:53.9]看起来比太阳更加明亮的月亮
[01:53.9]원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
[01:56.18]原来我的内心并不是这样呢
[01:56.18]너를 떠올린듯해
[01:57.740005]好像浮想起了你
[01:57.740005]편히 자요 굿밤 어떻게 자
[02:00.38]安心入睡吧 就这样 晚安
[02:00.38]속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
[02:02.43]内心的一边 被逼到了角落里
[02:02.43]깨워줘 darling 너와 꿈속을 driving
[02:06.41]醒醒吧 亲爱的 与你驰骋在梦中
[02:06.41]그런 말들보단 널 향해 drive
[02:09.1]比起那样的话语 我更向着你驶去
[02:09.1]일루와 일루와 하기를 바라는데
[02:11.42]过来吧 希望你能过来呢
[02:11.42]깨워줘 darling 우리 내일이 없이
[02:16.08]醒醒吧 亲爱的 我们没有明天
[02:16.08]잘 자요 굿밤
[02:17.82]就晚安吧 晚安
[02:17.82]Baby don't talk to me good night 굿밤
[02:20.9]宝贝 不要和我道晚安 晚安
[02:20.9]난 너를 위한 이부자리
[02:22.77]我是属于你的被窝
[02:22.77]굿밤 good night we like we love
[02:24.78]晚安 Good night We like We love
[02:24.78]잘 자요 굿밤
[02:26.91]就晚安吧 晚安
[02:26.91]Baby don't talk to me good night 굿밤
[02:29.49]宝贝 不要和我道晚安 晚安
[02:29.49]난 너를 위한 철없는 아이
[02:31.33]我是属于你不懂事的孩子
[02:31.33]굿밤 good night we like we love
[02:33.72]晚安 Good night We like We love
[02:33.72]잠이 안 와도 절대 걱정하지 마
[02:37.43]就算无法入眠 也绝对不要担心
[02:37.43]밖에 나가서 낙엽을 밟자
[02:42.0]走到外面 脚踩上落叶吧
[02:42.0]영화관에 단둘이
[02:44.38]在电影院里 就我们两个 亲密地紧紧握住彼此的手
[02:44.38]오손도손 꼭 잡고
[02:46.7]若要握到早上就松开可不行呢 Will be fine
[02:46.7]아침까지 놓으면 안 돼 will be fine
[02:50.83]安心入睡吧 就这样 晚安
[02:50.83]편히 자요 굿밤 어떻게 자
[02:53.61]内心的一边 被逼到了角落里
[02:53.61]속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
[02:56.31]醒醒吧 亲爱的 与你驰骋在梦中
[02:56.31]깨워줘 darling 너와 꿈속을 driving
[02:59.49]比起那样的话语 我更向着你驶去
[02:59.49]그런 말들보단 널 향해 drive
[03:02.39]过来吧
[03:02.39]일루와 일루와 하기를 바라는데
[03:04.93]希望你能过来呢
[03:04.93]깨워줘 darling 우리 내일이 없이
[03:10.08]醒醒吧 亲爱的 我们没有明天
[03:10.08]먼저 자 네게 가서 안아줄게
[03:14.32]你先睡吧 我会向你走去 拥你入怀
[03:14.32]난 너를 위한 이부자리
[03:15.92]我是属于你的被窝
[03:15.92]굿밤 good night we like we love
[03:18.98]晚安 Good night We like We love
[03:18.98]하루의 끝을 너와 해가 뜰 때까지
[03:22.91]与你共度这一夜的尽头 直到太阳升起
[03:22.91]난 너를 위한 철없는 아이
[03:24.95]我是属于你不懂事的孩子
[03:24.95]굿밤 good night we like we love
[03:26.92]晚安 Good night We like We love