ほろよい - さんひ

[00:00.29]ほろよい - さんひ
[00:01.61]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.61]词：さんひ
[00:02.52]//
[00:02.52]曲：さんひ
[00:14.65]//
[00:14.65]「希望 歪め世界」
[00:18.26]“想要陷入颠倒扭曲的世界”
[00:18.26]ならばストロングは外せない
[00:21.43]那么烈酒当然必不可少吧
[00:21.43]そうでしょ?
[00:22.45]对吧?
[00:22.45]「このあと家こない?」
[00:25.97]“等下要来我家吗？”
[00:25.97]ならば正気は保ってたい
[00:30.79]那就希望自己能保持清醒
[00:30.79]酒飲んだし それを盾に
[00:34.46]反正也喝了酒 便以此为借口
[00:34.46]まともな神経で馬鹿なふり
[00:38.16]明明头脑清醒 却装作喝醉胡闹
[00:38.16]それを手に取り さぁ猫被り
[00:41.99]手里拿着酒瓶 就这么假装醉倒
[00:41.99]飲みほすのは3％の缶チューハイ
[00:47.25]喝光了只有3%浓度的灌装气泡酒
[00:47.25]3％でほろよい?
[00:50.63]3度而已就有点醉了?
[00:50.63]あぁ んなわけない
[00:52.54]啊啊 怎么可能
[00:52.54]ねぇ よえない
[00:53.94]你看 不会醉哦
[00:53.94]だから 半端な嘘つきじゃ
[00:56.87]所以啊 这种半吊子的谎言
[00:56.87]いられないね
[00:58.4]可没法骗过我哦
[00:58.4]「私もう既によっちゃったよ」
[01:02.37]“我已经醉了哦”
[01:02.37]舌を舐めずってついた嘘
[01:20.13]脸不红心不跳地轻易说出谎言
[01:20.13]「あんま好きじゃない」
[01:23.62]“我不太喜欢这样”
[01:23.62]二日酔い
[01:24.75]连日的宿醉
[01:24.75]スケジュールクラッシャー
[01:26.92]总会让之后的日程安排一团糟
[01:26.92]そうでしょ?
[01:27.87]对吧?
[01:27.87]「このあと家こない?」
[01:31.19]“等下要来我家吗”
[01:31.19]ならば話は別なのーん
[01:36.09]倘若如此 那就另当别论啦
[01:36.09]記憶がない 免罪符に
[01:39.68]嘴上说着记不得了 把这当做免罪金牌
[01:39.68]まともな神経で弄り合う
[01:43.57]明明头脑清醒 却相互戏弄挑逗
[01:43.57]それを手に取り さぁ猫被り
[01:47.229996]手里拿着酒瓶 就这么假装醉倒
[01:47.229996]飲みほすのは3％の缶チューハイ
[01:52.54]喝光了只有3%浓度的灌装气泡酒
[01:52.54]3％じゃよえない?
[01:55.880005]3度而已就有点醉了？
[01:55.880005]あぁ んなわけない
[01:57.81]啊啊 怎么可能
[01:57.81]ねぇ ほろ酔い
[01:59.25]你看 不会醉哦
[01:59.25]僕ら半端な理性のせいにしたいね
[02:03.85]都怪我们半梦半醒的理性
[02:03.85]「僕さもう既によっちゃったよ」
[02:07.7]“连我都已经醉了哦”
[02:07.7]舌絡め合ってキスをしよう
[02:11.56]顺势坠入彼此缠绵的深吻
[02:11.56]わかってる
[02:13.33]我明白
[02:13.33]僕らわかってる
[02:15.53]我们都明白
[02:15.53]なんにも言うなよ 壊すなよ
[02:19.2]但别说出实话啊 别破坏绝佳的氛围
[02:19.2]わかってる
[02:20.7]我明白
[02:20.7]僕らわかって飲み干した
[02:23.28]我们是故意喝光了
[02:23.28]3％の缶チューハイ
[02:30.93]只有3%浓度的灌装气泡酒
[02:30.93]3％でほろよい?
[02:34.28]3度而已就有点醉了?
[02:34.28]あぁ んなわけない
[02:36.24]啊啊 怎么可能
[02:36.24]ねぇ よえない
[02:37.65]你看 不会醉哦
[02:37.65]だから半端な嘘つきじゃ
[02:40.48]所以啊 这种半吊子的谎言
[02:40.48]いられないね
[02:42.25]可没法彻底骗过我哦
[02:42.25]「私もう既によっちゃったよ」
[02:46.2]
[02:46.2]3％じゃよえない?
[02:49.63]3度而已就有点醉了？
[02:49.63]あぁ んなわけない
[02:51.54001]啊啊 怎么可能
[02:51.54001]ねぇ ほろ酔い
[02:52.95]你看 已经微醺了
[02:52.95]僕ら半端な理性のせいにしたいね
[02:57.44]都怪我们半梦半醒的理性
[02:57.44]「僕さもう既によっちゃったよ」
[03:01.17]“连我都已经醉了哦”
[03:01.17]舌絡め合ってキスをしよう
[03:06.17]顺势坠入彼此缠绵的深吻
[03:06.17]顺