A Lifetime Of Adventure - Nightwish

[00:00.0]A Lifetime Of Adventure - Tuomas Holopainen
[00:17.12]//
[00:17.12]To be rich is
[00:30.46]真正的富有
[00:30.46]To still remember
[00:43.87]是保留人生的美好回忆
[00:43.87]To treasure your 1st dime
[00:57.23]是珍惜人生中获得的第一笔小钱
[00:57.23]To have a chance to say farewell
[01:10.71]是还有机会道一声珍重，再见
[01:10.71]Story of your life
[01:13.34]有关你人生的故事
[01:13.34]Time of solitude and strife
[01:16.6]充满了孤独和纷争
[01:16.6]Freedom of an open road
[01:20.020004]通往自由的路上
[01:20.020004]Hope and many miles to go
[01:24.25]充满希望但路途同样漫长
[01:24.25]Promises to keep
[01:26.770004]保证会有
[01:26.770004]Countless goldfields to reap
[01:30.14]数不尽的金矿等待开采
[01:30.14]To be rich is to seek
[01:33.43]真正的富有，是不断的探索
[01:33.43]To relive a memory
[01:37.79]是重温回忆
[01:37.79]Far-off lands quests of old
[01:50.880005]要去往远方
[01:50.880005]Self-respect true grit
[02:04.54]必须有自尊和勇气相伴
[02:04.54]Never cared what fortune might buy
[02:17.78]不要在意财富能买到什么
[02:17.78]To seek is to be rich
[02:31.32]应为真正的财富应是探索
[02:31.32]Story of your life
[02:33.76]有关你人生的故事
[02:33.76]Time of solitude and strife
[02:37.20999]充满了孤独和纷争
[02:37.20999]Freedom of an open road
[02:39.56]通往自由的路上
[02:39.56]Hope and many miles to go
[02:44.70999]充满希望但路途同样漫长
[02:44.70999]Promises to keep
[02:47.14]保证会有
[02:47.14]Countless goldfields to reap
[02:50.59]数不尽的金矿等待开采
[02:50.59]To be rich is to seek
[02:53.93]真正的富有，是不断的探索
[02:53.93]To relive a memory
[02:58.37]是重温回忆
[02:58.37]All the strangers on your path
[03:02.88]路上与那些你擦肩的陌生人
[03:02.88]Crossroads the letters from home
[03:06.21]十字路口，收到的家书
[03:06.21]The cooling embers of a Yuletide hearth
[03:11.64]圣诞节灶台冷却的灰烬
[03:11.64]All the sounds of wilderness
[03:16.26]所有野性的呼唤
[03:16.26]The truth in which you roamed
[03:19.63]你所经历的真相
[03:19.63]Now your lost Rosebud has brought you back home
[03:26.74]现在你丢失的美好回忆将带你回家
[03:26.74]Story of your life
[03:29.24]有关你人生的故事
[03:29.24]Time of solitude and strife
[03:32.48]充满了孤独和纷争
[03:32.48]Freedom of an open road
[03:35.19]通往自由的路上
[03:35.19]Hope and many miles to go
[03:40.12]充满希望的路途同样漫长
[03:40.12]Promises to keep
[03:42.61]保证会有
[03:42.61]Countless goldfields to reap
[03:46.14]数不尽的金矿等待开采
[03:46.14]To be rich is to seek
[03:49.4]真正的富有，是不断探索
[03:49.4]To relive a memory
[03:53.58]是重温一段记忆
[03:53.58]Story of your life
[03:56.19]关于你人生的故事
[03:56.19]Time of solitude and strife
[03:59.41]充满了孤独和纷争
[03:59.41]Freedom of an open road
[04:03.03]通往自由的路上
[04:03.03]Hope and many miles to go
[04:07.05]充满希望的坦途同样漫长
[04:07.05]Promises to keep
[04:09.6]保证会有
[04:09.6]Countless goldfields to reap
[04:12.79]数不尽的金矿等待开采
[04:12.79]To be rich is to seek
[04:16.08]真正的富有，是不断探索
[04:16.08]To relive a memory
[04:21.08]是重温一段记忆