Septet Minus A Fear - まふまふ

[00:00.0]Septet Minus a fear - まふまふ (mafumafu)
[00:09.37]//
[00:09.37]詞：スズム
[00:18.74]//
[00:18.74]曲：150P
[00:28.12]//
[00:28.12]いっそこのまま
[00:29.1]干脆就这样
[00:29.1]閉じておやすみしたいな
[00:32.44]封闭起来 好想休息啊
[00:32.44]錆びる鍵穴
[00:33.25]生锈的锁孔
[00:33.25]消えた世界の法則
[00:36.96]消失的世界法则
[00:36.96]どうせなら
[00:38.46]无论如何
[00:38.46]何かしら
[00:39.26]什么都好
[00:39.26]理由をちょうだい
[00:41.42]给我一个理由
[00:41.42]どうしても
[00:42.97]无论如何
[00:42.97]見つからないんだ
[00:44.37]都找不到
[00:44.37]そいつは
[00:45.51]那家伙
[00:45.51]僕に優しくしないで
[00:47.8]别对我太温柔
[00:47.8]あんまり慣れてないんだ
[00:50.15]我还不太习惯这样
[00:50.15]主役に憧れたって叶わない
[00:54.65]憧憬着主角但却无法如愿以偿
[00:54.65]馬鹿なシンパサイザー
[00:56.98]真是个笨蛋簇拥者
[00:56.98]一つ足りない七重奏
[00:59.09]缺席一员的七重奏
[00:59.09]マイナスワンの団結
[01:01.0]减一的团结
[01:01.0]汚れた手の平
[01:03.5]即使从牢笼中伸出
[01:03.5]檻の中に差し出されても
[01:05.94]满布污秽的手
[01:05.94]時代的天秤秤
[01:08.11]时代的天平秤
[01:08.11]慈愛との平均ばかり
[01:10.49]也不过是将慈爱平均分配
[01:10.49]エンドレス
[01:11.6]永无止境
[01:11.6]エンドレス
[01:12.66]永无止境
[01:12.66]口が無くても
[01:13.979996]即使寡言少语
[01:13.979996]僕は言うよ
[01:14.99]我还是要说出
[01:14.99]聾唖な仏に
[01:17.14]对不闻不问的佛祖
[01:17.14]南無阿弥陀仏と
[01:19.54]咏唱出
[01:19.54]祈り捧げろ
[01:31.35]南无阿弥陀佛的祈愿
[01:31.35]哭いて哭いて
[01:32.259995]哭泣着哭泣着
[01:32.259995]目を閉じおやすみしようか
[01:35.85]将双眼闭上小憩片刻吧
[01:35.85]小さな部屋の王様
[01:37.81]成为小小房间中的王者
[01:37.81]世界の捏造
[01:40.29]捏造出自我的世界
[01:40.29]知りたくて
[01:41.78]想要知晓
[01:41.78]それらしい
[01:42.71]给我一个
[01:42.71]理由をちょうだい
[01:44.61]差不多如此的理由
[01:44.61]死にたくて
[01:46.240005]想要去死
[01:46.240005]トリガーの憂鬱
[01:47.81]如导火线一般的忧郁
[01:47.81]歪んだ
[01:48.81]扭曲了
[01:48.81]だから優しくしないで
[01:51.18]所以别对我太过温柔
[01:51.18]あんまり好きじゃないんだ
[01:53.509995]我不太喜欢这样
[01:53.509995]自分以外みんな病原菌
[01:55.89]除我以外所有人都是病原体
[01:55.89]敵わない
[01:58.07]我无力匹敌
[01:58.07]狂うシンパサイザー
[02:00.25]疯狂的簇拥者
[02:00.25]一つ足りない七重奏
[02:02.49]缺席一员的七重奏
[02:02.49]マイナスワンの団結
[02:04.76]减一的团结
[02:04.76]インチキディーラー
[02:07.11]赝品交易者
[02:07.11]その悪役を買わされたら
[02:09.35]要不要买进这个反面形象
[02:09.35]時代的天秤秤
[02:11.46]时代的天平秤
[02:11.46]慈愛との平均ばかり
[02:13.8]也不过是将慈爱平均分配
[02:13.8]ネームレス
[02:14.88]无名氏
[02:14.88]ネームレス
[02:16.14]无名氏
[02:16.14]分からないなら
[02:17.4]如果无从而知
[02:17.4]僕が言うよ
[02:18.4]就由我来说出吧
[02:18.4]聾唖な仏に
[02:20.53]对不闻不问的佛祖
[02:20.53]南無阿弥陀仏と
[02:22.93]咏唱出
[02:22.93]祈り捧げろ
[02:33.29001]南无阿弥陀佛的祈愿
[02:33.29001]犠牲者なんて
[02:35.47]牺牲者什么的
[02:35.47]一人で良いんだ
[02:37.79001]只有一个就够了
[02:37.79001]病気扱い尚更
[02:42.34]要更好地接受治疗
[02:42.34]どんな物語も
[02:44.62]无论什么样的故事
[02:44.62]敵がいるから
[02:46.89]都有反面角色
[02:46.89]笑ってたかな
[02:48.75]逗你发笑了吗
[02:48.75]涙声焼き付いた
[03:09.61]哭声深深烙印
[03:09.61]独り善がりの十重奏
[03:11.53]独善其身的十重奏
[03:11.53]神話冒涜スケルツォ
[03:13.91]亵渎神话的谐谑曲
[03:13.91]答えの決まった
[03:16.15]答案已经拍板
[03:16.15]問いかけを
[03:17.06]即使对我们
[03:17.06]僕等にされても
[03:18.45]提出质询
[03:18.45]みんなみんなの心理ゲーム
[03:20.67]也不过是一场众人的心理游戏
[03:20.67]御都合主義の推理ゲーム
[03:22.91]机会主义的推理游戏
[03:22.91]栄光抵抗
[03:25.20999]是光荣还是抵抗
[03:25.20999]一つ足りない七重奏
[03:27.28]缺席一员的七重奏
[03:27.28]マイナスワンの団結
[03:29.58]减一的团结
[03:29.58]やられた分だけ
[03:31.89]即使在牢笼里悔恨
[03:31.89]檻の中も恨んで哭いた
[03:34.22]哭诉自己的失败也好
[03:34.22]時代的天秤秤
[03:36.4]时代的天平秤
[03:36.4]慈愛との平均ばかり
[03:38.68]也不过是将慈爱平均分配
[03:38.68]エンドレス
[03:39.82]永无止境
[03:39.82]エンドレス
[03:41.02]永无止境
[03:41.02]孤独隣の革命者よ
[03:43.25]与孤独为邻的革命者啊
[03:43.25]聾唖な仏に
[03:45.43]对不闻不问的佛祖
[03:45.43]南無阿弥陀仏と
[03:47.86]咏唱出
[03:47.86]祈り捧げろ
[03:50.18]南无阿弥陀佛的祈愿吧
[03:50.18]本当の敵は
[03:52.35]真正的敌人
[03:52.35]君のすぐ横に
[03:57.35]就在你身旁