たちまち嵐
暂无歌词信息
00:00
02:50
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]たちまち嵐 (《再见，嘴唇》电影插曲) - ハルレオ (haruleo)
[00:06.25]
[00:06.25]词：あいみょん
[00:08.00]
[00:08.00]曲：あいみょん
[00:10.25]
[00:10.25]孤独を知る旅に出よう
[00:14.96]踏上感知孤独的旅途吧
[00:14.96]相棒はとりあえずいらない
[00:19.69]暂时还不需要伙伴
[00:19.69]道無き道の片隅にいた
[00:24.32]在无人之境发现一只猫
[00:24.32]頼りない目をした猫が泣いたんだ
[00:31.00]带着不安的眼神哭泣着
[00:31.00]「お願い 僕に夢を見せて」と
[00:38.09]说着“拜托 让我也做场美梦吧”
[00:38.09]根拠もない 足跡もない
[00:42.57]没有根据 也无足迹
[00:42.57]紡いだ言葉もそれほどないけれど
[00:47.67]甚至也没说过几句话
[00:47.67]ついておいで きっとこの先も
[00:52.06]跟我来吧 将来也定免不了
[00:52.06]嵐は必ず来るが大丈夫さ
[01:02.04]遇上暴风雨 不过没关系
[01:02.04]このまま海の方まで歩こう
[01:06.67]就这样走到大海的对面吧
[01:06.67]とんでもない獣がいるかもな
[01:11.45]可能会碰上凶猛的野兽
[01:11.45]その時は頼りない爪でひっかいて
[01:17.95]到那时候我会用纤弱的爪子
[01:17.95]守ってあげるから
[01:20.53]拼命保护你
[01:20.53]なんて言えたら
[01:25.04]要是能说出这些话
[01:25.04]もっと強くなれるかな
[01:29.89]或许能够变得更强吧
[01:29.89]今度こそ光ってやる
[01:34.45]这次一定好好表现绽放光芒
[01:34.45]ドブの中にいた あの日にサヨナラ
[01:39.35]那一天的告别已经扔到水沟里
[01:39.35]どうしても弱ったなら
[01:43.81]身心无比虚弱的时候
[01:43.81]また君の腕の中で眠らせて
[01:49.09]就让我在你的臂弯入睡吧
[01:49.09]たちまち嵐の中
[01:53.79]转瞬即至的暴风雨中
[01:53.79]吹く風 目の奥に刺さる
[01:58.50]刮起的狂风刺痛我的双眼
[01:58.50]現実と高い壁が
[02:02.65]现实和高耸的壁垒来势汹汹
[02:02.65]襲いかかる 身体を巻き込む
[02:10.03]我蜷缩着身体
[02:10.03]退屈な日々がこんなにも
[02:14.38]无聊的时光势不可挡地轮回
[02:14.38]激しく回ってる 旅はまだ続く
[02:19.25]旅行还在继续
[02:19.25]根拠もない 足跡もない
[02:23.83]没有根据 也无足迹
[02:23.83]紡いだ言葉もそれほどないけれど
[02:28.70]甚至也没说过几句话
[02:28.70]進んで行こう きっとこの先も
[02:33.15]勇往直前吧 将来也定免不了
[02:33.15]嵐は必ず来るが大丈夫さ
[02:38.01]遇上暴风雨 不过没关系
[00:06.25]
[00:06.25]词：あいみょん
[00:08.00]
[00:08.00]曲：あいみょん
[00:10.25]
[00:10.25]孤独を知る旅に出よう
[00:14.96]踏上感知孤独的旅途吧
[00:14.96]相棒はとりあえずいらない
[00:19.69]暂时还不需要伙伴
[00:19.69]道無き道の片隅にいた
[00:24.32]在无人之境发现一只猫
[00:24.32]頼りない目をした猫が泣いたんだ
[00:31.00]带着不安的眼神哭泣着
[00:31.00]「お願い 僕に夢を見せて」と
[00:38.09]说着“拜托 让我也做场美梦吧”
[00:38.09]根拠もない 足跡もない
[00:42.57]没有根据 也无足迹
[00:42.57]紡いだ言葉もそれほどないけれど
[00:47.67]甚至也没说过几句话
[00:47.67]ついておいで きっとこの先も
[00:52.06]跟我来吧 将来也定免不了
[00:52.06]嵐は必ず来るが大丈夫さ
[01:02.04]遇上暴风雨 不过没关系
[01:02.04]このまま海の方まで歩こう
[01:06.67]就这样走到大海的对面吧
[01:06.67]とんでもない獣がいるかもな
[01:11.45]可能会碰上凶猛的野兽
[01:11.45]その時は頼りない爪でひっかいて
[01:17.95]到那时候我会用纤弱的爪子
[01:17.95]守ってあげるから
[01:20.53]拼命保护你
[01:20.53]なんて言えたら
[01:25.04]要是能说出这些话
[01:25.04]もっと強くなれるかな
[01:29.89]或许能够变得更强吧
[01:29.89]今度こそ光ってやる
[01:34.45]这次一定好好表现绽放光芒
[01:34.45]ドブの中にいた あの日にサヨナラ
[01:39.35]那一天的告别已经扔到水沟里
[01:39.35]どうしても弱ったなら
[01:43.81]身心无比虚弱的时候
[01:43.81]また君の腕の中で眠らせて
[01:49.09]就让我在你的臂弯入睡吧
[01:49.09]たちまち嵐の中
[01:53.79]转瞬即至的暴风雨中
[01:53.79]吹く風 目の奥に刺さる
[01:58.50]刮起的狂风刺痛我的双眼
[01:58.50]現実と高い壁が
[02:02.65]现实和高耸的壁垒来势汹汹
[02:02.65]襲いかかる 身体を巻き込む
[02:10.03]我蜷缩着身体
[02:10.03]退屈な日々がこんなにも
[02:14.38]无聊的时光势不可挡地轮回
[02:14.38]激しく回ってる 旅はまだ続く
[02:19.25]旅行还在继续
[02:19.25]根拠もない 足跡もない
[02:23.83]没有根据 也无足迹
[02:23.83]紡いだ言葉もそれほどないけれど
[02:28.70]甚至也没说过几句话
[02:28.70]進んで行こう きっとこの先も
[02:33.15]勇往直前吧 将来也定免不了
[02:33.15]嵐は必ず来るが大丈夫さ
[02:38.01]遇上暴风雨 不过没关系